Dies irae oor Tsjeggies
Dies irae
de
Doomsday (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Dies Irae
Das Angeluslauten und die Totenglocke, dies irae dies illa
Zdrávas a zvonění dies irae dies illa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hosanna alleluia dies irae dies illa
Čekám tu ne tebe celé odpoledneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies Irae.
Pořádně se tam uvelebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Angeluslauten und die Totenglocke, dies irae dies illa
Máte nějaký děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name leitet sich von der letzten Strophe der liturgischen Sequenz Dies irae aus dem 12. Jahrhundert ab, einem Bestandteil des Requiems.
Všichni jsme si vědomi, že tání ledu na Arktidě představuje dramatické ohrožení přežití tohoto druhu.WikiMatrix WikiMatrix
Sie hat mit diesem Typ, Ira Bing, rumgemacht.
CHOP Spressa delle Giudicarie je sýr produkovaný ze syrového kravského mléka získaného od krav plemen Rendena (původní), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa ze dvou nebo tří po sobě následujících dojení a částečně odtučněného pomocí přirozeného usazení tukové složky na povrchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusätzlich wurden in dieser Zeit 4.500 IRA-Mitglieder (oder verdächtige Sympathisanten) verhaftet.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíWikiMatrix WikiMatrix
Dies waren vielmehr die IRA und ihre politischen Vertreter.
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licence na množství nepřesahující množstvící uvedená v osvědčeníEuroparl8 Europarl8
In der ohnehin schon delikaten Choreographie dieses Friedensprozesses wird dieses neue Ultimatum von Sinn Fein als Hintergehen der freiwilligen Verpflichtung zur Selbstentwaffnung seitens der IRA gesehen. Gerade diese Freiwilligkeit ist der IRA so wichtig, denn sie verhindert das psychologische als auch politische Stigma einer Kapitulation.
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Erst an diesem Wochenende wurden zwei Soldaten in Nordirland, in Antrim, Opfer der Real IRA, und an diesem Montag ist erneut ein Polizist in der Grafschaft Armagh erschossen worden.
Stejná slova říkal mnohokrát i můj otecEuroparl8 Europarl8
Dies zeigte erneut, dass die IRA nicht genug ausgebildet und ausgestattet war, um es auf konventionellem Wege mit britischen Einheiten aufzunehmen.
Vím, jsem pro tebe jen klukWikiMatrix WikiMatrix
[ 4 ] In einigen Fällen erfordern diese Geräte spezielle Tastensequenzen, um diese Tastatureingabe zu ermöglichen; der IRA z.B. nutzt Ctrl-F, 1.
Nepříliš vzdálená budoucnostCommon crawl Common crawl
Wird der Rat diese Perversität ebenfalls verurteilen und die IRA/Sinn Féin auffordern, ihren illegalen Armeerat unverzüglich aufzulösen?
Bez obav, za pár týdnů budu zpátky s Colbym... a s aférkama bude konecEuroparl8 Europarl8
Wir Londoner haben diesen jahrzehntelang ertragen, auch als er von der IRA herrührte und teilweise von den Vereinigten Staaten finanziert wurde.
Právě protoEuroparl8 Europarl8
Die Bush-Administration wusste , was sie tat , als sie dem Terrorismus offiziell den Krieg erklärte und dies als Vorwand für eine Invasion des Ira k her nahm .
Je tou osobou nějaký chlapec?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich bin britischer Staatsbürger und bin stolz darauf, nicht zuletzt wegen der bösartigen Kampagne der IRA, mich und meine Wähler aus dieser Staatsbürgerschaft herauszudrängen - was ihnen zum Glück nicht gelungen ist.
Možná pár těch aspirinůEuroparl8 Europarl8
So beobachtet zum Beispiel das Judge Advocate General Corps (Amtsgruppe Militärjustizwesen der US-Army) die vom Militär durchgeführten Vernehmungen routinemäßig durch halb verspiegelt es Glas ; diese Praxis wurde in Afghanistan und im Ira k jedoch nicht fortgeführt .
Děláme vše, abychom se k nim dostali, ale jsou čtyřicet stop pod vodouNews commentary News commentary
Es überrascht mich nicht, dass sie einen Bericht vorlegen kann, in dem von Frieden die Rede ist, ohne dabei rot zu werden, ohne ein Fünkchen des Bedauerns dafür, wieso wir diesen Frieden brauchen: weil nämlich ihre IRA das Land jahrzehntelang mit Terror überzogen hat.
' CAUSE on je velmi talentovaný reklamní exekutiva, dobře informovaný sportovní větrák a sázka nadšenec ale nejpůsobivější, on je jedno peklo zpěváka, a on připravoval malé hudební lehké jídlo pro jeho nového zvláštního příteleEuroparl8 Europarl8
Diese Verhandlungen wurden für einige Monate aufgeschoben, denn die britische Regierung bestand darauf, dass die IRA zuerst ihre Waffen abgeben müsse.
Jsem tady kvůli vzděláníWikiMatrix WikiMatrix
Die IRA hat 2 000 Menschen in meinem Wahlkreis ermordet. Ich lasse mich folglich von niemandem in diesem Haus über meine tiefen Gefühle belehren, und niemand wird mich eines Besseren belehren, wenn ich darauf hinweise, dass die Leute, die so viele meiner Wähler ins Grab gebracht haben, zur IRA gehören, die von Frau de Brún in diesem Haus vertreten wird.
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavků nebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do SpolečenstvíEuroparl8 Europarl8
Die Real IRA, eine republikanische Splittergruppe in Nordirland, hat die Verantwortung für dieses schreckliche Attentat übernommen, den ersten tödlichen Angriff auf die Sicherheitskräfte in Nordirland seit 12 Jahren.
Není známo, zda se somatropin vylučuje do lidského mlékaEuroparl8 Europarl8
(EN) Herr Präsident! In diesem Monat jährt sich zum dritten Mal der Tag, an dem Robert McCartney von IRA-Mitgliedern in Belfast brutal ermordet wurde.
Jsou v tom šupinky # karátového zlataEuroparl8 Europarl8
Es wurde auch eingeladen, dem Verwaltungsausschuss von IRA beizutreten, dem Herzstück, das übergangsweise als Sekretariat der Organisation fungiert, bis diese mit der eigentlichen Arbeit beginnt.
Způsob odkazu si stanoví členské státyEuroparl8 Europarl8
Bevor ich auf unser heutiges Thema eingehe, möchte ich zuvor den Angehörigen des in meinem Wahlkreis auf brutale Weise von der IRA ermordeten Polizisten mein Mitgefühl aussprechen. Ich verurteile entschieden diesen Akt sinnlosen Terrors.
To je problém?Europarl8 Europarl8
34 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.