Rudolf Diesel
Rudolf Diesel
diesel oor Tsjeggies
diesel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
motorová nafta
Diesel kraftstoff mit einem Schwefelhöchstgehalt von 10ppm ermöglicht eine gesteigerte Motorenleistung und senkt die Schwefeldioxid- und Partikelemissionen.
Motorová nafta s obsahem síry 10ppm umožňuje zvýšený výkon motoru a snižuje emise oxidu siřičitého a emise částic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diesel
de
Diesel (Modelabel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nafta
cs
kapalina
Diesel kraftstoff mit einem Schwefelhöchstgehalt von 10ppm ermöglicht eine gesteigerte Motorenleistung und senkt die Schwefeldioxid- und Partikelemissionen.
Motorová nafta s obsahem síry 10ppm umožňuje zvýšený výkon motoru a snižuje emise oxidu siřičitého a emise částic.
diesel
Es riecht wie Gummi oder Diesel.
Je to jako guma nebo diesel.
nafta motorová
motorová nafta
Diesel kraftstoff mit einem Schwefelhöchstgehalt von 10ppm ermöglicht eine gesteigerte Motorenleistung und senkt die Schwefeldioxid- und Partikelemissionen.
Motorová nafta s obsahem síry 10ppm umožňuje zvýšený výkon motoru a snižuje emise oxidu siřičitého a emise částic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insbesondere sollen die Aufwendungen von Unternehmen für Firmenwagen künftig höher besteuert und die Umwelt- und Gesundheitsaspekte der Besteuerung durch steuerliche Änderungen bei Diesel-PKW und Verbrauchsteuererhöhungen für Tabak und alkoholische Getränke verbessert werden.
To nemůžeš myslet vážněEurLex-2 EurLex-2
Das EUIPO trägt seine eigenen Kosten sowie die Kosten der Diesel SpA.
Vrátím se ke své slečněeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich brauche dazu 20 Liter Diesel... und etwas klopffestes Benzin.
Podívej, Kyle, je to čím dál tím horší. a já ti nemohu poskytnout potřebnou pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personenkraftwagen und Wohnmobile, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)
Už to vyřešila.Vážně?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
von der in Diesel-Einspritzsystemen verwendeten Art
To jsem dělal sámEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es hat weiter festgestellt, dass dieses Wortzeichen für Kraftfahrzeuge deren Beschaffenheit bezeichnet, da die Ausrüstung eines Kraftfahrzeugs mit einem „Turbo Diesel Injection“‐ oder „Turbo Direct Injection“-Motor eines seiner wesentlichen Merkmale ist.
Nebít, nikohoEurLex-2 EurLex-2
Leichte Nutzfahrzeuge: Diesel/Benzin/Flüssiggas/Erdgas oder Biomethan/Ethanol (E 85)/Biodiesel/Wasserstoff/Wasserstoff-Erdgas(1)(6)
Systémy sociální ochrany již pociťují důsledky změněných demografických faktorůEurLex-2 EurLex-2
Diese drei zusätzlichen Jahre, die eingeräumt werden, um verbindliche NTE-Grenzwerte einzuführen, werden als notwendig erachtet, weil die Kommission sich der Tatsache bewusst ist, dass in vielen Fällen eine umfangreiche Umgestaltung von Diesel-Fahrzeugen erforderlich sein wird, um die Nox‐Emissionsgrenzwerte gemäß Euro 6 bei normalen Fahrbedingungen zu erreichen.
Víš, nemůžu tě tam pustit samotnouEurLex-2 EurLex-2
Bergwerksausrüstungen, Pumpen, Kompressoren, Belüftungsmaschinen, Robotermaschinen, Handhabungsgeräte, Antriebsmaschinen und Kraftmaschinen (insbesondere hydraulische, Gas-, elektrische, Diesel-, Benzin-, Verbrennungsmotoren für Maschinen, Motoren für Maschinen, für Fahrzeuge)
Můžete ho vidět, ale jen na momenttmClass tmClass
B. Diesel- oder Düsenkraftstoff) aufweisen, die den Viskositätsbereich von Dieselkraftstoff (2,5 cSt bei 310,8 K (37,8 °C)) bis zu Benzin (0,5 cSt bei 310,8 K (37,8 °C)) abdecken, mit allen folgenden Eigenschaften:
Potřebuješ dát strikeEurLex-2 EurLex-2
Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren):
Propustili tě!- Ne!EurLex-2 EurLex-2
Diesel-elektrische (hybride) Antriebe, insbesondere für Schiffe, Yachten, Segel- und Motorboote
Policie zahájí vyšetřování.Tak co?tmClass tmClass
Motorart: Diesel/Benzin/Flüssiggas/NG-H/NG-L/NG-HL/Ethanol (ED95)/ Ethanol (E85) (1)
Copak si to nepamatujete?EurLex-2 EurLex-2
Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren) für Fahrzeuge (ohne schienengebundene Fahrzeuge und Acker- und Forstschlepper auf Rädern)
V nemocnici Southside GeneralEurlex2019 Eurlex2019
Diesel-elektrische (hybride) Antriebe (ausgenommen für Landfahrzeuge), insbesondere für Schiffe, Yachten, Segel- und Motorboote
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připraventmClass tmClass
Kraftstoff(e): ... (Diesel, Benzin, Flüssiggas, Erdgas, Ethanol ...
