Entführung von Natascha Kampusch
Natascha Kampusch
Entführungen oor Tsjeggies
Entführungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
únosy
Aber jeder glaubt, dass Entführungen etwas schlechtes sind.
Lidi si myslí, že všechny únosy jsou špatné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach ihrer Gründung in Norduganda in den 1980er-Jahren beteiligte sich die LRA an der Entführung, Ermordung und Verstümmelung Tausender Zivilisten in ganz Zentralafrika.
Chtěl bys být součástí velmi důležité a velmi tajné mise?EuroParl2021 EuroParl2021
Er half bei Teal'cs Entführung.
Nikdo nemluvil o sekání prstůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen Entführung, versuchten Mordes... und unerlaubten Betretens von Staatseigentum.
INFORMACE PRO UŽIVATELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist eine Entführung.
Jeho případ je vysoce pokročilý, pochybuju, že vůbec cítil nohy, což znamenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er glaubt an eine Entführung durch Außerirdische.
To však neodpovídá na problémy vzdělávacích zařízení a průmyslu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entführung, Freiheitsberaubung oder Geiselnahme
Intenzita podpory u oznámeného opatření stanovené prahové hodnoty přesahujeEurlex2019 Eurlex2019
Breakout, Entführung.
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala MarielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich las von Dr. Isles Entführung.
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch diese Angriffe wurde ein großes Gebiet entvölkert, das seitdem durch Entführungen oder Tötungen von Menschen, die in ihre Dörfer zurückkehren, von den ADF kontrolliert wird.
Jak se jmenoval ten obr?EurLex-2 EurLex-2
— Personen oder Einrichtungen, die in der Demokratischen Republik Kongo tätig sind und die an der Planung, Steuerung oder Verübung von gezielten Übergriffen gegen Kinder oder Frauen in Situationen bewaffneter Konflikte, einschließlich Tötung, Verstümmelung, Vergewaltigung oder sonstiger Formen sexueller Gewalt, Entführung und Vertreibung sowie von Angriffen auf Schulen und Krankenhäuser beteiligt sind,
cetirizini dihydrochloridumEurLex-2 EurLex-2
Mögen die Entwicklungen dieses Falls mit neuer Energie voranschreiten, um nicht nur den Makel dieser grausamen Entführung auszulöschen, sondern den aller Entführungen und Verbrechen.
Duše jsou extrémně náchylné na nadmořskou výškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen oder Einrichtungen, die in der Demokratischen Republik Kongo tätig sind und die an der Planung, Steuerung oder Verübung von gezielten Übergriffe auf Kinder oder Frauen in Situationen bewaffneter Konflikte, einschließlich Tötung und Verstümmelung, Vergewaltigung und sonstiger Formen sexueller Gewalt, Entführung und Vertreibung, sowie von Angriffen auf Schulen und Krankenhäuser beteiligt sind,
Pracovníci pro mytí okenEurLex-2 EurLex-2
Mr. Heitz, wenn sie nicht gefunden wird, klage ich sie der Entführung an.
Komise považuje za reálné, aby se v tomto období úspěšně provedla příslušná opatření k dalšímu navýšení kvóty základního kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) für Verstöße gegen das anwendbare Völkerrecht in Somalia verantwortlich sind, darunter gezielte Angriffe auf Zivilisten, insbesondere Kinder und Frauen, in bewaffneten Konflikten, einschließlich Tötung und Verstümmelung, sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt, Angriffen auf Schulen und Krankenhäuser sowie Entführung und Vertreibung.“
Specifické finanční pobídky mohou bez náležité koordinace a zvláště dodržování pravidel EU pro státní podpory vyvolat nové překážky. EHSV trvá na tom, že ve všech případech je nutno respektovat acquis communautaire, a to jak nařízení, tak nástrojeEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der Schutz der Kinder erste Priorität sein muss und dass die Kinder im Tschad Opfer schwerer Menschenrechtsverletzungen sind: Rekrutierung und Ausbeutung durch bewaffnete Streitkräfte und Gruppen, Entführung zu unterschiedlichen Zwecken, Menschenhandel, Vergewaltigung und andere sexuelle Gewalttaten, insbesondere gegenüber Mädchen
To není ta v poho částoj4 oj4
Mehr Entführungen
Položte to zpátkyjw2019 jw2019
Der Notsender steht nicht auf Entführung
Na shledanou, na shledanou!opensubtitles2 opensubtitles2
Herr Präsident, leider haben Salafisten-Gruppen, die Teil des weltweiten Franchise-Systems al-Qaida sind, in der Sahel-Zone Zuflucht gefunden: einem ausgedehnten, entlegenen Gebiet, das für sie ideal geeignet ist zum Zweck der Ausbildung von Terroristen, der Entführung bedauernswerter Unschuldiger - und an dieser Stelle möchte ich den Familien der beiden vor kurzem ermordeten französischen Staatsbürger meine aufrichtige Anteilnahme aussprechen - und natürlich des Drogenschmuggel und des organisierten Verbrechens.
Jsi mi povědomýEuroparl8 Europarl8
Dieses Übereinkommen enthält die Verfahrensregeln, die im Fall der Entführung eines Kindes anwendbar sind, um seine sofortige Rückgabe in den Staat seines gewöhnlichen Aufenthalts sicherzustellen und den Schutz des Rechts zum persönlichen Umgang zu gewährleisten(4).
Můžete nás propojit?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die gemeldeten Gewalttaten unter anderem Mord, Entführung, Verschleppung, Folter, Vergewaltigung und willkürliche Verhaftung und Freiheitsstrafen umfassen; in der Erwägung, dass durch die Korruption und die Untätigkeit der staatlichen Stellen eine Kultur der Straffreiheit gefördert und verhindert wird, dass die Verantwortlichen für die tödliche Gewalt, darunter Angehörige der Sicherheitskräfte und der Nachrichtendienste, vor Gericht gestellt werden;
Rayi, je to důležitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Von daher können wir Sie dafür als Komplizin anklagen, nicht nur für den Van Gogh, sondern für jedes Verbrechen, dass die King Familie verübt hat, um den Rest ihres Bestandes zu beschaffen, einschließlich Entführung und Freiheitsberaubung.
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16) Entführung, Freiheitsberaubung oder Geiselnahme;
Rychle si nasaďte brýlenot-set not-set
Mayu ist verantwortlich für die Entführung von Personal der Mission der Afrikanischen Union in Sudan (AMIS) in Darfur im Oktober 2005.
Jaké obrázky?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.