Unsichtbarkeit oor Tsjeggies
Unsichtbarkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
neviditelnost
Wir benutzen deine Unsichtbarkeit, um einen gewagten und komplexen Kasinoraub durchzuziehen.
Použijeme tvojí neviditelnost. Provedeme složitou a odvážnou loupež v kasinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das wäre toll, die Macht der Unsichtbarkeit.
Stačí, když vejdeš do světlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich nach ist kein Unsichtbarkeit, - es ist Einbruch.
jako motýlí křídla.- Bludička?QED QED
Er glaubte, dass Unsichtbarkeit Leben retten würde.
Adoptovala jsem ji před # # dny v PetrohraděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Abstraktion: Für den Nutzer, ob Privatanwender oder Unternehmen, verblassen die Konfiguration der IT-Leistungen, der Ort ihrer Bereitstellung oder ihre Wartung bis zur Unsichtbarkeit.
Cosetta rychle roste. "EurLex-2 EurLex-2
Unsichtbarkeit, Röntgenblick und ähnliche Fähigkeiten
Ale hodně zralé!opensubtitles2 opensubtitles2
Wujing machte dadurch Karriere, dass er in einer Branche arbeitete, wo Unsichtbarkeit ein unschätzbarer Aktivposten ist.
Hej Miku, můžu si dát pauzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist keine normale " Unsichtbarkeit ".
Jednou ti to vysvětlímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsichtbarkeit ist illegal.
Myslela jsem, že bys tu mohla malovat, a já bych tu seděla a dívala seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren sehr angetan davon, mit der Idee der Unsichtbarkeit zu spielen.
Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cílted2019 ted2019
Was meinten Sie mit Unsichtbarkeits-Serum?
Toto rozhodnutí se použije ode dne #. červenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erinnert die Kommission und die Mitgliedstaaten daran, dass sie sich im Zuge der Strategie „Europa 2020“ dazu verpflichtet haben, als Ziel eine Beschäftigungsrate von 75 % für Männer und für Frauen zu erreichen, und gibt zu bedenken, dass die zurzeit hohe Jugendarbeitslosigkeit zum Ausschluss einer ganzen Generation von Frauen führen könnte, wodurch ihre „Unsichtbarkeit“ weiter zunimmt und ihre soziale Position noch schwächer wird;
podpory vytváření kapacit pro parlamentní instituce a členy, zejména za účelem rozvoje legislativních rozpočtových a kontrolních pravomocí Panafrického parlamentu a nově zvolených demokratických parlamentů v Indonésii, Afghánistánu, Iráku a dalších nově demokratických zemí, mimo jiné výměnnými programy s Evropským parlamentemEurLex-2 EurLex-2
(ES) Herr Präsident, ich habe für diesen Bericht gestimmt, da er dazu beiträgt, die Unsichtbarkeit zu bekämpfen, die bisher die Arbeit und die Rolle der Frauen im ländlichen Raum kennzeichnet.
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na toběEuroparl8 Europarl8
Angesichts der „Unsichtbarkeit“ von Kindern besteht konkreter Handlungsbedarf, denn ein nicht registriertes Kind genießt keinen eigenen Rechtsstatus, was die Kontrolle, die Verhütung und das Eingreifen im Falle der Verletzung seiner Rechte erschwert.
Obchodní den národní centrální banky (NCB business daynot-set not-set
Dies wäre eine Abhilfe für das Problem der „Unsichtbarkeit“ von Frauen, die für Leitungsfunktionen in Frage kommen.
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKEurLex-2 EurLex-2
Mit Hilfe dieser Visionen hebt Jehova den Schleier der Unsichtbarkeit, der auf himmlischen Wirklichkeiten liegt, und offenbart uns, wie er die Gerichte sieht, die auf der Erde vollzogen werden sollen.
Myslím, že # roky v armádě mu poškodily mozekjw2019 jw2019
Die Einsamkeit und die grundsätzliche Unsichtbarkeit von Spielern kennzeichnen eine allgemein inakzeptable Abhängigkeit.
Zab ho, Craigu!Europarl8 Europarl8
Unsichtbarkeit hilft nicht gegen thermische oder Drucksysteme.
Neumím vařit, moc pracuju a nejsem zrovna matka rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe endlich die Unsichtbarkeits - formel meines Vaters nachempfunden... nach fünf Jahren der Selbstversuche mit allen möglichen Chemikalien.
To od něho jsi koupil ten rohypnol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun also, eine der interessanten Dinge über Unsichtbarkeit, ist dass wir Dinge, die wir nicht sehen können, auch nicht verstehen können.
Do jakékoliv postele chcešted2019 ted2019
Unsichtbarkeit, Levitation — alles.
Shodujeme se na tom, že je třeba ustanovit limity na skleníkové plynyLiterature Literature
Sie erforschen Unsichtbarkeit.
Budou tam za hodinu.Za hodinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie könnte man das Gefühl von Unsichtbarkeit entwickeln?
Věř systémuQED QED
Erst später las ich in einem Buch, dass Unsichtbarkeit technisch machbar ist.
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné oseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mystischer Unsichtbarkeit nachgegangen, nicht quantenmechanischer.
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Gummi-Ente-mit - Unsichtbarkeits-Spray-Trick.
Děkuji, že jste přišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.