bis, erst oor Tsjeggies
bis, erst
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
až
Bei der Analyse von Beschäftigungsthemen müssen daher die eingesetzten Konjunkturpakete weiterhin in Anwendung bleiben, bis erste positive Ergebnisse eintreten.
Když tedy analyzujeme otázky ohledně zaměstnanosti, musí být uplatňované fiskální stimulační balíčky používány až do doby, kdy se začnou objevovat pozitivní výsledky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erstes Quartal 2017 bis erstes Quartal 2022 (5 Jahre)
Angličan o sázce nikdy nežertujeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zeitraum: zweite Maidekade bis erste Junidekade;“
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele KorsikyEuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Analyse von Beschäftigungsthemen müssen daher die eingesetzten Konjunkturpakete weiterhin in Anwendung bleiben, bis erste positive Ergebnisse eintreten.
Její délka je # km a ústí do kanálu La MancheEuroparl8 Europarl8
59 angefangen beim ersten und so weiter bis zum aletzten, und vom letzten bis zum ersten, und vom ersten bis zum letzten—,
Ostatní bezpečnostní vlastnosti (např. fyzické, personální a procedurální) musí vyhovovat požadavkům stanoveným pro nejvyšší úroveň utajení a pro všechny kategorie skutečností zpracovávaných v SYSTÉMULDS LDS
Artikel 18 Buchstabe f erster bis sechster Gedankenstrich | Artikel 18 Buchstabe f erster bis sechster Gedankenstrich |
Tohle je poslední zpráva z velína Loteků!EurLex-2 EurLex-2
Zum ersten bis vierten Rechtsmittelgrund des Rates und zum ersten bis dritten Rechtsmittelgrund der Kommission
Ne, nedělej to!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 2 Absatz 6, Unterabsatz 2, Buchstabe a, erster bis elfter Gedankenstrich, und Buchstabe b, erster bis elfter Gedankenstrich
Ahoj, ArchieEurLex-2 EurLex-2
Artikel 2 Absatz 7, Unterabsatz 2, Buchstabe a, erster bis elfter Gedankenstrich, und Buchstabe b, erster bis elfter Gedankenstrich
Děkuju vám, paníEurLex-2 EurLex-2
Die Ernte erfolgt ab der ersten Septemberdekade bis zur ersten Novemberdekade.
Vezmeme to na policii k analýzeEurLex-2 EurLex-2
Die Ernte erfolgt nämlich ab der ersten Septemberdekade bis zur ersten Novemberdekade.
Kam zmizeli?EurLex-2 EurLex-2
Die Ernte erfolgt nämlich ab der ersten Septemberdekade bis zur ersten Novemberdekade
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůoj4 oj4
Die Ernte erfolgt ab der ersten Septemberdekade bis zur ersten Novemberdekade
Úhrada poplatků souvisejících s pronájmy – Účelově vázané příjmyoj4 oj4
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c Unterabsatz 1 erster bis siebenundzwanzigster Gedankenstrich | Anhang I Teil B erster bis siebenundzwanzigster Gedankenstrich |
Vkládá se tato položkaEurLex-2 EurLex-2
Artikel 11 Absatz 1 erster Unterabsatz erster bis vierter Gedankenstrich || Artikel 19 Absatz 1 erster Unterabsatz erster bis vierter Gedankenstrich
Jsi připravený na překonání rekordu?EurLex-2 EurLex-2
69 Angesichts dessen sind der erste bis vierte Rechtsmittelgrund des Rates sowie der erste bis dritte Rechtsmittelgrund der Kommission zurückzuweisen.
Správní rada po dohodě s Komisí a návazně na konzultace se zúčastněnými stranami stanoví zvláštní zmocněníEurLex-2 EurLex-2
Bis zum ersten Treffer oder bis zum Tode?
množství a koncentrace zásilky překračují úrovně stanovené v čl. # odst. # písm. a) a b) směrnice #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erstes Quartal 2017 bis zum ersten Quartal 2022 (5 Jahre)
Budou to dva, maximálně tři dny.Jediné, co potřebujeme, je nějaké vozidloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19931 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.