schlaff oor Tsjeggies
schlaff
de
schlaff (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ochablý
slabý
Schlaff und seelenlos wie Lauch!
Je slabé a bez zápalu!
chabý
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malátný · mdlý · pokleslý · hrbení se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weich (schlaff) (2); Schuppen lösen sich leicht vom Muskelfleisch ab, ziemlich runzelige Oberfläche
Výbor se domnívá, že navržená právní forma nových předpisů, kterou má být směrnice, je dobré řešeníEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zu Akuter Schlaffer Myelitis („Acute Flaccid Myelitis“) (B8-1385/2016) Ausschussbefassung: federführend : ENVI mitberatend : ITRE - Aldo Patriciello.
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiinot-set not-set
Sie hatte auf der Geige und Bogen in ihren schlaffen Hände für eine Weile gehalten und hatte weiterhin auf die Noten aus, als ob sie noch spielen.
Konzulovy hry se blížíQED QED
Und wenn, dann wäre es nicht dein schlaffer, alter, faltiger Arsch.
Odův otec je vždy vítánýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn's noch lang dauert, ist er schlaff, bevor wir im Bett sind.
Všechno jsem měla naplánovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Vereinigten Staaten klingt das Wort „liberal“ aus dem Munde populistischer Radiomoderatoren und Rechtspolitiker fast wie ein Synonym für „schlaffer Ostküsten-Snob“ oder schlimmer noch „New Yorker Intellektueller“.
Množství, o něž bylo požádáno v žádostech o vývozní licence na produkty uvedené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# podaných na období ode dne #. července # do dne #. června #, se vynásobí následujícími koeficienty přiděleníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Geiger ist Anfang #...... mittelgroß...... eher dick...... schlaff, ein Charlie Chan- Schnurrbart...... gut angezogen...... trägt einen schwarzen Hut...... versteht nichts von Antiquitäten...... und sein linkes Auge ist aus Glas
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hasse nichts mehr als so'n beschissenen schlaffen Arsch. Hoho.
Sněhová vločka měla poměr s NebeskýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Banner hängen schlaff herab, und die Männer verstecken sich in ihren Mänteln und sprechen kaum miteinander.
Všichni jsme si vědomi, že tání ledu na Arktidě představuje dramatické ohrožení přežití tohoto druhu.Literature Literature
Klinisches Bild vereinbar mit Poliomyelitis, z. B. akutes Einsetzen schlaffer Paresen eines oder mehrerer Glieder mit herabgesetzten oder fehlenden Sehnenreflexen in den gelähmten Gliedern ohne sonstige erkennbare Ursache und ohne kognitive oder Sensibilitätsstörung
Veselé Vánoce, HarryEurLex-2 EurLex-2
Als ich sie aufhob, hing sie ganz schlaff in meinen Armen, und ich dachte, meine schlimmsten Befürchtungen hätten sich bewahrheitet.
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VLDS LDS
Es hing schlaff für einen Moment in der Luft flatterte sonderbar, stand voll und schicklich knöpft sich und setzte sich in seinem Stuhl.
Nic vám neudělaliQED QED
Im Schlaf werden die Kiefermuskeln, die die Atemwege offenhalten, so schlaff, daß sich die Luftwege schließen.
Soumrak bohůjw2019 jw2019
Eine schlaffe Bauchmuskulatur kann beispielsweise zu einer Überbeanspruchung des Rückens führen, denn sie gibt keinen richtigen Halt und ist nicht im ausreichenden Maß in der Lage, der Belastung der Wirbelsäule durch das Körpergewicht entgegenzuwirken.
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtjw2019 jw2019
Unsere Hände sind schlaff geworden.
Také pak byl Enos že to chlapci vévody říkalijw2019 jw2019
15 Wenn wir in diesem Sinne „Zucht von Jehova“ annehmen, werden wir uns den anspornenden Rat des Paulus zu Herzen nehmen: „Darum richtet auf die schlaffen Hände und die matt gewordenen Knie, und schafft weiterhin gerade Bahnen für eure Füße“ (Hebräer 12:12, 13).
Chci si být jist, že jsem najal toho pravýhojw2019 jw2019
Hält deinen Schwanz in einem schlaffen Zustand, Stu. Was wirklich schön kuschelig ist.
Zkouška přilnavosti případného nátěruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der schlaffe Hautsack hätte in der RoboterIiga nicht einen Wurf gelandet.
S jadernou energií nejsou v podstatě spojeny emise sloučenin uhlíku a tvoří součást scénáře Komise pro snižování emisí sloučenin uhlíku, včetně cíle snížení emisí COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche dein Wort, Branwell, keine schlaffe Versicherung.
Dávala jsi mi tolik rozkoše, DominoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ihre Hände wurden auf einmal schlaff, und sie ließ ihre Tasche fallen.
Zboží dovážené ve prospěch obětí katastrofjw2019 jw2019
Wirst du mich noch lieben, wenn meine Haut alt und schlaff ist?
K odůvodnění své žaloby uplatňuje žalobce argument, že názor Komise, podle něhož je změna účastníků projektu po uzavření finanční dohody je možná jen tehdy, je-li uzavřena příslušná dohoda o změně, je nesprávný, neboť takové ustanovení nevyplývá z finanční dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber für die Interessierten: Auch aus einem schlaffem Penis kommt Sperma.
Neni tam kvůli vlnámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jede Person unter 15 Jahren mit akuter schlaffer Parese
Typické bochníky chleba tradičně pečené pro rolníky, pastevce a jejich rodiny mají tedy svůj původ v zemědělském a pasteveckém společenství a altamurští pekaři je vyrábějí dodnes: jsou to velké bochníky z mouky z tvrdé pšenice, kvasnic, soli a vody a jejich výrobní proces má pět stadií: míšení a hnětení těsta, formování, kynutí, tvarování a pečení v peci vytápěné dřevemEurLex-2 EurLex-2
Jetzt ist es an der Zeit, die schlaff gewordenen Hände und Knie zu stärken und weiterhin gerade Bahn für ihre Füße zu machen.
určeno subjektům nebo laboratořím schváleným příslušnými orgány, aby je používaly výlučně k lékařským nebo vědeckým účelům s vyloučením jakéhokoli obchodního účelujw2019 jw2019
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.