Schläfen-
spánkový
Schläfe oor Tsjeggies
Schläfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
spánek
cs
část hlavy
Es war seine Schläfe, um genau zu sein.
Přiložil si ji ke spánku, když už jsme u toho.
skráň
cs
část hlavy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spánek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal raubt sie mir nachts den Schlaf.
Mám pro tebe dobrou zprávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Nacht schlaf, schlaf, schlaf ich.
Stane, prosím vás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Nacht, als sich Richards Verschwinden genau zum zweiten Mal jährte, war ich völlig unfähig zu schlafen.
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceLiterature Literature
Schlaf auf der Couch.
Pozval nás na skleničku, když jsme odjížděli--on i KatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kriege ich im Schlaf
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéopensubtitles2 opensubtitles2
Es gefällt mir, auf dem Bauch zu schlafen.
Díky za pomocTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die beiden schlafen miteinander?
Pohroma má několik slabin například jsou smrtelně zranitelní vůči alkoholu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Traum wühlt ihn so auf, dass er nicht mehr schlafen kann.
Možná byste se měli rozvéstjw2019 jw2019
Das Universum wird Sie in den Schlaf singen.
A nespouštějte oči z věžíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde ich auch, müsste ich hier schlafen.
Je to tu krásné RichardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich wurde beschlossen, ihn im Schlaf zu töten.
Když se s nimi nepozdravím, čekají mě # měsíce rodinné klatbyWikiMatrix WikiMatrix
Der hier braucht Schlaf.
My jsme měli velké štěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher brauchen sich Eltern über das Geschick ihres Kindes nach dem Tod keine Sorgen zu machen — nicht mehr, als wenn ihr Kind friedlich schlafen würde.
Nezachrání je, Tyler jestli mi nevěříjw2019 jw2019
Geh schlafen.
Půlka roty B je vyřízená, neudrží toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte niemals mit Eddie schlafen sollen.
Ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlafe trotzdem nie richtig, nie, aber
Budete dobrá nájemniceOpenSubtitles OpenSubtitles
Fachleute stimmen im Allgemeinen überein, dass folgende Anzeichen auf gesunden Schlaf hindeuten:
Ustanovení finančního nařízení, která se týkají evropských úřadů, by měla být doplněna o zvláštní pravidla pro Úřad pro úřední tisky Evropských společenství a o ustanovení, která zmocňují účetního Komise přenést některé ze svých úkolů na zaměstnance těchto úřadůjw2019 jw2019
Schlafen Sie nicht auf Ihrem Gerät oder dem Netzteil ein und legen Sie keine Decke und kein Kissen darauf.
Indikace „ prevence relapsu deprese “ byla vypuštěna, protože na základě stávajících pokynů Evropské unie je indikace relapsu již obsažena, jestliže byla schválena indikace závažných depresivních epizod).Menšina členů výboru CHMP byla názoru, že tato indikace by měla být vypuštěna z oddílu #. # a do oddílu #. # by mělo být zahrnuto sdělení, že dlouhodobější léčba může být vhodná také k prevenci opakování závažných depresivních epizodsupport.google support.google
Sie schlafen lieber bei den Eltern.
Státní příslušník členského státu, který má legální trvalé bydliště v jiném členském státě, je oprávněn dovolávat se čl. # prvního pododstavce ES vůči takové vnitrostátní právní úpravě, jako je zákon o předávání osob (Overleveringswet) ze dne #. dubna #, která stanoví podmínky, za kterých příslušný justiční orgán může odmítnout vykonat evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten ja schlafen.
Udělal jsem chybuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder braucht mal Schlaf.« Bei ihm klang das, als könne er gut noch drei weitere Tage ohne Schlaf auskommen.
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyLiterature Literature
Ich hab ' ein Taxi nach Hause genommen und mich in den Schlaf gewichst
Členské státy mohou v rámci své jurisdikce uplatnit systém stanovený v hlavách # a VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sollten sie schlafen lassen.
Žena Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh schlafen, House.
Ta ženská mi leze krkem.Jsem zvědavá, co z ní vypadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das wird mir helfen zu schlafen?
No, šla jsem a bylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.