aktives Programm oor Tsjeggies
aktives Programm
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
aktivní program
Unabhängig davon sollte ein aktives Programm für CCS-Demonstrationsprojekte weiter betrieben werden, um die Bedenken der Bürger auszuräumen.
Bez ohledu na tuto dohodu by měl pokračovat aktivní program demonstračních projektů CCS, aby byly vyvráceny obavy veřejnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Dezember 2012 verabschiedete die Regierung den Operativen Aktionsplan 2013 für aktive Programme und Beschäftigungsmaßnahmen.
Aaa, tak to by byla škoda udělat kaňku na tvůj nepokvrněný štít.Když mě omluvíšEurLex-2 EurLex-2
Zuerst habe ich, um sicherzustellen, dass das aktive Programm das aktive Fenster ist
Od #. dubna # je rovněž otevřena k přistoupeníQED QED
Hier, ist in der oberen linken Ecke aktive " Programm " Feld bearbeiten
Neboj se, to si jen s tebou pohrává tvá představivostQED QED
Der Fokus ändert auf das aktive Programm
Musím se těptát, než pozvu někoho, kdo mi pomohl s nákupem?QED QED
- ein aktives Programm spezifischer Maßnahmen , mit denen sichergestellt wird, dass bestehende Ziele erreicht werden;
Takže nemáš žádný důkaz na podporu svých tvrzení?EurLex-2 EurLex-2
Unabhängig davon sollte ein aktives Programm für CCS-Demonstrationsprojekte weiter betrieben werden, um die Bedenken der Bürger auszuräumen.
které vnitrostátní orgány v členských státech jsou do této činnosti zapojeny?EurLex-2 EurLex-2
EUR derzeit das einzige aktive Programm im Rahmen der Zahlungsbilanzfazilität darstellt, ist dies der einzige Betrag, der noch in Anspruch genommen werden kann.
Můžou být, um, neuvěřitelně milé a čisté a schopny velké, velké láskyEurLex-2 EurLex-2
fordert die Ostseeregion auf, aktiv Programme zu unterstützen, deren Ziel die Schaffung neuer Kunstund Kommunikationsformen und die Förderung der multinationalen Mobilität sowie von Austauschprogrammen im Kulturbereich ist
trvá na tom, že je důležité, aby děti rozvíjely své základní dovednosti, učily se mateřskému jazyku nebo jazyku státu, v němž žijí, a osvojily si čtení a psaní co nejdříveoj4 oj4
fordert die Ostseeregion auf, aktiv Programme zu unterstützen, deren Ziel die Schaffung neuer Kunstund Kommunikationsformen und die Förderung der multinationalen Mobilität sowie von Austauschprogrammen im Kulturbereich ist;
Předmět: Evropský den boje proti obchodování s lidmiEurLex-2 EurLex-2
23. fordert die Ostseeregion auf, aktiv Programme zu unterstützen, deren Ziel die Schaffung neuer Kunstund Kommunikationsformen und die Förderung der multinationalen Mobilität sowie von Austauschprogrammen im Kulturbereich ist;
To víš, že jo, ty roleximbecileEurLex-2 EurLex-2
fordert die Ostseeregion auf, aktiv Programme zu unterstützen, deren Ziel die Schaffung neuer Kunst- und Kommunikationsformen und die Förderung der multinationalen Mobilität sowie von Austauschprogrammen im Kulturbereich ist;
Jenom jsem chtěl říct, že bys mohl, kdybys chtělnot-set not-set
Da dieser vorsorgliche Beistand von 2 Mrd. EUR derzeit das einzige aktive Programm im Rahmen der Zahlungsbilanzfazilität darstellt, ist dies der einzige Betrag, der noch in Anspruch genommen werden kann.
Malé a pevnéEurLex-2 EurLex-2
Bush und Blair sprachen wiederholt von einem ganzen Arsenal an Massenvernichtungswaffen, von riesigen unterirdischen und mobilen Anlagen für die Produktion und den Abschuss solcher Waffen und von aktiven Programmen zur Entwicklung von Atomwaffen.
Useknu vám ruceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzielt
Za to vás ctímeurlex eurlex
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzielt.
Předmět doličný CEurLex-2 EurLex-2
g) der Antragsteller trägt dafür Sorge, dass die betreffenden Bediensteten aktiv an Programmen zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins teilnehmen.
Je třeba vytvořit jistotu, aby se zajistilo dodržení této povinnosti ohledně výkrmuEurLex-2 EurLex-2
der Antragsteller stellt sicher, dass die betreffenden Bediensteten aktiv an Programmen zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins teilnehmen
Dal mi seznam všech, co schovávaj cenný věcioj4 oj4
der Antragsteller stellt sicher, dass die betreffenden Bediensteten aktiv an Programmen zur Sensibilisierung in Sicherheitsfragen teilnehmen.
Proč vybrali mě, děti?EurLex-2 EurLex-2
der Antragsteller stellt sicher, dass die betreffenden Bediensteten aktiv an Programmen zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins teilnehmen.
Ale bez rizika není ziskEurLex-2 EurLex-2
der Antragsteller trägt dafür Sorge, dass die betreffenden Bediensteten aktiv an Programmen zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins teilnehmen.
Dobře, že jsi zpátkyEurLex-2 EurLex-2
der Antragsteller stellt sicher, dass die betreffenden Bediensteten aktiv an Programmen zur Sensibilisierung in Sicherheitsfragen teilnehmen
Kde je ten malej růžovej?oj4 oj4
g) der Antragsteller trägt dafür Sorge, dass die betreffenden Bediensteten aktiv an Programmen zur Sensibilisierung in Sicherheitsfragen teilnehmen.
Je běžný někoho pozvatEurLex-2 EurLex-2
1598 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.