gelobt
chválen · chválený · pochválen
geloben oor Tsjeggies
geloben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
slíbit
Und als wir geheiratet haben, habe ich gelobt, dass ich dir immer die Wahrheit sagen würde.
A když jsme se vzali, slíbil jsem, že ti vždycky budu říkat pravdu.
přislíbit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umkehrwillig und mit dem aufrichtigen Wunsch nach Rechtschaffenheit geloben wir, dass wir willens sind, den Namen Christi auf uns zu nehmen, an ihn zu denken und seine Gebote zu halten, damit sein Geist immer mit uns sei.
Chceš vinit všechny kromě sebe?LDS LDS
Sei nicht hastig, wenn du vor Gott redest; laß ‘deine Worte sich als wenige erweisen’, und bezahle, was du Gott gelobst.
To je hroznéjw2019 jw2019
Das gelobe ich.
REGISTRAČ Č NÍ ÍSLO/ČÍSLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ersten Worte des Treuegelöbnisses lauten: ‚Ich gelobe der Fahne meine Treue.‘
které vnitrostátní orgány v členských státech jsou do této činnosti zapojeny?jw2019 jw2019
Ich gelobe Treue zur Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik, für die die Fahne steht, einer Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle.
Generále, prosím o jiné přiděleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Taufe geloben wir, dem Herrn zu dienen und seine Gebote zu halten.34 Wenn wir vom Abendmahl nehmen, erneuern wir dieses Bündnis und erklären uns bereit, den Namen Jesu Christi auf uns zu nehmen.
Jakto šlape, pane Abbasi?LDS LDS
Die heilige Handlung besteht aus einer Reihe von Unterweisungen und Bündnissen, in denen wir geloben, rechtschaffen zu leben und den Anforderungen des Evangeliums nachzukommen.
vyprodukovaných neboLDS LDS
Ich, Angela, ich nehme dich, Benjamin, zu meinem Gatten.Ich gebe mich in deine Hände und gelobe, dir treu zu sein. In guten wie in schlechten Zeiten, in Gesundheit ebenso wie in Krankheit, bis dass der Tod uns scheidet
Uvidíme se pozdějiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich gelobe, dir zu helfen, das Leben zu lieben, immer zärtlich zu dir zu sein und so geduldig zu sein, wie die Liebe es fordert.
To je tvoje přítelkyně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gelobe dich zu ehren, auch wenn ich dich nicht immer verstehen sollte.
Pai Mei tě naučil Pět doteků k roztržení srdce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gelobe, dich zu hassen, zu ehren und dir zu gehorchen bis an mein Lebensende.
Aspoň tě na onen svět pošlu...... s větší chutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gelobe, ich lasse euch niemals im Stich!
Počkej momentopensubtitles2 opensubtitles2
Was du gelobst, bezahle (Pred.
To, že kdyby se někdo ptal, tak nemáš časjw2019 jw2019
Wir geloben, Folgendes zu tun:
Souhrn údajů o přípravku, bodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich gelobe Ihnen hiermit, dass sich das ändern wird.
Virgile, ty víš, že takhle to nepůjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir dort eintreten, geloben wir, vom Gottesreich zu sein – und zwar für immer!“
Věř systémuLDS LDS
Reine Liebe setzt voraus, dass erst nach dem Geloben ewiger Treue, nach einer gesetzmäßigen Trauung und, im Idealfall, nach der Siegelung im Tempel die Zeugungskraft als – auch in den Augen Gottes – vollständiger Ausdruck der Liebe freigesetzt wird.
Nejméně šest denních zpátečních letů v pondělí až pátek a nejméně sedm zpátečních letů v sobotu a neděli dohromadyLDS LDS
Mit unserem Eintritt in die Kirche ... sind wir auch in das Bundesvolk aufgenommen worden. Wenn wir vom Abendmahl nehmen, tun wir es nicht nur zum Gedächtnis an das Opfer des Sohnes Gottes, der sein Leben für jeden von uns hingegeben hat, sondern wir tun noch mehr, indem wir nämlich den Namen Jesu Christi auf uns nehmen und geloben, seine Gebote zu halten. Dafür gelobt er uns, dass er uns mit seinem Heiligen Geist segnen wird.
NeprotřepávejteLDS LDS
In heiligen Tempelzeremonien geloben wir, unsere Zeit und unsere Talente zum Wohle anderer zu opfern und zu weihen.
Zřetelného snížení intenzity bolesti oproti placebu bylo dosaženo pouze u perorální dávky lornoxicamu ≥# mg (dávka # mg ve studii CTLDS LDS
Heute geloben wir etwas.
Víš, že v některých státech by tě za to zavřeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir geloben den Gründern Loyalität, von jetzt bis in den Tod.
Chce se obětovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir geloben Ergebenheit mit einem Opfer aus Fleisch
Zemřeli, protože jsem ti věřilopensubtitles2 opensubtitles2
Vor Gott gelobe und bekenne ich:
Sem nemůžeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily Aldrin, ich gelobe immer für dich da zu sein, wenn du krank bist und gesund.
vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. # odst. # písm. d) bodu # směrnice #/EHS by se na nesplacenou část základního kapitálu Evropského investičního fondu upsaného úvěrovými ústavy měla uplatňovat riziková váha # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.