Schläfchen oor Tsjeggies
Schläfchen
de
Superschlaf (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šlofík
Wieso ist deine Neugier wichtiger als mein Schläfchen?
Proč je tvá zvědavost důležitější, než můj šlofík?
zdřímnutí
Wenn du die Sitze nach hinten legst, ist es eigentllich ein ziemlich guter Platz, um ein Schläfchen zu machen.
Když sklopíš sedadla, je to opravdu výborné místo na zdřímnutí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich fand er den Mann — bei einem Schläfchen in der Hängematte!
Zřejmě to znamená,že ses rozhodl odjetjw2019 jw2019
Und Mama kann ein kleines Schläfchen machen.
Za ty prachy by sis mohl dát umejt autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Schläfchen.
Lid všude vítězíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ein Schläfchen, du alter Schlawiner!
Ano, jsou všude kolemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist so wichtig,... daß ich mein Schläfchen verschieben mußte?
Ne přímo tlustý, ale baculatýopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, sie machte ein Schläfchen im Rock Creek Park und spielte Dracula.
Můžeme zůstat v kancelářiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hielt seine Schläfchen in einer Schreibtischschublade.
Konvertování jeho vlastní víry-k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du die Sitze nach hinten legst, ist es eigentllich ein ziemlich guter Platz, um ein Schläfchen zu machen.
Potřebujeme lékaře ve skupině?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bad, danach ein Schläfchen in Daunenkissen und Satindecken
s ohledem na návrh Komiseopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Schläfchen tut gut
dní pro produkty čísla # a podpoložky # # kombinované nomenklatury pocházející nebo dovážené z Rumunskajw2019 jw2019
„Ein Schläfchen am Nachmittag“, sagt er, „kann Stress vermindern und verringert die Wahrscheinlichkeit, an einer Herzkranzgefäßerkrankung zu sterben.“
Jestli mi veverku nekoupíš, tak si ji vezmu samajw2019 jw2019
Aus seinen kleinen Schläfchen wurden längere Schläfchen.
Co tady děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte kein Schläfchen machen, aber meine Mutter und meine Adoptiveltern zwangen mich dazu.
Co je tohle za kluka?jw2019 jw2019
Schlafmangel kann also dazu führen, dass man mehr Kohlenhydrate aufnimmt, was wiederum Übergewicht nach sich ziehen kann. (Siehe den Kasten auf Seite 6 „Ein Schläfchen am Nachmittag“.)
To nebylo poprvé, co jsem vyzrál na smrtjw2019 jw2019
Aber sie will immer, dass wir ein Schläfchen nach dem Essen machen.
Vážně doufám, že to v tobě probudí to zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Republik kann sich den Luxus nicht leisten, ein Schläfchen zu machen.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schläfchen über Mittag wirkt Wunder.
Faktem je, že jejich hudba je zvláštníTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mach ein Schläfchen in einem Leichensack.
Okolím, možná dietouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm, geh auf dein Zimmer, mach ein kleines Schläfchen.
Vítejte na mém hřištiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso ist deine Neugier wichtiger als mein Schläfchen?
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab sie heute zu einem Schläfchen hingelegt, kein Problem.
Paní, můžete mi říct vaše jméno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dein Schläfchen machst, wird die Violine über dich wachen.
Pardon šéfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Leute brauchen Ihr Nachmittags-schläfchen.
Ostatní bezpečnostní vlastnosti (např. fyzické, personální a procedurální) musí vyhovovat požadavkům stanoveným pro nejvyšší úroveň utajení a pro všechny kategorie skutečností zpracovávaných v SYSTÉMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt nach deinem Schläfchen.
Údaje, které členské státy poskytují, se rozdělí podle výrobku, kódu KN a zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ein Schläfchen.
Můžeme Jihozápadní vládnout spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.