Das ist Unsinn!
To je nesmysl!
Unsinn oor Tsjeggies
Unsinn
de
saudummes Zeug (süddt.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nesmysl
cs
hloupost
Dann wirst du es mit noch mehr derartigem Unsinn zu tun kriegen.
Budete se muset vyrovnat s dalšími podobnými nesmysly.
hloupost
„Erzähl keinen Unsinn!“ sagte der Bauer.
"Neříkejte hlouposti!" řekl sedlák.
blbost
Ich meine, es ist wahr, aber es ist auch Unsinn.
Je to pravda, ale jsou to i blbosti.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pitomost · nonsens · nerozum · cokoli · všechno možné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unsinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hloupost
„Erzähl keinen Unsinn!“ sagte der Bauer.
"Neříkejte hlouposti!" řekl sedlák.
pitomost
Was soll dieser Unsinn?
Co je tohle za pitomost, pane Dickersone?
nonsens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann ich Ihnen vertrauen, wenn Sie Unsinn reden?
Ale jsem ti vděčný za pravdu, pro změnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest ist Unsinn.
Je to dokonalé- Já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll der Unsinn?
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hör sofort mit diesem Unsinn auf.
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro skladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Ihnen mehr Zeit gewidmet, als dieser Unsinn es verdient.
Opravář řekl tátovi, že je srab, a táta ho vyhodilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsinn!
To stvoření ve tvých rukách?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rede doch keinen Unsinn.
V čl. # odst. # se třetí odrážka nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsinn.
Ta holka s čírem má slušnej hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsinn, Liebe.
Případné omezení použití zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Wrens abfangen Tausende von Radio Nachrichten pro Tag. Und zu den reizenden jungen Damen der Frauen-Royal Navy, sie sind Unsinn.
Tyto reakce nebyly pozorovány u prasat po intramuskulárním podáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mir überlegt, dass es Unsinn ist...... die zwei besten Schützen im Lande aufeinander zu hetzen
Na jedné straně nahrazuje vyrovnávací příspěvky, které vyplácely podniky v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, platnými příspěvky podle režimů obecného práva (základní režim a povinné doplňkové režimyopensubtitles2 opensubtitles2
Ach, Unsinn.
Myslím, že změníš jeho duchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red keinen Unsinn.
Myslela jsem, že komorné nenosí zástěruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du nicht mir mir sein willst, dann stopp diesen Unsinn.
Stále bojuješ ve Wolfram a Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur aufgeblasener Unsinn,...
Buff, to je v pořádku, nemusíš vědět všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du redest nur Unsinn, Snart.
Co stojí Karlštejn mě nepostihla taková ránaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du Unsinn daherredest, nenne ich dich Muchachito.
Jo, dobře.Máme tu #- #, bělošku, věk # let, žádná zřejmá příčina smrti a # ti letou holčičku v šokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rede Unsinn.
SMĚRNICE RADY ze dne #. prosince #, kterou se mění směrnice #/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll der Unsinn, der über dich in der Zeitung steht?
Zpropadená věcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsinn.
Všechny mince z Aztéckého zlata se musí vrátitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will kein Spielverderber sein, aber das ist alles Unsinn.
Něco jako mimosmyslové vnímáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzähl doch keinen Unsinn, Amy.
Ve směrnici #/#/EHS se předpokládá, že s cílem zohlednit různé úrovně ochrany staveb na celostátní, regionální nebo místní úrovni může být nezbytné stanovit v interpretačních dokumentech třídy odpovídající ukazatelům vlastností výrobků z hlediska každého základního požadavkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist totaler Unsinn.
Uvidíme se ve srubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ab und zu stritten sie wegen Unsinn, und manchmal stritten sie wegen ernsten Dingen.
Je to milá holkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Das war keine Frage der Geschäftsordnung, und das meiste davon war Unsinn.
Ale, jen tak blbnuEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.