Schlacke oor Tsjeggies
Schlacke
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
struska
de
Schmelzrückstand nichtmetallischer Art
cs
látka
Sag mir, weshalb mich Schlacke interessiert und komm zum Punkt.
Připomeň mi, proč mě zajímá struska a přejdi k té části s tušením.
škvára
nečistota
odpadky
Thomasova moučka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Lieferung von Rückständen und anderen recyclingfähigen Materialien aus Eisen- und Nichteisenmetallen, Legierungen, Schlacke, Asche, Walzschlacke und metall- oder metalllegierungshaltigen gewerblichen Rückständen sowie Erbringung von Dienstleistungen in Form des Sortierens, Zerschneidens, Zerteilens und Pressens dieser Erzeugnisse;
Nežádoucí jev zpùsobený biologickým èinitelem, pro žádoucí rozklad pùsobením živého organismu USE BIOLOGICKÝ ROZKLADEurlex2019 Eurlex2019
Schlacken, Aschen und Rückstände (ausgenommen solche der Eisen- und Stahlherstellung), überwiegend Blei enthaltend:
O takové noci by mohla královna říct ne?EurLex-2 EurLex-2
— zur Raffination bestimmte Schlacken aus der Edelmetallproduktion
Byla dostatečně hloupá, aby otěhotnělaEurLex-2 EurLex-2
Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten
V jeho rodném listu je, že mu dala jméno EricEurLex-2 EurLex-2
Tätigkeitsspezifische Faktoren werden nach Maßgabe von Anhang I Abschnitt 13 durch Ermittlung der im Sinter-, Schlacke- oder anderen maßgeblichen Erzeugnis bzw. im Filterstaub enthaltenen Kohlenstoffmenge bestimmt.
Sadiki právě přistál v Turecku, potká se s jedním z našich lidíEurLex-2 EurLex-2
Die Wahre Macht umströmte sie so stark, daß der Versuch, die Macht zu lenken, sie zu Schlacke verbrennen würde.
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmůLiterature Literature
Schlacken aus Eisen- und Stahlherstellung (einschließlich niedrig legierter Stähle) ausschließlich solcher, die spezifisch zur Einhaltung sowohl der einzelstaatlichen als auch der einschlägigen internationalen Anforderungen und Normen hergestellt wurden (1)
Takže jsme víc než jen v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Somit sind folgende Worte des Psalmisten heute nach wie vor zutreffend: „Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach“ (Psalm 12:7, Einheitsübersetzung [EÜ]).
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyjw2019 jw2019
Technische Verwertung von Schlacke
Otázkou ale zůstávátmClass tmClass
Chemisch stabilisierte Schlacke aus der Zinkherstellung mit hohem Eisengehalt (über 20 %), nach Industriespezifikation behandelt (z. B.
Můžu vám pomoci?EurLex-2 EurLex-2
Verwendung der granulierten Schlacke aus dem (für den Schmelzvorgang eingesetzten) Lichtbogenofen als Strahlmittel oder als Baumaterial
expozice ostatních přítomných osob a expozice pracovníků je v modelových scénářích vyšší než # % AOEL, přičemž použití tohoto modelování odpovídá podporovanému použití a konkrétní údaje o expozici, pokud jsou k dispozici, rovněž naznačují, že u těchto skupin bude AOEL překročen i za běžných podmínek použitíEurLex-2 EurLex-2
Wie unter den Randnummern # und # der vorläufigen Verordnung erläutert, brachten mehrere Ausführer vor, Schlacke mit einem Siliciumgehalt von deutlich weniger als # GHT, d. h
Problém je ona?oj4 oj4
Im Zusammenhang mit Schlacke übermittelte Herr Bird Informationen über Schlacke aus dem Abschlussbericht der britischen Wettbewerbskommission über Granulate und Zementmärkte im Vereinigten Königreich (Aggregates and Cement Markets in the UK).
Bojová umění mají za úkol potlačit násilí, zastavit spory a vyhnout se krutostiEurLex-2 EurLex-2
Der Teil des Eintrags B1100 des Basler Übereinkommens, der sich auf „Schlacken aus der Kupferproduktion“ usw. bezieht, gilt nicht; stattdessen gilt der OECD-Eintrag GB040 in Teil II.
Ten mladý blázen, vámi očarovaný... se žene do katastrofy!EurLex-2 EurLex-2
10 01 15 | Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 04 fallen |
Trichlorethylen (CAS čEurLex-2 EurLex-2
chemisch stabilisierte Schlacke mit hohem Eisengehalt (über 20 %) aus der Kupferherstellung, nach Industriespezifikation behandelt (z. B.
Není tohle nápojový král tří států!EurLex-2 EurLex-2
Abfallverbrennungsanlagen müssen so betrieben werden, dass mit dem erzielten Verbrennungsgrad in der Schlacke und Rostasche ein Gehalt an organisch gebundenem Gesamtkohlenstoff von weniger als 3 % oder ein Glühverlust von weniger als 5 % des Trockengewichts des verbrannten Stoffes eingehalten wird.
Kromě tohohle, je všechno v pořádkunot-set not-set
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt
Cíl podporyEurLex-2 EurLex-2
Mess- und Kontrollinstrumente und Apparate für die metallurgische Industrie (und für Flüssigglas), nämlich Tauchsonden und diesbezügliche Messinstrumente in der Art von Anzeige- und Analysegeräten für die Analyse von Metallschmelzen und Schlacken (oder Flüssigglas)
Ten náš zasranej obchod máme dohromady a coury nám nepřekážítmClass tmClass
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt
Zakládající členEurLex-2 EurLex-2
die Beschränkung des Fahrverkehrs auf bestimmte Routen durch Zäune, Gräben oder Dämme aus recycelter Schlacke
Stanovení rasyEurLex-2 EurLex-2
Die BVT zur Verminderung der HCl- und HF-Emissionen in die Luft aus dem Schmelzen metallischer und gemischt metallischer/oxidischer Materialströme sowie aus dem Ofen zum Verflüchtigen von Stoffen aus der Schlacke und aus dem Wälzrohrofen besteht in einer der folgenden Techniken.
Počet kontrolních výtisků T# a rovnocenných dokumentů, u nichž celní závěry připevněné na výstupu byly odstraněny jinak než za celního dohledu, nebo kde byly celní závěry porušeny, nebo kde nebylo uděleno zproštění použití celní závěry podle čl. # odst. # nařízení (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
d) Der Teil des Eintrags B1100 des Basler Übereinkommens, der sich auf „Schlacken aus der Kupferproduktion“ usw. bezieht, gilt nicht; stattdessen gilt der OECD-Eintrag GB040 in Teil II.
Jasně, dobrá, ale bojím se, že by nebyli skutečnéEurLex-2 EurLex-2
68101110 | – – –aus Leichtbeton (auf Basis von Bimskies, granulierter Schlacke usw.)
Nemusel jsi mě tak škrtitEurLex-2 EurLex-2
Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
A zapomeneme na ten incidentEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.