Schlacken oor Tsjeggies
Schlacken
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
strusky
Nur für Schlacken aus der Erzeugung von kohlenstoffreichem FeCr anwendbar
Použitelné pouze pro strusky z výroby FeCr s vysokým obsahem uhlíku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Lieferung von Rückständen und anderen recyclingfähigen Materialien aus Eisen- und Nichteisenmetallen, Legierungen, Schlacke, Asche, Walzschlacke und metall- oder metalllegierungshaltigen gewerblichen Rückständen sowie Erbringung von Dienstleistungen in Form des Sortierens, Zerschneidens, Zerteilens und Pressens dieser Erzeugnisse;
My prijdeme pozdejiEurlex2019 Eurlex2019
Schlacken, Aschen und Rückstände (ausgenommen solche der Eisen- und Stahlherstellung), überwiegend Blei enthaltend:
Služby a ostatní jsou vnitřní a horizontální činnosti nutné k fungování orgánů a institucí SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
— zur Raffination bestimmte Schlacken aus der Edelmetallproduktion
Toto je Traci Flynnová, naše terapeutkaEurLex-2 EurLex-2
Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten
Nikdy mě nenechájí vejít do PTO, i kdybych to chtěl.Pokud je trochu zatlačím, můžu tě nechat znovu dosadit do funkce, ale potřebuju teď vědět, jestli to opravdu chceš?EurLex-2 EurLex-2
Tätigkeitsspezifische Faktoren werden nach Maßgabe von Anhang I Abschnitt 13 durch Ermittlung der im Sinter-, Schlacke- oder anderen maßgeblichen Erzeugnis bzw. im Filterstaub enthaltenen Kohlenstoffmenge bestimmt.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Die Wahre Macht umströmte sie so stark, daß der Versuch, die Macht zu lenken, sie zu Schlacke verbrennen würde.
Neviděli jste Gretchen?-Slyšela jsem někoho v pitevněLiterature Literature
Schlacken aus Eisen- und Stahlherstellung (einschließlich niedrig legierter Stähle) ausschließlich solcher, die spezifisch zur Einhaltung sowohl der einzelstaatlichen als auch der einschlägigen internationalen Anforderungen und Normen hergestellt wurden (1)
Kirk výsadkuEurLex-2 EurLex-2
Somit sind folgende Worte des Psalmisten heute nach wie vor zutreffend: „Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach“ (Psalm 12:7, Einheitsübersetzung [EÜ]).
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníjw2019 jw2019
Technische Verwertung von Schlacke
Můžeš se na chvilku opřít?tmClass tmClass
Chemisch stabilisierte Schlacke aus der Zinkherstellung mit hohem Eisengehalt (über 20 %), nach Industriespezifikation behandelt (z. B.
Nařízení (EHS) č. # se mění taktoEurLex-2 EurLex-2
Verwendung der granulierten Schlacke aus dem (für den Schmelzvorgang eingesetzten) Lichtbogenofen als Strahlmittel oder als Baumaterial
Mohu se vas na něco zeptat?- Proc?EurLex-2 EurLex-2
Wie unter den Randnummern # und # der vorläufigen Verordnung erläutert, brachten mehrere Ausführer vor, Schlacke mit einem Siliciumgehalt von deutlich weniger als # GHT, d. h
Nemám pravdu?oj4 oj4
Im Zusammenhang mit Schlacke übermittelte Herr Bird Informationen über Schlacke aus dem Abschlussbericht der britischen Wettbewerbskommission über Granulate und Zementmärkte im Vereinigten Königreich (Aggregates and Cement Markets in the UK).
Mám ho ráda, proč bys to dělal?EurLex-2 EurLex-2
Der Teil des Eintrags B1100 des Basler Übereinkommens, der sich auf „Schlacken aus der Kupferproduktion“ usw. bezieht, gilt nicht; stattdessen gilt der OECD-Eintrag GB040 in Teil II.
Ano, to je onoEurLex-2 EurLex-2
10 01 15 | Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 04 fallen |
S výhradou odstavce # vyžaduje každé předání osoby, jež má být zpětně převzata na základě závazků uvedených v článcích # a #, podání žádosti o zpětnépřevzetí u příslušných orgánů žádaného státuEurLex-2 EurLex-2
chemisch stabilisierte Schlacke mit hohem Eisengehalt (über 20 %) aus der Kupferherstellung, nach Industriespezifikation behandelt (z. B.
Hádejte, co mámEurLex-2 EurLex-2
Abfallverbrennungsanlagen müssen so betrieben werden, dass mit dem erzielten Verbrennungsgrad in der Schlacke und Rostasche ein Gehalt an organisch gebundenem Gesamtkohlenstoff von weniger als 3 % oder ein Glühverlust von weniger als 5 % des Trockengewichts des verbrannten Stoffes eingehalten wird.
Pokud se nemýlím, Kuroda chce mít tenhle průlez opravenýnot-set not-set
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt
Protože má brýleEurLex-2 EurLex-2
Mess- und Kontrollinstrumente und Apparate für die metallurgische Industrie (und für Flüssigglas), nämlich Tauchsonden und diesbezügliche Messinstrumente in der Art von Anzeige- und Analysegeräten für die Analyse von Metallschmelzen und Schlacken (oder Flüssigglas)
Je nejhorší...... verbež jakou jsem kdy viděltmClass tmClass
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchEurLex-2 EurLex-2
die Beschränkung des Fahrverkehrs auf bestimmte Routen durch Zäune, Gräben oder Dämme aus recycelter Schlacke
Pane Jankle.- Ano, paneEurLex-2 EurLex-2
Die BVT zur Verminderung der HCl- und HF-Emissionen in die Luft aus dem Schmelzen metallischer und gemischt metallischer/oxidischer Materialströme sowie aus dem Ofen zum Verflüchtigen von Stoffen aus der Schlacke und aus dem Wälzrohrofen besteht in einer der folgenden Techniken.
Pan Suga se ptá, jestli mého pána urazilEurLex-2 EurLex-2
d) Der Teil des Eintrags B1100 des Basler Übereinkommens, der sich auf „Schlacken aus der Kupferproduktion“ usw. bezieht, gilt nicht; stattdessen gilt der OECD-Eintrag GB040 in Teil II.
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?EurLex-2 EurLex-2
68101110 | – – –aus Leichtbeton (auf Basis von Bimskies, granulierter Schlacke usw.)
Jseš ďábel, dítěEurLex-2 EurLex-2
Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
Jsem zraněn!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.