Vorläufiger Rechtsschutz oor Tsjeggies
Vorläufiger Rechtsschutz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Předběžné opatření
„Vorläufiger Rechtsschutz – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Formerfordernisse – Unzulässigkeit“
„Předběžné opatření – Návrh na vydání předběžných opatření – Formální náležitosti – Nepřípustnost“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren – Vorläufiger Rechtsschutz – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Keine Dringlichkeit“
No, byl ženatej, ale pak jeho žena tragicky umřelaEurLex-2 EurLex-2
„Vorläufiger Rechtsschutz – Richtlinie 91/414/EWG – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Zulässigkeit – Keine Dringlichkeit“
To nejlepší, co pro mě teď můžeš udělat, je zajistit, aby se sem ty kapsle dostalyEurLex-2 EurLex-2
Alle Verfahrensbeteiligten tragen ihre eigenen Kosten einschließlich der im Rahmen der Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten.
Goldy, říkáte útok peruti plán R?EurLex-2 EurLex-2
„Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Aufträge – Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und auf sonstige einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit“
Radši bychom se měli postarat o sebeEurLex-2 EurLex-2
„Vorläufiger Rechtsschutz – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Richtlinie 91/414/EWG – Neuer Antrag – Neue Tatsachen – Keine Dringlichkeit“
Pokračuj, KazateliEurLex-2 EurLex-2
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
Nic moc se pak nestalo, než jsem vás potkalEurLex-2 EurLex-2
Die Anträge auf vorläufigen Rechtsschutz werden zurückgewiesen
Všechno dobrýoj4 oj4
„Vorläufiger Rechtsschutz – Antrag auf einstweilige Anordnungen und auf Aussetzung des Vollzugs – Zulässigkeit – Keine Dringlichkeit“
To je nějaká chybkaEurLex-2 EurLex-2
Vorläufiger Rechtsschutz
Také se nám podařilo prostřednictvím Evropské komise centralizovat kontrolu obsaženou v podmínkách, schválování a povolování ze strany subjektů, které budou dohlížet na systémy hodnocení vytěženého dřeva z hlediska zákonnosti a schvalovat dřevařské výrobky.oj4 oj4
„Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes – Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren – Verlust einer Chance – Dringlichkeit – Interessenabwägung“
Teď by to nebylo vhodnéEurLex-2 EurLex-2
Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Zulässigkeitsvoraussetzungen – Antrag eines Streithelfers – Streithelfer, der die streitige Maßnahme nicht angefochten hat – Unzulässigkeit
Hele, posloucháš mě?EurLex-2 EurLex-2
Die Bundesrepublik Deutschland trägt ihre eigenen Kosten im Zusammenhang mit dem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes.
My bychom je hledali týdnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz ist erledigt.
Jistě.Potřebujeme mladě muže s rodinouEurLex-2 EurLex-2
Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – „Fumus boni iuris“ – Dringlichkeit – Kumulativer Charakter
Jsem dojatáEurLex-2 EurLex-2
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
Citis sa lepsie?EurLex-2 EurLex-2
1. Der Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes wird zurückgewiesen.
Dynastat se dodává jako sterilní, jednodávková lahvička, která je balena společně s # ml ampulí s obsahem # ml roztoku chloridu sodného # mg/ml (#, # %) (různé velikosti a konfigurace balení viz nížeEurLex-2 EurLex-2
(Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Erledigung)
Hodnej pejsekEurLex-2 EurLex-2
(Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren - Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Keine Dringlichkeit)
VYZÝVÁ Komisi, aby do konce roku # navrhla omezený počet ukazatelů sledování a hodnotících kritérií pro posouzení pokroku dosaženého při uskutečňování Vize # pro EVPEurLex-2 EurLex-2
Der Antrag von Herrn Wolff auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
Chci odsud pryčEurLex-2 EurLex-2
„Vorläufiger Rechtsschutz – Richtlinie 91/414/EWG – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Zulässigkeit – Keine Dringlichkeit“
My taky platíme příspěvkyEurLex-2 EurLex-2
(Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Erledigung der Hauptsache)
v rámci přidružení posílit vnitřní mechanismy a společná opatření, které umožní maximální využití potenciálu strategií rozvoje a podpoří projekty společného rozvoje, zejména s ohledem na přistěhovalce, kteří se usídlili v EUEurLex-2 EurLex-2
((Vorläufiger Rechtsschutz - Öffentliche Aufträge - Antrag auf einstweilige Anordnungen - Unzulässigkeit))
Spotřebitel u salátu Insalata di Lusia oceňuje lehkost jeho hlávek, dobré uchovávání, skutečnost, že není vláknitého charakteru (rostlina je z velké části tvořena vodou), křupavost mladých listů, které jsou čerstvé a pevné, a přirozenou lahodnostEurlex2019 Eurlex2019
3951 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.