Ilsa oor Tsjeggies
Ilsa
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Ilsa
de
Ilsa, She Wolf of the SS
cs
Ilsa, She Wolf of The SS
Ilsa war die schönste Frau, die ich jemals getroffen habe.
Ilsa byla to nejkrásnější, co jsem kdy v životě viděl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie suchten nach Worten, und Liesel konnte hören, wie Ilsa Hermann schluckte, aber es war trotzdem nicht ungemütlich.
Draziové ochranku dobře platíLiterature Literature
Der Tod von Ilsa das Mädchen, mit dem er befreundet war, könnte ihn verändert haben.
Spartakus musí být plně přesvědčen, že předběhl... pronásledující armády Pompeiovy a LukulovyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick gewinnt Renault für den Pakt, László wegen Mordes an den deutschen Kurieren an die Polizei auszuliefern, wenn im Gegenzug er und Ilsa unbehelligt das Land verlassen dürfen.
Nechci nikoho odepsat a nedat mu příležitostWikiMatrix WikiMatrix
ILSA: spanisches Unternehmen, das im Zuge der Liberalisierung des Bahnverkehrs in Spanien und den anderen EU-Mitgliedstaaten Schienenpersonenverkehrsdienste jeder Art erbringen wird.
Agentura také bude muset umožnit optimalizovat provádění programu tím, že bude přijímat pracovníky specializované na otázky veřejného zdravíEuroParl2021 EuroParl2021
Es hatte nicht vielleicht etwas mit Ilsa zu tun?
Šéf vzkazuju, že se máš vrátit na cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilsa ist hier.
Nám oběma bylo seslané znamení, které nás mělo přivést semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer du dachtest, was zwischen mir und Ilsa existierte, du liegst falsch, alles klar?
Vypadáš špatněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie hast du mich gefunden, Ilsa?
Právě nás tu zamklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilsa, wir können uns nicht herausziehen.
Ničíte mě s tou děvkou, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo hast du dich versteckt, Ilsa?
Budu pryč za minutu nebo dvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilsa, was machen Sie hier?
Bude to v pořádku.Dostanu tě odsudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Nacht, Ilsa.
Komise se proto domnívá, že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand hat Ilsa zugehört?
Rozhodnutí #/#/ES, Euratom se zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könntest du Ilsa erzählen, dass ich nicht gut mit Befehlen umgehe.
Čerstvý chřestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem, Chuck, es ist nicht so, dass ich Ilsa mit leeren Händen verlassen hab'.
Rituální vražda je stále vražda, i když se shoduje s našimi tradicemi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du bereit, Ilsa?
Conway Twill, vy jste opravdu dobrý střelec, ale dávejte si pozor na svoji nevymáchanou hubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er und sie hatten Paris gemeinsam verlassen wollen, als die Deutschen in Frankreich einmarschierten, Ilsa war damals aber nicht am vereinbarten Treffpunkt erschienen und hatte ihn wissen lassen, dass sie nicht mit ihm gehen könne.
A nebudu mít ani to Porsche!WikiMatrix WikiMatrix
Ilsa, was macht er?
Andersone, vezměte si ty dva.- My půjdeme po ostatních.- Máme jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenitalia und OFL übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über ILSA.
Vždy ale používám i kondom, ale kondomy můžou selhatEuroParl2021 EuroParl2021
Was auch immer es ist. Ilsa schluckt es.
v rámci přidružení posílit vnitřní mechanismy a společná opatření, které umožní maximální využití potenciálu strategií rozvoje a podpoří projekty společného rozvoje, zejména s ohledem na přistěhovalce, kteří se usídlili v EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses Sache: M.9768 – OLF/Trenitalia/ILSA Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionaEuroParl2021 EuroParl2021
Ilsa Pucci flieht vor dem Gesetz?
z termostatické kolonové komory, nastavitelné na požadovanou teplotu s přesností # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilsa, nein, gehen Sie nicht ans...
Ta zrzka byla pěknáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilsa, wenn das nicht funktionieren sollte,... entschuldige ich mich für das, was ich Marshalls Erinnerung angetan habe.
Co se jí stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Wiedersehen, Ilsa.
Konečně jsem vás dostal.To zíráte, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.