Das ist Unsinn!
To je nesmysl!
Unsinn! oor Tsjeggies
Unsinn!
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Nesmysl!
Dann wirst du es mit noch mehr derartigem Unsinn zu tun kriegen.
Budete se muset vyrovnat s dalšími podobnými nesmysly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann ich Ihnen vertrauen, wenn Sie Unsinn reden?
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. ledna #, kterým se stanoví pravidla pro vystavování osvědčení pro kožešiny a zboží, které spadají do působnosti nařízení Rady (EHS) č. #[#], a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného nařízení, se vztahuje pouze na dovoz kožešin živočichů, kteří se nenarodili a nebyli odchováni v zajetí, ze zemí, které jsou uvedeny v seznamu podle čl. # odst. # druhého pododstavce nařízení (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest ist Unsinn.
Pokud se nemýlím, Kuroda chce mít tenhle průlez opravenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll der Unsinn?
Dále se do nálevky přidá # ml dichlormethanu a třepe po dobu jedné minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hör sofort mit diesem Unsinn auf.
Všiml sis někdy, Kolik koček je v tomto domě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Ihnen mehr Zeit gewidmet, als dieser Unsinn es verdient.
Je to skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsinn!
Člověk v uniformě je dobytek, není to žádný člověk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rede doch keinen Unsinn.
Tak rychle, rychleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsinn.
Jen to, že přišel tvůj kamarád ze školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsinn, Liebe.
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Wrens abfangen Tausende von Radio Nachrichten pro Tag. Und zu den reizenden jungen Damen der Frauen-Royal Navy, sie sind Unsinn.
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mir überlegt, dass es Unsinn ist...... die zwei besten Schützen im Lande aufeinander zu hetzen
Nemůže to být biologická infekce, že?opensubtitles2 opensubtitles2
Ach, Unsinn.
Nemáš na to žaludek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red keinen Unsinn.
Výčitky svědomí nejsou na místě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du nicht mir mir sein willst, dann stopp diesen Unsinn.
Už je to v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur aufgeblasener Unsinn,...
Králi KnuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du redest nur Unsinn, Snart.
Všichni budeme přestrojeni za někoho jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du Unsinn daherredest, nenne ich dich Muchachito.
Používáte-li destilaci, zachyťte objem asi tří čtvrtin počátečního objemu, a používáte-li destilaci s vodní párou, zachyťte objem # až # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rede Unsinn.
domnívá se, že účast dětí musí být v partnerských zemích a na úrovni EU institucionalizována a lépe financovánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll der Unsinn, der über dich in der Zeitung steht?
Já jsem Duceho ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsinn.
Dobře.Jo. NikomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will kein Spielverderber sein, aber das ist alles Unsinn.
Bude se jednat o reklamní, informační a sdělovací kampaně zahrnující různé druhy opatření, zejména reklamu ve sdělovacích prostředcích, tvorbu a šíření dalších reklamních materiálů, provádění reklamních opatření spojených s kampaněmi v místech prodejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzähl doch keinen Unsinn, Amy.
v rámci přidružení posílit vnitřní mechanismy a společná opatření, které umožní maximální využití potenciálu strategií rozvoje a podpoří projekty společného rozvoje, zejména s ohledem na přistěhovalce, kteří se usídlili v EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist totaler Unsinn.
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. říjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ab und zu stritten sie wegen Unsinn, und manchmal stritten sie wegen ernsten Dingen.
Mechanizmus interakce nevirapin/atazanavir spočívá v indukci CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Das war keine Frage der Geschäftsordnung, und das meiste davon war Unsinn.
Sadiki právě přistál v Turecku, potká se s jedním z našich lidíEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.