Leitplanke oor Tsjeggies
Leitplanke
de
Leitschiene (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zábradlí
Walter, sieht aus, als ob du von einem Stück der Leitplanke gepfählt wurdest.
Waltre, jsi nabodnutý na něco, co vypadá jako kus kovu ze zábradlí.
svodidlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— als Leitplanken und Schranken an Straßen,
Vystoupila ze školního autobusu, procházela kolem, se sluchátky na hlavěEurLex-2 EurLex-2
Es werden immer mehr Stahlseil-Leitplanken eingesetzt und ein europäischer Verkehrssicherheitsstandard für dieses Leitsystem, der alle Gruppen von Verkehrsteilnehmern berücksichtigt, wäre wünschenswert.
Ne, chci to slyšetnot-set not-set
Bau, Installation, Anlegen, Platzierung, Wartung, Reparatur und Reinigung von Leitplanken, Straßensicherungsprodukten, Seitenstreifensicherungsprodukten, verformbaren Bauten für die Trennung von Fahrbahnen, Leitbauten für Fahrzeuge zur Platzierung entlang von Straßen und Fahrbahnen und von Dammwänden, Einfassungen, Akustikschirmen und Gittern sowie von Teilen der vorstehend genannten Waren
Lelíček:Jo. Na psí?tmClass tmClass
Reparatur von Leitplanken
Takže takhle se jmenujetmClass tmClass
Oder die Leitplanke war zu schwach.
Dostali jsme vaší zprávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bauteile, Formteile und Profilteile für Leitplanken, Leitschwellen, Leitwände, Gleitwände, Schutzwände, Lärmschutz- und Sichtschutzwände für Straßen, nicht aus Metall, insbesondere aus Beton
Nejmenuje se Foreman?tmClass tmClass
Sicherungsvorrichtungen, nicht aus Metall, nämlich, Leitplanken, Leitplanken für Straßen oder Autobahnen
Uchovávejte při #°C – #°C (v chladničce) Chraňte před mrazemtmClass tmClass
Design von Absperrungen, Bauteilen und Gerüsten aus Metall, jeweils nicht für Straßen und ausgenommen Leitplanken, Leitschwellen, Leitwände und Gleitwände für Straßen sowie Straßenbegrenzungspfosten
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakétmClass tmClass
Ich wusste nämlich, dass das Auto am 28. Februar über die Leitplanke gefahren war, und ich wusste, dass 1976 ein Schaltjahr war.
Kromě toho normy zveřejněné podle směrnic #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHS mohou být použity pro prokázání shody s články #.#.a a #.#.b směrnice #/#/ESQED QED
als Leitplanken und Schranken an Straßen,
Prezidentská kancelářEurLex-2 EurLex-2
... kam angerast und knallte plötzlich durch die Leitplanke.
Není to tak jednoduchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leitplanken, Leitplanken, nicht aus Metall,Begrenzungsvorrichtungen (ortsfeste Straßenkegel) aus nichtmetallischen Materialien, Poller (ortsfest, nicht aus Metall, nicht leuchtend und nicht mechanisch), nichtmetallische Straßenhöcker (tragbar oder permanent) zur Geschwindigkeitsbegrenzung, nichtmetallische Schilder (nicht leuchtend, nicht mechanisch), Richtungsanzeiger für den Verkehr (nicht aus Metall, nicht mechanisch, nicht leuchtend), Anzeigetafeln (nicht aus Metall, nicht mechanisch, nicht leuchtend)
Maureen, ráda tě vidímtmClass tmClass
Leitplanken aus Metall für Straßen, Befestigungselemente aus Metall hierfür
Je tam dost tichotmClass tmClass
Aufstellung von Leitpfosten, Aufstellung von Leitplanken
[název společnosti] akceptuje neohlášené kontroly ve svých prostorách prováděné příslušným orgánem členského státu, v němž se nachází, za účelem posouzení, zda [název společnosti] dodržuje tyto pokynytmClass tmClass
Sicherungsvorrichtungen aus Metall in Form von Leitplanken, Sicherheitsabsperrungen für Straßen oder Autobahnen
Myslela jsem, že komorné nenosí zástěrutmClass tmClass
Installation, Wartung und Reparatur von Straßen- und Autobahnbeschilderungen, von Schutzeinrichtungen für Straßen und Autobahnen, insbesondere in Form von Leitplanken und begrünten Mauern
Brzy, miláčku.BrzytmClass tmClass
DURCHSCHNITTLICHE KOSTEN FÜR 1 M LEITPLANKE BEI DEN GEPRÜFTEN PROJEKTEN (IN EURO)
Zkazil jsi celej večerEurLex-2 EurLex-2
Import und Export von unedlen Metallen und deren Legierungen, gewalztem Metall, Schlosserwaren aus Metall, Kleineisenwaren, Metallrohren, Signalanlagen (insbesondere für Wege, Städte, Straßen, Eisenbahnanlagen, Flughäfen und Anlagen), Kennzeichenschildern, Warndreiecken, Leitplanken, Signal- und Kontrollapparaten und -instrumenten
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho heslatmClass tmClass
Absperrapparate aus Metall und deren Teile und Bestandteile, Absperrstangen, Leitplanken, Absperrungen als Einbruchschutz, Absperrungen zur Kontrolle des Zugangs von Menschenmengen, Grubenabsperrungen, Metallabsperrungen und transportable Einsatzsperren aus Metall, Absperrungen zur Verwendung als Zeltwände, mit Wasser gefüllte Metallabsperrungen für Brandschutzzwecke
Si o voy, tu vas!tmClass tmClass
Zusammengesetzte Bauteile, Formteile und Profilteile in Form von Leitplanken, Leitschwellen, Leitwänden und Gleitwänden für Straßen (nicht aus Metall)
A chtěla jsem vidět, jestli jsem v tom dobrátmClass tmClass
Mangan- und Stahlwaren, insbesondere Leitplanken und Straßenmaterialien
Ty jsi obyčejná nulatmClass tmClass
Abbildung 7 stellt die Preisunterschiede der unterschiedlichen Märkte für ähnliche Leitplanken dar und zeigt, dass der Unterschied zwischen dem niedrigsten und höchsten Durchschnittspreis 75 % beträgt.
Máme místo u matky mýho bratranceEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.