Ač je to k nevíře, jako bys tím honem ještě zkrásnělaoj4 oj4
Aber sie trägt gleichzeitig - und das nenne ich eine kluge Umweltpolitik - dazu bei, dass Verbraucherinnen und Verbraucher, Kraftfahrerinnen und Kraftfahrer weniger bezahlen und gleichzeitig Umweltschutz betreiben, denn sie führt zu erheblichen Einsparungen, nicht nur bei CO2, sondern auch beim Verbrauch von Benzin und Diesel.
Vypadá to, že voda stoupá rychleEuroparl8 Europarl8
Bellomunno, wegen Aufhebung der Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des HABM vom 19. März 2002 (Sache R 525/2001-3) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der BMI Bertollo Srl und der Diesel SpA hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten H.
Kolika holkám tady jsi slíbil žluté tričko, co Logane?EurLex-2 EurLex-2
Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren)
FBI nedávno ztratila pár svědkůEurLex-2 EurLex-2
PKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem Hubraum ≤ 1 500 cm3 (ausgenommen Kfz zum Befördern ≥ 10 Personen, Fahrzeuge zur Personenbeförderung auf Schnee, Golfplätzen sowie ähnliche Fahrzeuge)
Zas to jen položili na ty starýEurLex-2 EurLex-2
Übersteigen die für Hersteller von Biodiesel, von Biodieselgemischen und von erneuerbarem Diesel genehmigten Vergünstigungen insgesamt die jährliche Obergrenze für Vergünstigungen auf die Steuern auf Biodiesel und auf erneuerbaren Diesel, wird die Höhe der Gutschrift, die jeder Hersteller von Biodiesel, von Biodieselgemischen und von erneuerbarem Diesel erhält, behördlich festgelegt, indem die Obergrenze für Vergünstigungen auf die Steuern auf Biodiesel und auf erneuerbaren Diesel mit einer Bruchzahl multipliziert wird, bei deren Zähler es sich um die Höhe der für die Hersteller von Biodiesel, von Biodieselgemischen und von erneuerbarem Diesel genehmigten Vergünstigungen handelt, bei deren Nenner um die Gesamthöhe der für alle Hersteller von Biodiesel, von Biodieselgemischen und von erneuerbarem Diesel genehmigten Vergünstigungen.
Žádnej mi nepřišelEurLex-2 EurLex-2
Es wird erwartet, dass sich die zunehmende Ersetzung von Diesel- durch Erdgasfahrzeuge, insbesondere in städtischen Ballungsräumen, in Bezug auf die NOx- und CO2-Emissionen deutlich positiv auf die Umwelt auswirken würde.
Vězni jsou na svoboděnot-set not-set
a) Kennen der allgemeinen Antriebsarten (elektrisch, Diesel, Dampf usw.) ;
Pete, čas vypršelEurLex-2 EurLex-2
Kraftstoffart (d. h. Benzin, Diesel, Flexfuel-Betrieb mit Benzin/Ethanol, Flex-Fuel-Betrieb mit Diesel/Biodiesel, Erdgas/Biomethan, Flüssiggas, Zweistoffbetrieb mit Benzin/Erdgas/Biomethan, Zweistoffbetrieb mit Benzin/Flüssiggas).
Komise se tedy domnívá, že by podmínky pro použití čl. # odst. # Smlouvy o ES mohly být splněnyEurLex-2 EurLex-2
Verkaufspreis Kraftstoffgemisch (Diesel und Biodiesel)
Panu spisovateli došla slova?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.