ermattend
omdlévání
ermattete oor Tsjeggies
ermattete
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyčerpaně
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Blick, mit dem er sie vor einer Weile angesehen hatte, schien ihn ermattet zu haben.
Chcete se objednat?Literature Literature
In den Tagen Jesu waren die Menschen völlig ermattet, weil sie sich an die vielen, von Menschen aufgestellten religiösen Vorschriften und Überlieferungen zu halten suchten.
Jsem prostě v týhle branži profláknutejjw2019 jw2019
Ich fühle mich einfach ermattet von ihm.
Hned jak se mé kosti přizpůsobili mé dospělácké velikosti...... jsem si umínil že začnu dělat v Ashtonu velké věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man dem Iran eine diplomatische Leiter anbietet, die er ohne Verlust seiner Würde hinabklettern kann – und vor allem auch eine glaubwürdige Zusage einer historischen Aussöhnung mit den USA, einschließlich konkreter wirtschaftlicher Vorteile und nicht Obamas vage Versprechungen – könnte es sein, dass eine ermattete und problembelastete Führung diese Leiter ergreift.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rokNews commentary News commentary
Gebt Ruhe dem Ermatteten.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajejw2019 jw2019
„Damit ihr nicht müde werdet und in euren Seelen ermattet“ (Heb.
Ona ví, že on se sem vrátíjw2019 jw2019
20 Während ich noch redete und betete und meine Sünde+ und die Sünde meines Volkes Israel bekannte+ und mein Flehen um Gunst hinsichtlich des heiligen Berges+ meines Gottes vor Jehova, meinen Gott, niederfallen ließ 21 und [während] ich noch im Gebet redete, nun, da traf der Mann* Gạbriel*+, den ich in der Vision zu Beginn+ gesehen hatte, vor Müdigkeit ermattet,* bei mir zur Zeit der Abendopfergabe+ ein.
Dédého, šéfe, nepotřebuješjw2019 jw2019
Ich bin ermattet wegen meines Seufzens.“
Obvykle je hned nepřijmeme, ale ona říkala, že jestli se vrátí nazpátek, tak že ji zabijejw2019 jw2019
18, 19. (a) Wieso können Älteste dadurch, daß sie schnell zum Zuhören bereit sind, vermeiden, die Last eines Ermatteten noch schwerer zu machen?
Jsem velmi rozladěn!Velice mě to mrzí, ale replikantská loď, na kterou záhy narazítejw2019 jw2019
Mancher, der sich zur Nachfolge Jesu Christi bekennt, ermattet darin, zu tun, was vortrefflich ist; solchen Personen fehlt die für christliche Werke nötige Kondition (Jakobus 2:17, 26).
Vzal jsem granát...... vytrhnul pojistkujw2019 jw2019
Dann ging sie verstohlen zu ihm [Sisera] hin und stieß den Pflock in seine Schläfen und schlug ihn in die Erde, während er fest eingeschlafen und ermattet war.
Mám ho ráda, proč bys to dělal?jw2019 jw2019
17 Paulus zeigt, welche Lehre Christen aus Jesu Ausharren ziehen können, und ermuntert sie: „Betrachtet genau den, der von Sündern gegen ihre eigenen Interessen einen solchen Widerspruch erduldete, damit ihr nicht müde werdet und in euren Seelen ermattet“ (Hebräer 12:3).
Mívám občas malé představení ve Vegasjw2019 jw2019
Einige mögen damit gerechnet haben, daß er früher erscheine. Tatsächlich ‘ermüdeten einige und ermatteten in ihren Seelen’, als sie in ihren persönlichen Erwartungen enttäuscht wurden (Hebr.
Pentachlorfenol (ISOjw2019 jw2019
Allerdings lässt meine Gesundheit immer mehr nach, und manchmal fühle ich mich wie ein ermatteter Adler, der nur noch im Gleitflug fliegt.
Proč si zrovna já zasloužím jít?jw2019 jw2019
Sind unsere Brüder aber deswegen ermattet?
U obsahů rovných nebo nižších než # ppm se vzorek extrahuje zředěným formamidemjw2019 jw2019
Oder Sie sind gerade nur zu ermattet, um sich daran zu erinnern.
Asi pět měsícůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Man denke* an das, was Ạmalek dir auf dem Weg angetan hat, als ihr aus Ägypten gekommen seid,+ 18 wie er dir auf dem Weg begegnete und dann hinter dir her all deine Nachzügler schlug, während du erschöpft und ermattet warst; und er fürchtete Gott nicht.
Pořád je tam kde se večer postavíjw2019 jw2019
Ich bin ermattet wegen meines Seufzens, und keinen Ruheort habe ich gefunden.“
Když chcete hrát rock, musíte porušit pravidlajw2019 jw2019
Er erinnert sein Volk daran, dass er sich dadurch auszeichnet, Ermatteten zu Hilfe zu kommen, die von ihm Unterstützung erbitten.
Klingonská říše nebude naslouchat takovým lžímjw2019 jw2019
Warum könnte Baruch gemeint haben, Jehova habe ‘Kummer zu seinem Schmerz hinzugefügt’, weshalb er „ermattet“ sei, und wie reagierte Baruch zunächst auf die Schwierigkeiten?
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. srpna # o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, a zejména na článek # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Während er die erste Rolle schrieb — die Jojakim später Stück um Stück verbrannte —, klagte er einmal, er sei ermattet.
Hezky si to užijjw2019 jw2019
Ihr Kobold ermattet.
Jak to mám chápat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch bekundest du Ausharren, und du hast um meines Namens willen ausgehalten und bist nicht ermattet.
Ty si Ježiš Nazaretský?jw2019 jw2019
Älteste, die Ermatteten helfen möchten, neue Kraft zu gewinnen, müssen einfühlsame Zuhörer sein.
Protože nastavuje laťku vysokojw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.