ausdauern
vytrvat
ausdauernd oor Tsjeggies
ausdauernd
de
steif und fest (behaupten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vytrvalý
Ich wusste nicht, dass du so ausdauernd bist.
Nevěděla jsem, že jsi tak vytrvalý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Wie kann uns die Hoffnung auf die Verheißungen Gottes helfen, eifrig und ausdauernd zu sein und Glauben zu haben – besonders dann, wenn wir mit Schwierigkeiten zu ringen haben?
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoLDS LDS
Stachelpalmen sind ausdauernde, verholzende Pflanzen.
druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění jako vizuální prostředky, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
Armeen brauchten kräftige Pferde, die sich durch den Schlachtenlärm nicht erschrecken ließen und stark und ausdauernd genug waren, schwere Lasten über schwieriges Gelände zu transportieren.
akce na podporu trvalé a udržitelné účasti v občanském a kulturním životějw2019 jw2019
Daher ist es angebracht, ja unerläßlich, daß wir uns ernsthaft und ausdauernd um ein besseres Verständnis der Wahrheit bemühen, als ein stetiger geistiger Ansporn für uns.
Na co čekáte?jw2019 jw2019
Das wahrhaft Bedeutsame dabei ist, dass wir das Kontrollsystem genauso entwickelt haben wie einst die Brüder Wright, was ausdauernde Langstreckenflüge erlaubt.
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraQED QED
Sie ist nicht schnell, aber ruhig und ausdauernd.
Musíš si vzpomenout kde byly mé mléčné zubyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht darum wie groß, wie ausdauernd wie hart man ist.
Identifikační čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armstrong und Aldrin waren allein, aber ihre Gegenwart auf der grauen Mondoberfläche war der Höhepunkt eines ausdauernden, gemeinschaftlichen Bestrebens.
Ačkoli jsou tyto pokyny dostatečně názorné, doporučuje se zlepšit účinnost šňůr tori na základě zkušenostíted2019 ted2019
Es ist also sehr einfach, relativ betrachtet, ausdauernd zu sein.
Nic z toho jsem nemyslela vážně.- Jasně, že neted2019 ted2019
Ja, ganz schön ausdauernd.
Bauer se pokouší dostat pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt eine Bevölkerung von acht oder neun tausend Personen leben hier in das Meer, Hinzufügen weitgehend jedes Jahr um den nationalen Reichtum von der kühnsten und ausdauernd Branche. "
Plánoval jsi že pojedeš, ať řeknu cokolivQED QED
Die Gerste ist eine sehr ausdauernde Pflanze, die wie keine andere Getreideart Trockenheit vertragen und sich verschiedenen Klimaten anpassen kann.
Někdy se setkáš s takovou osobnostíjw2019 jw2019
Der Hopfen ist eine ausdauernde krautige Kletterpflanze.
Zakládající členEurLex-2 EurLex-2
Das sind ausdauernde Tiere
Věřte mi, zjistí toopensubtitles2 opensubtitles2
Hans ging voran, mit raschem, gleichmäßigem, ausdauerndem Schritt.
Co to meleš jak divné?Literature Literature
Ich war sicher, dass es der neunjährigen Ruthie kaum schwerfallen würde, fragte mich aber, ob die sechsjährige Caroline wohl kräftig und ausdauernd genug wäre, die gesamte Strecke zu bewältigen.
Vím o všem, co se tady dějeLDS LDS
Informieren Sie sich über die Schwierigkeiten, sind zäh, ausdauernd und haben immer im Hinterkopf ins eigene Tor.
Vypadám snad jako věštecký stolek?Common crawl Common crawl
Du mußt ausdauernd sein, das Rad klemmt.
Ona je nesmělá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1640 Sandige Strände mit ausdauernder Vegetation des borealen Baltikums
Je to tvůj domovEurLex-2 EurLex-2
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich danke dem Berichterstatter für seine ausdauernde und gute Arbeit.
Všechny prvky bestselleru, co, otče?Europarl8 Europarl8
Die Bibel gebietet Ehemännern hier, gegenüber ihrer Frau eine beständige, unwandelbare und ausdauernde Liebe zu offenbaren.
Měl jsem tě poslechnoutjw2019 jw2019
Ich denke, dass im Leben einer Nation der zur Ausarbeitung der Verfassung geeignete Zeitpunkt immer dann kommt, wenn diese stark genug ist, um ihre früheren Fehler einzugestehen und für lange Jahrzehnte gültige Wahrheiten auszusprechen; und wenn sie ausdauernd genug ist, um das zu Ende zu führen, was sie begonnen hat.
Chtěl jsem ti to dát už dřív, ale...... tohle je dneska poprvé, kdy jsme samiEuroparl8 Europarl8
Was für eine anschauliche Beschreibung dafür, wie ausdauernd und gründlich Gottes Volk heute das Zeugniswerk durchführt!
Vítejte zpět ve Státechjw2019 jw2019
Wenn er Anleitungen gab, waren sie tiefgründig und doch von praktischem Nutzen, und er war darin ausdauernd.
To jsou pěkný kecyLDS LDS
So wie Jesus „Gnade um Gnade empfing“11, müssen auch wir uns beim Lernen des Evangeliums geduldig und ausdauernd darum bemühen, von Gott Licht und Erkenntnis zu erlangen.
Vy budete ten silný tichý člověk a já odrazím všechny otázkyLDS LDS
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.