Mahlen
mletí · rozemílání
gemahlen oor Tsjeggies
gemahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mletý
Hierher gehören auch Erzeugnisse, die gemahlen oder sonst zerkleinert sind.
Do této podpoložky patří též drcený nebo mletý hřebíček.
drcený
Hierher gehören auch Erzeugnisse, die gemahlen oder sonst zerkleinert sind.
Do této podpoložky patří též drcený nebo mletý hřebíček.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gemahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Vzory nerozpoznatelnéEurLex-2 EurLex-2
Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets, andere als Waren der Positionen 2304 und 2305, mit Ausnahme der KN-Unterposititonen 2306 90 05 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Maiskeimen) und 2396 90 11 und 2306 90 19 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Olivenöl)
Nastavím to trochu nížEurLex-2 EurLex-2
10 g der gemahlenen Probe werden auf 0,01 g genau in ein 200-ml-Zentrifugenglas eingewogen. Es werden 0,5 g Natriumascorbat (3.10), 0,5 g EDTA (3.13) und 20 ml Wasser hinzugefügt, und es wird gemischt.
Máme místo u matky mýho bratranceEurLex-2 EurLex-2
Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Chtěl jsem styl... rozumíš?EurLex-2 EurLex-2
Durch Teilaufschluss von gemahlenem Rohphosphat mit Schwefelsäure oder Phosphorsäure gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteile Monocalciumphosphat, Tricalciumphosphat und Calciumsulfat enthält
Jsem za tebe šťastná, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Das im Ausgangsverfahren in Rede stehende Sojaproteinkonzentrat wird der Beschreibung zufolge aus geschälten, gemahlenen und gedämpften Sojabohnen gewonnen, die zunächst einem Vorgang der Ölgewinnung unterzogen werden, nach dessen Abschluss sogenanntes Sojaschrot übrigbleibt.
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiEurlex2019 Eurlex2019
Schätzung der Dichte (ρ) des Krill-Produkts (Paste aus gemahlenem Krill) durch Messen der Masse eines aus dem entsprechenden Strömungsmesser entnommenen bekannten Volumens des Krill-Produkts (z.B. 10 Liter)
Tohle je poslední zpráva z velína Loteků!EurLex-2 EurLex-2
Metallpulver aus Zirkonium, Beryllium, Magnesium oder Legierungen dieser Metalle, wenn mindestens 90 % des Gesamtteilchenvolumens oder -gewichts aus Teilchen kleiner als 60 μm bestehen (bestimmt mit Messverfahren wie Verwendung eines Siebs, Laserdiffraktion oder optisches Scannen), kugelförmig, staubförmig, kugelähnlich, flockenförmig oder gemahlen, die mindestens zu 97 Gew.- % aus einem der folgenden Elemente bestehen:
To je někdo důležitýEurLex-2 EurLex-2
Sofern möglich, sollten Feststoffe vor der Applikation zu Feinpulver gemahlen werden; eine weitere Behandlung der Probe ist nicht nötig.
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělaEurLex-2 EurLex-2
Von der nicht gemahlenen Probe werden 0,2 g auf 0,001 g genau in einen 250-ml-Erlenmeyerkolben eingewogen.
Někdy se setkáš s takovou osobnostíEurLex-2 EurLex-2
Etwa 20 g der Probe werden so fein gemahlen, dass sie das Sieb vollständig passieren.
Informační povinnost oznamujících orgánůEurLex-2 EurLex-2
1104 | Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, gequetscht, als Flocken, perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet), ausgenommen Reis der Position 1006; Getreidekeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen: |
S tím nechci mít nic společnýhoEurLex-2 EurLex-2
MISCHUNGEN VON GEWÜRZEN VERSCHIEDENER ART, GEMAHLEN ODER SONST ZERKLEINERT
Kdo je to, tvůj známý?- Oh, já jsem nikdoEurLex-2 EurLex-2
Schätzung der Dichte (ρ) des Krill-Produkts (Paste aus gemahlenem Krill) durch Messen der Masse eines aus dem entsprechenden Strömungsmesser entnommenen bekannten Volumens des Krill-Produkts (z. B. 10 Liter)
Plastický chirurg nesmí být tlustýEurLex-2 EurLex-2
Ausgenommen aus geröstetem oder gemahlenem Kaffee
Zab ho, Craigu!tmClass tmClass
„Pražská šunka“ — Konserve unterscheidet sich von anderen Fleischerzeugnissen dieser Art insbesondere durch die verwendeten Rohstoffe, da es sich um Schinken höchster Qualität handelt, der aus parierten Schalen von Schweinekeule, ganz oder grob gemahlen, hergestellt wurde.
Kolují různé teorie o tom, že je to úlomek...... hmoty Bohů, která stvořila tento světeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets, ausgenommen Waren der Positionen 2304 und 2305
Promiň, ale já jsem s touhle zrůdou ještě ani nezačal.A nechci, aby ses na to ostatní dívalaEurLex-2 EurLex-2
gemahlen oder sonst zerkleinert
přepravní podmínkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metallpulver aus Bor oder Borlegierungen mit einem Borgehalt von größer/gleich 85 Gew.- %, wenn mindestens 90 % des Gesamtteilchenvolumens oder -gewichts aus Teilchen kleiner als 60 μm bestehen (bestimmt mit Messverfahren wie Verwendung eines Siebs, Laserdiffraktion oder optisches Scannen), kugelförmig, staubförmig, kugelähnlich, flockenförmig oder gemahlen;
Tvoje oči mi prozrazují, že tě vábí, AlexandrEurLex-2 EurLex-2
metallische Brennstoffe in Partikelform (kugelförmig, staubförmig, flockenförmig oder gemahlen), hergestellt aus Material, das zu mindestens # % aus einem der folgenden Materialien besteht
Neupsal jsem se k žádný policejní honičce!oj4 oj4
Metalle mit Partikelgrößen kleiner als 60 μm (kugelförmig, staubförmig, kugelähnlich, flockenförmig oder gemahlen), die mindestens zu 99 % aus Zirkonium, Magnesium oder Legierungen dieser Metalle bestehen;
Trvalo # hodin se sem nahoru dostatEurlex2019 Eurlex2019
Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, gemahlen oder sonst zerkleinert
A když to je víno, které chceš, měli bysme ho mítEurLex-2 EurLex-2
(Lebensmittel — gemahlen oder sonst zerkleinert)
Já vím.Objednala jsem za vásEurlex2019 Eurlex2019
getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert
V bodě # druhé odrážky přílohy I se doplňují tyto rozlišovací značkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mehl für Nahrungszwecke, Mühlenprodukte, Getreidepräparate, geröstetes Getreide, Getreideflocken, Mais (gemahlen), Hafer (gemahlen), Speisen auf der Grundlage von Hafer, Gerstenmehl, Gerstenschrot, Auszugsmehl, Grütze für Nahrungszwecke, Kuskus (Grieß), Buchweizengrütze, Fadennudeln, Teigwaren, Speisestärke
Pracuješ jako muž zákona, máš pravidelnej plat,- a taky víš, kdy na to jíttmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.