auf die Knie zwingen oor Tsjeggies
auf die Knie zwingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zruinovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Falls meine Jagdhunde dich auf die Knie zwingen müssen, gehen sie vielleicht nicht sehr sanft mit dir um.
V garáži je zraněný člověk a ten potřebuje pomocLiterature Literature
Tatsächlich wird dies gleich zahlreiche Vertreter des gemeinnützigen Sektors - dessen Programme weitgehend auf Menschen mit Behinderung abzielen - in die Knie zwingen.
Obecná ustanoveníEuroparl8 Europarl8
Um die extreme Rechte allerdings in die Knie zu zwingen, wird sich Putins Regime auf mehr oder weniger liberalen ideologischen Boden positionieren müssen.
Pohroma má několik slabin například jsou smrtelně zranitelní vůči alkoholu.News commentary News commentary
Ja, China könnte die US-Wirtschaft in die Knie zwingen, wenn es seine Dollarreserven auf den Markt wirft, aber nicht ohne dabei selbst einen ernsthaften Einbruch zu erleiden.
S ohledem na velký propad cen na několika významných zemědělských trzích očekává EHSV, že budou podniknuty účinné kroky, jimiž lze zajistit spravedlivý podíl zemědělské úrovně na hodnotovém řetězciProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bei der Suche nach Gold hatten die Spanier keine Skrupel, die Indianer auf grausamste Weise zu quälen, um ihnen das Versteck geheimer Schätze zu entlocken oder um Widerstandleistende einzuschüchtern und in die Knie zu zwingen.
Členské státy sdělí Komisi opatření přijatá ke splnění povinnosti stanovené v odstavcijw2019 jw2019
ist der Ansicht, dass die in die Politik der Lissabonstrategie einbezogenen Finanzmärkte und -dienste als Schutzgarantie gegen negative Folgen für Wachstum und öffentliche Finanzen an die Stabilität der Finanzen und an Aufsichtsmechanismen gekoppelt werden müssen; äußert außerdem seine Sorge über Hinweise auf den Einsatz neuer und derivativer Finanzinstrumente durch örtliche Behörden, die die Gemeinden in die Knie zwingen können;
Národní strana nové pamětní oběžné mince v hodnotě # EUR vydané Finskemnot-set not-set
ist der Ansicht, dass die in die Politik der Lissabon-Strategie einbezogenen Finanzmärkte und-dienste als Schutzgarantie gegen negative Folgen für Wachstum und öffentliche Finanzen an die Stabilität der Finanzen und an Aufsichtsmechanismen gekoppelt werden müssen; äußert außerdem seine Sorge über Hinweise auf den Einsatz neuer und derivativer Finanzinstrumente durch örtliche Behörden, die die Gemeinden in die Knie zwingen können
Jsi šťastnýoj4 oj4
ist der Ansicht, dass die in die Politik der Lissabon-Strategie einbezogenen Finanzmärkte und -dienste als Schutzgarantie gegen negative Folgen für Wachstum und öffentliche Finanzen an die Stabilität der Finanzen und an Aufsichtsmechanismen gekoppelt werden müssen; äußert außerdem seine Sorge über Hinweise auf den Einsatz neuer und derivativer Finanzinstrumente durch örtliche Behörden, die die Gemeinden in die Knie zwingen können;
Dovolte, abych řekl tohleEurLex-2 EurLex-2
Bei einem Blick auf die Entwicklungen der jüngsten Vergangenheit ergeben sich vier Faktoren, die für einen weiteren Anstieg der Ölpreise sorgen werden, es sei denn, es kommt zu gröberen Erschütterungen, die den Markt in die Knie zwingen.
Padesát pět kilo.To je pěknej macekProjectSyndicate ProjectSyndicate
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.