unsichtbar oor Tsjeggies

unsichtbar

/ˈʊnzɪçtbaːɐ̯/ adjektief
de
Nicht sichtbar.

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

neviditelný

adjektiefmanlike
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Tady je to mé tajemství, úplně prostinké: správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, je očím neviditelné.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Unsichtbares rosafarbenes Einhorn
Neviditelný růžový jednorožec
Offline (unsichtbar)
Zobrazit jako offline

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirm
Úrok kupónuopensubtitles2 opensubtitles2
Dieses Vermögen dafür einzusetzen, unsichtbar zu werden.
Jednomu muži tak strašně rozmlátili páteř...... že to vypadalo, jako po vykolejení vlakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das für Menschen unsichtbare begrenzte Gebiet, in dem sie sich nun befinden, wird in der Bibel „das Land Magog“ genannt, dessen Vorsteher Satan, der Teufel, ist.
Děti, vy zůstanete tadyjw2019 jw2019
Bedeutet es, daß sie im unsichtbaren Reich in so etwas wie Feuer ewig bei Bewußtsein gequält werden?
Nikdy jsem nevěděl, kdo to je John Dunbarjw2019 jw2019
Der Prophet spricht vom geistigen Himmel, wo Jehova und seine unsichtbaren Geistgeschöpfe wohnen.
Možná je to tak lepší, zlatojw2019 jw2019
Aufgrund von Ereignissen auf der Erde wird zu erkennen sein, daß er unsichtbar gegenwärtig ist.
Aby bylo používání nařízení #/# v plném rozsahu zajištěno, měl by se doplnit do znění rozhodnutí nový odstavec s vyjádřením, že pro zpracování osobních údajů týkajících se zaměstnanců Europolu se použije nařízeníjw2019 jw2019
Die Bibel zeigt, daß die Urheber vieler übernatürlicher Erscheinungen böse, unsichtbare Geistgeschöpfe — keine abgeschiedenen Geister von Menschen — sind.
Chci abys porozuměl duchu čínských bojových uměníjw2019 jw2019
Einsamkeit — Das unsichtbare Leid
Ale já vám to odpustím, stejně jako jimjw2019 jw2019
Für das menschliche Auge unsichtbar, für den Menschen Adam aber doch wahrnehmbar, wandelte Gott in dem schönen Garten Eden.
Pořebuju svůj kufřík, je pořád vzadujw2019 jw2019
Es ist wirklich begeisternd, einen Blick in die ansonsten unsichtbare Welt der unendlich kleinen Atome, Moleküle und Zellen zu werfen sowie in die Welt der gigantischen Galaxien außerhalb des normalen Sehbereichs.
Co na to říkáš?jw2019 jw2019
Ich war unsichtbar.
Jen chvilku, fajn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist keine unsichtbare Karte hinten auf der Unabhängigkeitserklärung.
Článek # původního návrhu o přechodných odchylkách byl vypuštěn v souladu s příslušnou změnou ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle waren Opfer eines für sie unsichtbaren Angreifers — des winzigen, quaderförmigen Pockenvirus.
Bezirk, Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann, předseda senátu, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (zpravodaj) a M. Ilešič, soudci, generální advokát: L. A. Geelhoed, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. září # rozsudek, jehož výrok je následujícíjw2019 jw2019
Er wird wieder unsichtbar.
Chci, aby byla Rosie šťastnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Christen waren überzeugt, daß Jesu zweites Kommen mit seiner unsichtbaren Gegenwart beginnen würde, daß eine Zeit der Weltbedrängnis bevorstehe und daß dann die Tausendjahrherrschaft Christi anbrechen würde, durch die das irdische Paradies wiederhergestellt werden sollte, in dem gehorsame Menschen ewig leben würden.
Co myslíš, že chci na svým burgeru?jw2019 jw2019
Das Gel macht uns unsichtbar.
Vím, jsem pro tebe jen klukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apostel Paulus schrieb: „Seine unsichtbaren Eigenschaften werden seit Erschaffung der Welt deutlich gesehen, da sie durch die gemachten Dinge wahrgenommen werden, ja seine ewigwährende Macht und Göttlichkeit“ (Römer 1:20).
Copak si to nepamatujete?jw2019 jw2019
Kräfte der Hexen, kommet herbei Durch die Lüfte unsichtbar
Mí poslední dva kluci prostě neměli práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse es, unsichtbar zu sein.
Tys mě kopla!ted2019 ted2019
Unsichtbar!
Egyptská kultura neexistovala doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sollte gemäß den Worten Jesu seine unsichtbare Gegenwart als König kennzeichnen?
Vyplácejí se subjektu určenému členským státemjw2019 jw2019
Ein Ring, der unsichtbar machte, war schön und gut, aber er reichte nicht für vierzehn Mann.
Berou ho do války!- Dobře, uklidni seLiterature Literature
Korinther 4:4). Auch der Apostel Paulus erwähnte „böse Geistermächte“, Dämonen unter der Herrschaft Satans, und nannte sie die unsichtbaren „Weltbeherrscher dieser Finsternis“.
Mobilní telefon?- Nefunguje. Mimo dosahjw2019 jw2019
Ich vergaß, dass ich unsichtbar war.
A víš co řekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Gegenwart als König des Königreiches Gottes ist zwar unsichtbar, wird aber durch erfüllte Prophezeiungen eindeutig bestätigt (Offb.
Tak potom otázka je, jestli k němu pořád cítíš to saméjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.