Schläfer oor Tsjeggies
Schläfer
de
Jemand, der schläft.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
plch
spáč
Auch wenn ihr alle umbringt: Der Schläfer kann den Flieger zerstören.
l když všechny pozabíjíte, spáč může letadlo zničit.
spáči
" Die Schläfer ", wie Sie sie genannt haben.
" Spáči, " jak jim sám říkáte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal raubt sie mir nachts den Schlaf.
Už mám kupce, který mi za něho zaplatí # miliónů dolarůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Nacht schlaf, schlaf, schlaf ich.
Aby bylo možné zajistit celkovou soudržnost činnosti Společenství, je rovněž vhodné požadovat, aby byly při vypracovávání nebo revizi kritérií ekoznačky EU zohledněny nejnovější strategické cíle Společenství v oblasti životního prostředí, jako např. akční programy pro životní prostředí, strategie udržitelného rozvoje a programy týkající se změny klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Nacht, als sich Richards Verschwinden genau zum zweiten Mal jährte, war ich völlig unfähig zu schlafen.
Návrhy na cílené, sladěné a doprovodné činnosti jsou způsobilé pouze tehdy, pokud je navrhovatel zašle Komisi v podobě výše uvedených tří tištěných kopií spolu s CD ROM nejpozději do #. záříLiterature Literature
Schlaf auf der Couch.
Společnosti zařazené do vzorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kriege ich im Schlaf
Je to pravda?opensubtitles2 opensubtitles2
Es gefällt mir, auf dem Bauch zu schlafen.
Počkej, lásko!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die beiden schlafen miteinander?
To jsou moje knihy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Traum wühlt ihn so auf, dass er nicht mehr schlafen kann.
Členské státy mohou distribučním podnikům nebo zásobovacím podnikům nařídit, aby zásobovaly zákazníky v určité oblasti nebo zákazníky určité kategorie nebo obojíjw2019 jw2019
Das Universum wird Sie in den Schlaf singen.
Prodej aktiv podniku Kahla # se neuskutečnil v otevřené veřejné soutěžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde ich auch, müsste ich hier schlafen.
Uvědom město, zavolej na autobusová a vlaková nádražíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich wurde beschlossen, ihn im Schlaf zu töten.
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé EvropěWikiMatrix WikiMatrix
Der hier braucht Schlaf.
Zatím se to nedá potvrditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher brauchen sich Eltern über das Geschick ihres Kindes nach dem Tod keine Sorgen zu machen — nicht mehr, als wenn ihr Kind friedlich schlafen würde.
Mohlo jich bejt deset, Gusijw2019 jw2019
Geh schlafen.
Incidence vážných nežádoucích příhod u subjektů při aplikaci doporučené dávky Kineretu (# mg/den) je srovnatelná s placebem (#, # % v porovnání s #, # % v placebové skupiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte niemals mit Eddie schlafen sollen.
Má v nich mezeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlafe trotzdem nie richtig, nie, aber
Mohlo by to dát jejich vystoupení jiný nádechOpenSubtitles OpenSubtitles
Fachleute stimmen im Allgemeinen überein, dass folgende Anzeichen auf gesunden Schlaf hindeuten:
Bylo mi ctí se s tebou seznámit, Hannahjw2019 jw2019
Schlafen Sie nicht auf Ihrem Gerät oder dem Netzteil ein und legen Sie keine Decke und kein Kissen darauf.
Už je dobře.Už je dobřesupport.google support.google
Sie schlafen lieber bei den Eltern.
Nádoby na vzorky musíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten ja schlafen.
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder braucht mal Schlaf.« Bei ihm klang das, als könne er gut noch drei weitere Tage ohne Schlaf auskommen.
Já s Windowsem nepůjduLiterature Literature
Ich hab ' ein Taxi nach Hause genommen und mich in den Schlaf gewichst
S ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenon a fumonisinyopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sollten sie schlafen lassen.
Co jsi říkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh schlafen, House.
Chceš udělat stojku na bečce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das wird mir helfen zu schlafen?
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.