enzyklika oor Tsjeggies
enzyklika
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
encyklika
In dieser Enzyklika findet sich auch eine grundlegende Feststellung zur Idee des Gewinnes.
Tato encyklika obsahovala ještě druhé zásadní prohlášení, týkající se pojmu zisku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enzyklika
de
Bulle (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
encyklika
de
belehrende oder ermahnende Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen
cs
papežský oběžník
In dieser Enzyklika findet sich auch eine grundlegende Feststellung zur Idee des Gewinnes.
Tato encyklika obsahovala ještě druhé zásadní prohlášení, týkající se pojmu zisku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Encyclopædia Britannica schreibt darüber: „Diese Enzyklika rief ablehnende Reaktionen [unter Katholiken] hervor, die man als die heftigsten Angriffe auf die Autorität der päpstlichen Lehre in der Neuzeit beschreiben könnte.
Jestli zmizení je tvůj způsob trestu,... já to neuznávámjw2019 jw2019
In einem Kommentar zu dieser päpstlichen Enzyklika bemerkte der Vatikankenner Domenico Del Rio in der Zeitung La Repubblica: „Natürlich warten die Leute jetzt darauf, daß der . . . Papst und seine Mitarbeiter beispielgebend vorangehen.
Kouří víc než obvyklejw2019 jw2019
unter Hinweis auf die Enzyklika „Laudato si’“ von Papst Franziskus,
Francie bude informovat Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijala s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutímEuroParl2021 EuroParl2021
Die vor etwa 20 Jahren von Paul VI. herausgegebene Enzyklika Humanae vitae, auf die sich Papst Johannes Paul bezog, wurde allerdings damals „sofort von einer großen Zahl von Theologen in Frage gezogen und von der Mehrheit der Katholiken“ ignoriert, stellte die italienische Zeitung La Stampa fest.
Aby bylo omezeno narušení hospodářské soutěže, které bylo způsobeno podporou, předpokládá plán restrukturalizace provedení níže uvedených opatřeníjw2019 jw2019
In der Einleitung zu seiner Enzyklika vom Jahre 1967 gab Papst Paul VI. zu: „Der erste Einwand scheint seinen Ursprung von der höchsten Autorität zu nehmen, vom Neuen Testament, das die Lehre Christi und der Apostel bewahrt.
Pokud se do toho pustíme,...... bude to se vším, co k tomu patříjw2019 jw2019
unter Hinweis auf die Enzyklika „Laudato si“,
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf die Enzyklika „Laudato Si“ von Papst Franziskus über die Sorge für das gemeinsame Haus,
Prince Fyrena?EuroParl2021 EuroParl2021
Dies sind die Worte des geliebten Papstes Johannes Paul II., der in seiner Enzyklika mit dem Titel Centesimus Annus, die Themen wieder aufgegriffen hat, die von seinem Vorgänger, Leo XIII., in der Enzyklika Rerum Novarum bereits angesprochen wurden.
Calvin Sandhope, říkají mi SlickEuroparl8 Europarl8
Im Jahr 1968 veröffentlichte Papst Paul VI. die Enzyklika „Humanae vitae“.
Dělám si sranduWikiMatrix WikiMatrix
Und der jetzt amtierende Papst, Johannes Paul II., gab 1991 die Enzyklika Redemptoris Missio heraus, um seine Kirche auf die Notwendigkeit hinzuweisen, dem Gebot Jesu nachzukommen und öffentlich zu predigen.
Pane, jsem ochoten dát tu opici okamžitě popravit na základě vašeho slovního rozkazujw2019 jw2019
XI hatte auch – in der Enzyklika Divini redemptoris – den Kommunismus verurteilt.
Víc než poklad, UsúleProjectSyndicate ProjectSyndicate
War die „unfehlbare“ Enzyklika jetzt geändert worden?
že by měly být upřesněny kontroly, které mají být prováděny členskými státy, a komunikace pro sledování, zda jsou výše uvedená ustanovení prováděnajw2019 jw2019
Der Heilige Geist erleuchtet, indem er den gekreuzigten und auferstandenen Christus offenbart, er zeigt uns den Weg, ihm ähnlicher zu werden, das heißt um »Ausdruck und Organ seiner Liebe« (Enzyklika Deus caritas est, 33) zu sein.
pálení žáhy a nesmí se užívat, dokud neuplynou nejméně # hodiny od požití přípravku ORACEAvatican.va vatican.va
Das war die Frage, die Papst Johannes Paul II. kürzlich in der Enzyklika Sollicitudo rei socialis (Die soziale Sorge) erörterte.
Nezamilujte se do něj kvůli tomujw2019 jw2019
Mit dieser einen Enzyklika transferierte Johannes Paul II. die Lehre der Kirche aus dem Mittelalter in die Moderne.
A k tomu minulý týden volala, že je nemocná, to jsou tři dnyNews commentary News commentary
Wie in der Wochenschrift der Jesuiten, „America“ (12. Oktober 1974), zu lesen war, stehen diese Worte in krassem Gegensatz zur Enzyklika Pauls VI. aus dem Jahre 1967 („Populorum Progressio“ [„Die Entwicklung der Völker“]), in der er andeutete, daß Revolutionen „im Fall der eindeutigen und lange dauernden Gewaltherrschaft“ gerechtfertigt seien.
O! docela dobře jste ho zahřebíkovalijw2019 jw2019
Nachdem Leo XIII. – in seiner berühmten EnzyklikaRerum Novarum - im Jahr 1891 zum ersten Mal feststellte, dass es solche Menschen wie Arbeiter und ernsthafte soziale Probleme gibt, versuchte Pius XI. in einer anderen Enzyklika, nämlichQuadrogesimo Anno aus dem Jahr 1931, aufzuzeigen, welcher ökonomische Ansatz sich in Übereinstimmung zum katholischen Glauben befindet.
Tak jo.Řekněme, že ten skleník udělá to, co říkášNews commentary News commentary
Bedeutsamerweise erklärte Papst Johannes Paul II. im Oktober 1996: „Heute, beinahe ein halbes Jahrhundert nach dem Erscheinen der Enzyklika [von Pius XII.], geben neue Erkenntnisse dazu Anlaß, in der Evolutionstheorie mehr als eine Hypothese zu sehen.
Měl jsi pravdujw2019 jw2019
unter Hinweis auf die Enzyklika „Laudato Sì“,
Aktualizace odráží stav ke dni #. zaříEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auslöser für die Krise ist nach Meinung einiger das Verbot der künstlichen Empfängnisverhütung durch die päpstliche Enzyklika Humanae Vitae im Jahr 1968.
Potřebuješ dát strikejw2019 jw2019
Wie ich in der bereits zitierten Enzyklika Spe salvi geschrieben habe, können uns Politik, Wissenschaft, Technik, Wirtschaft und andere materielle Ressourcen allein nicht diese große Hoffnung geben, nach der wir uns alle sehnen.
Dal jsem si jeden muffin od Amandyvatican.va vatican.va
Zu der Zeit, als Papst Pius XII. seine Enzyklika Humani generis veröffentlichte, nämlich 1950, gaben Jehovas Zeugen die Broschüre Evolution gegen die Neue Welt (deutsch: 1952) heraus.
A až to...Ale já jsem nejw2019 jw2019
Bis die Marktwirtschaft akzeptiert wurde, dauerte es etwas länger, aber seit der Enzyklika Centesimus Annus von Johannes Paul II. ist auch dieser Prozess eingeleitet.
Já jsem kliďasProjectSyndicate ProjectSyndicate
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.