Unsichtbarkeiten oor Tsjeggies
Unsichtbarkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
neviditelnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das wäre toll, die Macht der Unsichtbarkeit.
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich nach ist kein Unsichtbarkeit, - es ist Einbruch.
Jako krávy, prasata, slepice a koně?QED QED
Er glaubte, dass Unsichtbarkeit Leben retten würde.
Je to zběhlý agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Abstraktion: Für den Nutzer, ob Privatanwender oder Unternehmen, verblassen die Konfiguration der IT-Leistungen, der Ort ihrer Bereitstellung oder ihre Wartung bis zur Unsichtbarkeit.
Je mi u prdele, kam se dostanete, hlavně když je to dalekoEurLex-2 EurLex-2
Unsichtbarkeit, Röntgenblick und ähnliche Fähigkeiten
Strany musí v přechodném období splnit určité povinnosti (jak bylo stanoveno v boděopensubtitles2 opensubtitles2
Wujing machte dadurch Karriere, dass er in einer Branche arbeitete, wo Unsichtbarkeit ein unschätzbarer Aktivposten ist.
Ale bude ti zaplacenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist keine normale " Unsichtbarkeit ".
To myslíte jako skutečný monzun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsichtbarkeit ist illegal.
Dohoda uvedená v tomto rozhodnutí by měla být schválenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren sehr angetan davon, mit der Idee der Unsichtbarkeit zu spielen.
Jakýkoli systém snížení výšky podlahy, kterým je vozidlo vybaveno, nesmí vozidlu umožnit jet rychlostí vyšší než # km/h, pokud je vozidlo níže, než je jeho obvyklá jízdní výškated2019 ted2019
Was meinten Sie mit Unsichtbarkeits-Serum?
vysvětlí své rozhodnutí na nejbližší schůzi výboru, a zejména uvede důvody pro mimořádný postupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erinnert die Kommission und die Mitgliedstaaten daran, dass sie sich im Zuge der Strategie „Europa 2020“ dazu verpflichtet haben, als Ziel eine Beschäftigungsrate von 75 % für Männer und für Frauen zu erreichen, und gibt zu bedenken, dass die zurzeit hohe Jugendarbeitslosigkeit zum Ausschluss einer ganzen Generation von Frauen führen könnte, wodurch ihre „Unsichtbarkeit“ weiter zunimmt und ihre soziale Position noch schwächer wird;
Z téhož důvodu to nebrání používání zdrhovadel, přestože zdrhovadla obvykle obsahují textilieEurLex-2 EurLex-2
(ES) Herr Präsident, ich habe für diesen Bericht gestimmt, da er dazu beiträgt, die Unsichtbarkeit zu bekämpfen, die bisher die Arbeit und die Rolle der Frauen im ländlichen Raum kennzeichnet.
Prý jsi dělal rozkuřovačkuEuroparl8 Europarl8
Angesichts der „Unsichtbarkeit“ von Kindern besteht konkreter Handlungsbedarf, denn ein nicht registriertes Kind genießt keinen eigenen Rechtsstatus, was die Kontrolle, die Verhütung und das Eingreifen im Falle der Verletzung seiner Rechte erschwert.
Viděl jsem jich hodně a z většiny zbyly jen fotografie na zdinot-set not-set
Dies wäre eine Abhilfe für das Problem der „Unsichtbarkeit“ von Frauen, die für Leitungsfunktionen in Frage kommen.
Pomocí vnějšího krytu ihned po injekci jehlu odšroubujteEurLex-2 EurLex-2
Mit Hilfe dieser Visionen hebt Jehova den Schleier der Unsichtbarkeit, der auf himmlischen Wirklichkeiten liegt, und offenbart uns, wie er die Gerichte sieht, die auf der Erde vollzogen werden sollen.
Pokud si přejete odejít, jděte sám, panejw2019 jw2019
Die Einsamkeit und die grundsätzliche Unsichtbarkeit von Spielern kennzeichnen eine allgemein inakzeptable Abhängigkeit.
Ale než nás Albert pošle spát se sklenicí mlíka, chci vám všem připomenout, že je to jenom pohádkaEuroparl8 Europarl8
Unsichtbarkeit hilft nicht gegen thermische oder Drucksysteme.
Bude pohřbený zdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe endlich die Unsichtbarkeits - formel meines Vaters nachempfunden... nach fünf Jahren der Selbstversuche mit allen möglichen Chemikalien.
Co budeš dělat, až tam dojedeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun also, eine der interessanten Dinge über Unsichtbarkeit, ist dass wir Dinge, die wir nicht sehen können, auch nicht verstehen können.
ale Kaplan a ty jeho cukrátka anoted2019 ted2019
Unsichtbarkeit, Levitation — alles.
Pracovníci pro mytí okenLiterature Literature
Sie erforschen Unsichtbarkeit.
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie könnte man das Gefühl von Unsichtbarkeit entwickeln?
Proč bych měla být naštvaná na tebe, Freddie Christophere Prune?QED QED
Erst später las ich in einem Buch, dass Unsichtbarkeit technisch machbar ist.
Přišel jsem odsoudit tvůj život a ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mystischer Unsichtbarkeit nachgegangen, nicht quantenmechanischer.
Vazba aliskirenu na plazmatické proteiny je střední (# %) a není závislá na koncentraciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Gummi-Ente-mit - Unsichtbarkeits-Spray-Trick.
Jen už to chci mít za sebou a bez otázekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.