auslaendisches unternehmen oor Tsjeggies
auslaendisches unternehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zahraniční podniky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausländische Unternehmen können Immobilien durch Gründung tschechischer juristischer Personen oder durch Beteiligung an Jointventures erwerben.
To bych teda řeklaEurLex-2 EurLex-2
Drittens bietet man ausländischen Unternehmen für ihre Kooperationsbereitschaft exklusive Zugangsrechte zum gigantischen chinesischen Markt an.
aby splnila povinnost uloženou uvedenému vlastníkovi nebo provozovateli podle odstavce # neboProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ausländische Unternehmen können Immobilien durch Gründung tschechischer juristischer Personen oder durch Beteiligung an Jointventures erwerben.
Okay...Nevím proč nejdete na operacieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wie es scheint, wird Zyanid derzeit leider in Nordgriechenland bei drei Investitionsprogrammen von ausländischen Unternehmen eingesetzt.
Jak jsem věděl oAubreyEuroparl8 Europarl8
Für den Erwerb von Grundstücken benötigen ausländische Unternehmen eine Genehmigung (für die Arten der Erbringung 3 und 4).
A tvoje duše je nemocnáEurLex-2 EurLex-2
Für den Erwerb von Grundstücken benötigen ausländische Unternehmen eine Genehmigung.
V autě byla ženaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Für den Erwerb von Grundstücken benötigen ausländische Unternehmen eine Genehmigung (Erbringungsarten 3 und 4).
Možná je to horšíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6 Mit insgesamt 1937 Unternehmen stellte die EU weiter den größten Anteil der ausländischen Unternehmen in Hongkong.
Potřebujeme lékaře ve skupině?EurLex-2 EurLex-2
Die örtliche Aufsichtsbehörde wird eine entscheidende Rolle bei der Beaufsichtigung des Alltagsgeschäfts eines ausländischen Unternehmens oder Tochterunternehmens spielen.
Proč se nesoustředíte na to, co děláte?not-set not-set
Für den Erwerb von Grundstücken benötigen ausländische Unternehmen eine Genehmigung (Arten der Erbringung 3 und 4).
Slíbila jsi, že přestanešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für den Erwerb von Grundstücken benötigen ausländische Unternehmen eine Genehmigung (für die Arten der Erbringung 3 und 4).
Závody jsou za # dnyEurLex-2 EurLex-2
– Autorització temporal per a treballadors d'empreses estrangeres (befristete Einwanderungserlaubnis für Beschäftigte ausländischer Unternehmen – grün)
Tak jsem to ověřil u NASAnot-set not-set
Gründung, kaufmännisches und verwaltungstechnisches Management von Tochterunternehmen und von Filialen ausländischer Unternehmen
Spalovalo to všechno oblečenítmClass tmClass
Führung von Vertretungen für ausländische Unternehmen im Inland sowie Werbung für ihre Erzeugnisse
V Bruselu dne #. prosincetmClass tmClass
(53) Artikel 8 der Richtlinie zur Bekämpfung von Steuervermeidung erläutert die Berechnung der Einkünfte eines beherrschten ausländischen Unternehmens.
Díky NerusoviEurlex2019 Eurlex2019
Die Zurechnung der Einkünfte eines beherrschten ausländischen Unternehmens erfolgt nach dem Fremdvergleichsgrundsatz.
Francie bude informovat Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijala s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutímEurlex2019 Eurlex2019
Eine offene Diskriminierung ausländischer Unternehmen ist hier nicht zu erkennen.
Už jsme řekli ne sedmkráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ausländische Unternehmen können Immobilien durch Gründung slowakischer juristischer Personen oder durch Beteiligung an Jointventures erwerben.
zůstává dovoz mletého masa zakázáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ausländische Unternehmen können Immobilien durch Gründung tschechischer juristischer Personen oder durch Beteiligung an Jointventures erwerben.
Každý má právo na svůj způsob vyjadřováníEurLex-2 EurLex-2
Einkauf, Verwaltung, Bewertung und Verkauf von Mitbeteiligungen an bulgarischen und ausländischen Unternehmen
Každý se nechce koupat v krvitmClass tmClass
– im Rahmen der Bestimmungen über die Eintragung ausländischer Unternehmen verlangt, dass die privaten Sicherheitsdienste
Na tohle by ses měl podívatEurLex-2 EurLex-2
4224 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.