Ilulissat oor Tsjeggies
Ilulissat
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Ilulissat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Kenntnis der am 28. Mai 2008 auf der Arktiskonferenz angenommenen Erklärung von Ilulissat (Grönland),
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběEurLex-2 EurLex-2
Die Sonderpioniere aus Ilulíssat besuchen regelmäßig dieses entfernte Gebiet und geben den Leuten in Upernavik und Umanak Zeugnis.
Nechtěl jsem ti to říkatjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die Kommission uneingeschränkt an der Konferenz mit dem Thema „The Arctic: Our Common Concern“, die am 9. und 10. September 2008 vom Nordischen Ministerrat in Ilulissat (Grönland) veranstaltet wurde, teilgenommen hat und dass das Parlament die Abschlusserklärung des Vorsitzes zur Kenntnis nimmt,
Ten hajzl má tvou peněženku, takže teď ví, kde bydlíšEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Rückflug über das Inlandeis ist Ilulíssat (Jakobshavn), die nördlichste Versammlung, die letzte Etappe unserer Reise.
Ty mohou proniknout až k níjw2019 jw2019
Die Anrainerstaaten gelangten 2008 in Ilulissat (Grönland) zu einer gemeinsamen Position, die jedem Unterzeichnerstaat die volle Souveränität zur Regelung seiner Tätigkeiten in seiner ausschließlichen Wirtschaftszone zuerkennt.
Kdyby tě viděl takhle, hrozně ho to rozčílí!EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Abschlusserklärung des Vorsitzes der Konferenz mit dem Thema „The Arctic: Our Common Concern“, die am 9. /10. September 2008 vom Nordischen Ministerrat in Ilulissat (Grönland) veranstaltet wurde und an der die Kommission uneingeschränkt teilgenommen hat,
Už není těhotná.To bylo před šesti letynot-set not-set
unter Hinweis auf die Abschlusserklärung des Vorsitzes der Konferenz mit dem Thema „Die Arktis: Unsere gemeinsame Aufgabe“, die am 9. /10. September 2008 vom Nordischen Ministerrat in Ilulissat (Grönland) veranstaltet wurde und an der die Kommission uneingeschränkt teilgenommen hat,
Básníci budou žít bez tebenot-set not-set
Ihr Gebiet umfaßt neben der Stadt Ilulíssat und der Gegend um die Diskobucht das wahrscheinlich nördlichste Predigtdienstgebiet der Welt; es reicht bis zum Dorf Kullorsuaq (Teufelsdaumen) hinauf, das bei 75 Grad nördlicher Breite liegt.
roztroušená skleróza, faciální parézajw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die Ilulissat-Erklärung im Mai 2008 von den „A5-Staaten“ (Dänemark, Kanada, Norwegen, Russische Föderation und USA) verabschiedet wurde,
Alfreda Adrimse, který se stal smírčím soudcem a Helgy, která se mu stala břemenemnot-set not-set
Schließlich traf die Gruppe am Ende ihrer Expedition nach Thule wieder in Ilulissat ein.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýjw2019 jw2019
unter Hinweis auf die Ilulissat-Erklärung, die im Mai 2008 von den „A5-Staaten“ (Dänemark, Kanada, Norwegen, Russische Föderation und USA) verabschiedet wurde,
Je tedy třeba vyhodnotit specifické charakteristiky tohoto sektoru, vytvořit jednotné definice,najít řešení pro situace smíšeného charakteru a řádně koordinovat specifické role příslušných provozovatelůnot-set not-set
Geschehen zu Ilulissat am dritten Oktober zweitausendachtzehn in einer Urschrift in chinesischer, englischer, französischer und russischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Vím, kdo to bylEurlex2019 Eurlex2019
Ilulíssat ist das grönländische Wort für „Eisberge“, und der Name ist wirklich passend.
Ve všech obchodech se lidé chystají na ten problémjw2019 jw2019
Es gibt in Grönland einen Gletscher, der mehr Eis in die Ozeane schüttet als alle Gletscher der nördlichen Hemisphäre zusammen: den Ilulissat- Gletscher.
Nelegislativní aktyQED QED
in der Erwägung, dass die Ilulissat-Erklärung im Mai # von den A#-Staaten (Dänemark, Kanada, Norwegen, Russische Föderation und USA) verabschiedet wurde
To není žádná amatěrská bombaoj4 oj4
Doch sogar dort, in Ilulissat, 300 km nördlich des Polarkreises, gibt es eine kleine Versammlung, zu der 19 Personen gehören, die dieselbe gute Botschaft predigen wie das italienische Ehepaar.
Víš, milováníjw2019 jw2019
Delegierte aus Ilulíssat, der nördlichsten Versammlung, und Qaqortoq, der südlichsten, benötigten für die Hin- und Rückreise jeweils zwei Tage.
Než byla jeho žena zabita, byl farmářemjw2019 jw2019
Einige Kameras stehen an der Südseite des Ilulissat und beobachten den dramatischen Rückzug der Abbruchkante.
Myslel jsem, že je to vážně onoQED QED
unter Hinweis auf die Ilulissat-Erklärung der fünf arktischen Anrainerstaaten, die am 28. Mai 2008 auf der Konferenz der Arktis-Anrainer in Grönland verkündet wurde,
LÉKOVÁ FORMAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[20] Ilulissat-Erklärung der Konferenz der Arktis-Anrainer vom 28. Mai 2008.
Dobře, to jsou mé oblíbenéEurLex-2 EurLex-2
Es gibt in Grönland einen Gletscher, der mehr Eis in die Ozeane schüttet als alle Gletscher der nördlichen Hemisphäre zusammen: den Ilulissat-Gletscher.
Jo, Bob Newheartted2019 ted2019
unter Hinweis auf die Ilulissat-Erklärung, die im Mai 2008 von den „A5-Staaten“ (Dänemark, Kanada, Norwegen, Russische Föderation und USA) verabschiedet wurde,
Fáze jsou teroristické útokynot-set not-set
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.