entführen
unášet · unést
entführte oor Tsjeggies
entführte
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
unesen
Taffet wurde dort gesehen, wo das Kind entführt wurde.
Taffetová byla viděna na místě, kde byl chlapec unesen.
unesený
Aber ich weiß nichts von einem entführten Mädchen.
Ale o unesený holce nic nevím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traurigerweise hatte diese Falschmeldung Bestand und bis heute gibt es Menschen in Nigeria, die glauben, dass die Mädchen aus Chibok nie entführt wurden.
Stejný obnos?ted2019 ted2019
Er wurde von Le Chiffres Organisation entführt.
Zemědělské práce v podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten von uns wurden mehrmals entführt.
Samantha, Miranda a Charlotte byly zaneprázdněné, což bylaideální příležitost, abych se zdejchlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erklärte sich zwar einverstanden, palästinensische Gefangene gegen den entführten Soldaten Gilad Shalit einzutauschen, hielt aber, wie die meisten Israelis, Verhandlungen mit einer Organisation, deren offen antisemitische Charta Israel das Existenzrecht abspricht, für sinnlos.
Na všechny zná odpověďProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ja, aber, Catie, entführt er und Sie hätte sterben können.
Gumpe, tady ji máš s pěknejma kozamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitgenommen wie in entführt?
Co navrhujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden zusammen entführt?
Jezdce, ježjste sledovali, kteří zachránili Smíška a Pipina, vedl Théodenův synovec ÉomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, man hat dich kurz nach deiner Geburt entführt.
Je-li to vhodné, měli by zadavatelé od zájemců a uchazečů požadovat, aby předložili patřičné dokumenty, a mají-li pochybnosti o osobní situaci zájemce nebo uchazeče, mohou požádat o spolupráci příslušné orgány daného členského státuLiterature Literature
Sie reden von der Hausfrau, die letzte Woche in Long Island entführt wurde?
Pamatujte na má slova!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wagen wurde hier aufgegegeben und die Frau irgendwo hier entführt.
Tomu nevěřímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat dich entführt?
To jsem mu nesloužil dostatečně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kerl, der diese Frau entführt hat, der aus den Nachrichten.
No, ani to jsme si nemysleliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen Juli und September 2013 haben die ADF mindestens fünf Menschen in der Gegend von Kamango geköpft, mehrere andere erschossen und Dutzende entführt.
Nemůžeš jen tak přijít do lékárny, a koupit jeden ale je dostupnýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Findet und entführt sie, dann liefere ich Euch den Mönch.
Pospěšte siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwägungsgrund der Verordnung, dem zufolge ein entführtes Kind unverzüglich zurückgegeben werden soll, und auf Art. 11 Abs. 3 der Verordnung, der dem Gericht, bei dem die Rückgabe beantragt wird, eine Frist von sechs Wochen für den Erlass seiner Entscheidung setzt.
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEKEurLex-2 EurLex-2
Ein weiteres Mädchen wurde entführt.
Moment vydržteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat meine Frau entführt. Mein kleines Mädchen.
Ale ano, máte jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninjas, Dealer, meine Männer werden entführt und ermordet.
Já s Windowsem nepůjduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Ihr Freund von diesem Monster entführt wurde... sind es bald sehr wahrscheinlich 24.
Uveďte jednotku hmotnosti (např. koš, bedna, atd.) použitou při vykládce ryb a hmotnost jednotky v kilogramechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, dieser illegale Einwanderer nahm einen Job als Fahrer an, entführte dann Allan Summers bei der ersten Möglichkeit, die er bekam und inszenierte dann seinen eigenen Tod?
Vladimír Remek rozvinul otázku k ústnímu zodpovězeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun stelle ich fest, dass die blinkende Lichter, die vom Vater beobachtet wurden... eine hypnotische Trance verursacht haben, in welcher... der Junge entführt wurde.
To je Piazza BarberiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alison, ist das der Mann, der dich entführt hat?
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.Jakou nesrovnalost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter wurde entführt.
Prezidentská kancelářOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werde entführt
Po schůzce s cereáliemi Lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.