brotaufstrich oor Tsjeggies
brotaufstrich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pomazánka
Das Erzeugnis hat in der rheinischen Küche als Brotaufstrich sowie als Back- und Kochzutat einen festen Platz.
Produkt má v porýnské kuchyni pevné místo jako pomazánka na chleba i jako přísada při pečení a vaření.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brotaufstrich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pomazánka
de
Lebensmittel, das meist auf Brot gestrichen wird
Das Erzeugnis hat in der rheinischen Küche als Brotaufstrich sowie als Back- und Kochzutat einen festen Platz.
Produkt má v porýnské kuchyni pevné místo jako pomazánka na chleba i jako přísada při pečení a vaření.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonstige ähnliche Brotaufstriche aus Obst oder Gemüse
Vláda bude obviňována ze spiknutíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kraftbrühe, Suppen und Brotaufstrich
I já musím odčinit svou vinu za všechno, co se tu stalotmClass tmClass
Brotaufstriche, hergestellt unter hauptsächlicher Verwendung von Zucker, Kakao und Nougat
Má svůj plántmClass tmClass
Rübensirup (Brotaufstrich)
uveden zamýšlený rozsah působnosti (část sítě nebo vozidla uvedené v příloze I, subsystém nebo část subsystému uvedené v příloze IItmClass tmClass
Pickles, Brotaufstriche
Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Hospodářská soutěž- Článek # odstavec # ES- Pojem dohoda, jejímž cílem je omezení hospodářské soutěže- Dohoda o snížení výrobních kapacit- Hovězí a telecí masotmClass tmClass
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, per Katalog und über das Internet von Lebensmitteln, Milch und Milchprodukten, Milchprodukten und Milchersatzprodukten, Speiseölen und -fetten, Pickles, Dips auf der Basis von Molkereiprodukten, fettarmen Aufstrichen aus Milchprodukten, Brotaufstrichen, Streichkäse, Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz, Eiscreme (nicht aus Milch), Milchspeiseeis, gefrorenem Milchkonfekt, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salatsoßen, Schaumspeisen, Eiscremedesserts, Müslidesserts, Desserts aus Speiseeis, Fertigdesserts, gekühlten Desserts, Bäckereierzeugnissen, Gebäck, Schokolade und Süßspeisen, Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees
Pokaždé, když zavírám oči, se bojím, že tam bude, až se vzbudímtmClass tmClass
Blutwürste, Bouillon, Bouillonkonzentrate, Brotaufstrich, Butter, Buttercreme, Fette für die Herstellung von Speisefetten
Článek # se nahrazuje tímtotmClass tmClass
Jedes Pektin, das für die Gelierung eines Brotaufstriches eingesetzt wird, benötigt bestimmte pH-Werte.
Pro účely položky # výraz semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové znamená semena řepky nebo řepky olejky produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové nižším než # % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než # mikromolů/gramEurlex2019 Eurlex2019
Nur brennwertverminderte Brotaufstriche aus Obst oder Gemüse und brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Trockenfruchtbasis
I když je to žena?EurLex-2 EurLex-2
Schokoladehaltige Brotaufstriche
Bojová umění mají za úkol potlačit násilí, zastavit spory a vyhnout se krutostitmClass tmClass
Süßer Brotaufstrich [fetthaltig]
Pro každýstát nebo organizaci uvedené v článku #, které ratifikují, přijímají nebo schvalují tuto úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení šestnácté ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny, vstupuje tato úmluva v platnost devadesátým dnem po dni uložení ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny tímto státem nebo touto organizacítmClass tmClass
Eier, Milch und Milchprodukte, Desserts auf Milchbasis, Dickmilch, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Kondensmilch, Milchpulver, Schokoladenmilch, Brotaufstrich (fetthaltig), Butter, Frischkäse, Fruchtmark, Fruchtpasteten, Fruchtsalat, Gemüsesalat, Getränke auf der Basis von Molkereiprodukten, Jogurt, Käse, Kefir, Quark, Sauerrahm, Schlagsahne
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobitítmClass tmClass
Vollständig oder überwiegend aus Gemüse, Fleisch, Obst, Geflügel, Fisch oder Speisefetten bestehende Brotaufstriche
Celková částka podpory: # EURtmClass tmClass
Geflügel-, Wild- und Fischpasteten, Pasta, Backwaren (fein), Konditorwaren (fein), Teigwaren, Zwieback, süße Brotaufstriche (Schokoladen-, Nougatcreme), Fleischpasteten, Schokogetränke, Salzgebäck, Getreidechips, Saucen, einschließlich Salatsaucen (mit Ausnahme von Nudelsaucen), Fruchtsaucen
Vím jak posilovattmClass tmClass
Butter mit einem Fettgehalt > 85 GHT und andere Fettstoffe und Öle aus Milch (ohne Brotaufstriche auf der Grundlage von Milcherzeugnissen mit einem Fettgehalt < 80 GHT)
Holub Valiant... PaneEurlex2019 Eurlex2019
Brotaufstriche auf Nussbasis
Myslela jsem, že bys tu mohla malovat, a já bych tu seděla a dívala setmClass tmClass
Milch und Milchprodukte, Molke und Molkepulver, Milchcremes als Brotaufstriche
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnotmClass tmClass
Albumin für Nahrungszwecke, Eiweiß, Speisegelatine, fetthaltige Brotaufstriche, Eigelb, frische Eier oder Eier in Konserven, Eipulver, Eikonzentrate
Velmi časté nežádoucí účinky (hlášené nejméně u # ze # pacientů): • Vypadávání vlasů • Abnormální snížení počtu neutrofilů v krvi • Snížení počtu bílých krvinek v krvi • Nedostatek červených krvinek • Snížení počtu lymfocytů v krvi • Účinek na periferní nervy (bolest a znecitlivění) • Bolest v kloubu či kloubech • Bolesti svalů • Nevolnost, průjem • Zvracení • Slabost a únavatmClass tmClass
Brotaufstriche, insbesondere pflanzliche Brotaufstriche und andere Zubereitungen aus Getreide
Na symposiích se objevujete jen zřídka, případně se na poslední chvíli omluvítetmClass tmClass
Konserven mit Obst, Gemüse, Fisch und Fischprodukten, mit Fleisch, ausgenommen Brotaufstriche
Asi jsem tě špatně odhadlatmClass tmClass
Sämtliche vorgenannten Waren, soweit möglich, auch in tiefgekühlter oder konservierter Form und/oder als Brotaufstrich, Feinkostcremes und Pasteten
Celkový nominální poplatek za záruku činí #,# miliardy EUR, z toho však částka ve výši přibližně # miliardy EUR (odhadovaný nadměrný poplatek za záruku) přesahuje minimální poplatek, který Komise vyžaduje ve sdělení o znehodnocených aktivechtmClass tmClass
Diätetische Lebensmittel für medizinische Zwecke, insbesondere diät- und brennwertverminderte Konfitüren, Marmeladen, Gelees, Brotaufstriche
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $tmClass tmClass
Fisch [nicht lebend], Obst, Gemüse, Speiseöle und Speisefette, Speisegelatine, Brotaufstriche (fetthaltig)
Jestli se mu něco stanetmClass tmClass
Das Erzeugnis hat in der rheinischen Küche als Brotaufstrich sowie als Back- und Kochzutat einen festen Platz.
Takovou moc nemášEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.