Brot und Spiele oor Tsjeggies
Brot und Spiele
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chléb a hry
Zyniker mögen dies als die alte Brot-und-Spiele-Routine bezeichnen.
Cynikové to možná označí za otřepanou taktiku „chléb a hry“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Volk wartet nur auf Brot und Spiele.
Nebojte se doktore, univerzitě ho odkážuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zyniker mögen dies als die alte Brot-und-Spiele-Routine bezeichnen.
OK, ale budeš muset jít sólo, pretože já zůstávam tady a jdu zbalit tu kočku s velkýma kozamaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Brot und Spiele.
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvanilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formulierung „Brot und Spiele“: g91 8.
Budete ho operovat?jw2019 jw2019
Die Menschen brauchen Brot und Spiele.
Sestrojil jste pozitronický mozek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menge braucht Brot und Spiele.
Nehodlám se zranit jen proto, že se to klukům líbíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben Brot und Spielen, neben Freude und Trauer, neben Erfolg und Mißerfolg, neben Existenzkampf und Geschäft, Freizeit und Arbeit gibt es also noch so etwas wie Religion, Glauben, Glauben an Jesus Christus.
Už žádně noční můry kdokoliv z násjw2019 jw2019
Der römische Dichter Juvenal gebrauchte die berühmt gewordene Formulierung ‚panem et circenses‘, ‚Brot und Spiele‘, als er das Verhalten der Römer beklagte, die in erster Linie für das Essen und das Vergnügen lebten.
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Brot und Backwaren spielen bei Mahlzeiten in Kainuu eine wichtige Rolle
Myslím to vážněoj4 oj4
Auf diese Art würde man die Menschen in China, die Sportler und eine ganze nach „Brot und Spielen“ gierende Welt nicht vor den Kopf stoßen, aber der chinesischen Führung zeigen, dass sie angesichts ihrer Verachtung der Menschenrechte und der internationalen öffentlichen Meinung „mit Mord nicht ungestraft davonkommt“.
Opravdu bych byl rád, kdybyste mi naplácalaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich bin für die Spiele und du fürs Brot zuständig.
Nemám čas na nadýmání a orgasmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der letzteren Gelegenheit sprach Jesus von etwas Neuem, bei dem buchstäbliches Brot und buchstäblicher Wein eine Rolle spielen sollten — Symbole für sein Fleisch und sein Blut.
Jestliže po vykonané inspekci a po poskytnutí přiměřené příležitosti vlastníkovi lodě k nápravě nedostatků není členský stát přijímajícího rejstříku nebo uznaný subjekt jednající jeho jménem schopen potvrdit shodu s osvědčeními, vyrozumí o tom Komisi v souladu s čl. # odstjw2019 jw2019
Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fleisch, Fisch, Geflügel und Spiele, Fleischextrakten, Konserviertes, gefrorenes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtsoßen, Eier, Milch- und Milchprodukte, Speiseöle und-fette, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Feine Backwaren und Süßwaren, Zuckerwaren, Konfekt, Speiseeisprodukte, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis
To je dobré.Tam me vyslechnou?tmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Spielen und Spielzeug, Turn- und Sportartikeln, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Christbaumschmuck, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen, Kühleis
Prostě o tom přemýšlejtetmClass tmClass
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bieren, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Alkoholische Getränke, Nahrungsmittel und Lebensmittelprodukte, Fleisch, Fisch, Geflügel und Spiele, Fleischextrakten,Konserviert, tiefgekühlt, Gekochtes und getrocknetes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtsoßen, Eier, Milch- und Milchprodukte, Speiseöle und-fette, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffee-Ersatz, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Feine Backwaren und Süßwaren, Zuckerwaren, Konfekt, Speiseeisprodukte, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis
Nad dobrou pevnou zemí?tmClass tmClass
Dienstleistungen des Einzelhandels in den Bereichen, Zeitungen, Zeitschriften, Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, Fleisch, Fisch, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reise, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, und Konditorwaren, Speiseeis, Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränke (ausgenommen Biere), Tabak, Raucherartikel, Streichhölzer, technische Öle und Fette, Schmiermittel, Leuchtstoffe, Kfz-Zubehör
A pořád si myslí, že je to právoplatně jeho.Rozpoutá svou soukromou válku, dokud to nedostane zpěttmClass tmClass
17 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.