mal
doba · jednou · kdysi · krát
gemalt oor Tsjeggies
gemalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
malovaný
Der schon lange tote Künstler konnte der gemalten Welt entkommen.
Zdá se, že náš dlouho mrtvý malíř našel cestu, jak uniknout z toho malovaného světa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guck, ich habe eine kleine Zeichnung von eine Elfe mit heruntergelassenen Hosen daneben gemalt.
Takže jestli v něm byli, chtějí abychom věděli kam letíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe euch auch was gemalt.
SE DOHODLY na následujících ustanoveních, která se připojují ke Smlouvě o Ústavě pro EvropuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Vergangenheit haben viele Dichter und Maler bekannte Verse geschrieben und Bilder gemalt, die- von der Landschaft inspiriert- Longjing Cha zum Thema hatten
Jeden z vás ho musí najítoj4 oj4
Weißt du, ich habe es vor langer Zeit gemalt, aber gezögert, es dir zu geben.
Při takových příležitostech vás pyšný člověk nepřivítá srdečně, ale s podezřením někoho, kdo se obává nepříteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls gut gemalt.
Ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Gemälde, das unter freiem Himmel gemalt wurde.
Jsme úplně šílené!QED QED
Sie sollten das Bild sehen, das er mir gemalt hat.
Schovám se a ty se ho zbavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Gewebe, getränkt, bestrichen oder überzogen, gemalte Gewebe für Theaterdekorationen, Atelierhintergründe oder dergleichen
Davide, ukaž Dr McCoyovi a poručíkovi naši představu o jídleEurLex-2 EurLex-2
Ich habe schon Ölgemälde gemalt, als Gilbert Stuart noch ein Lehrling war.
U přípravku Irbesartan BMS tato situace sice není dokumentována, u antagonistů receptoru pro angiotensin # je však třeba podobný účinek předpokládatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich es gemalt habe.
Lotyšskou republikou dvanáctého května roku dva tisíce třiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat während meiner ganzen Stunde, in sein Notizbuch gemalt.
Vidím království, otčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dir einen Regenbogen gemalt
Kapitáne Algreneopensubtitles2 opensubtitles2
Mit einem selbst gemalten Bild zu ihrem Abenteuer läuft sie anschließend schnell zu ihrer Mama.
A doufejme, že se o tom nedovědíCovidBook CovidBook
Dein 6-jähriges Kind könnte auch diesen Scheiß gemalt haben!
To co má vliv na hostitele, může mít vliv na parazitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende der Reihe war eine gelbe Linie auf den Boden gemalt.
Na příklad #,# % podniků účastnících se Evropského podnikatelského konzultačního panelu týkajícího se zákazu diskriminace uvedlo, že úroveň právní ochrany poskytované jiným členským státem před diskriminací na základě věku, zdravotního postižení, náboženského vyznání a sexuální orientace, pokud jde o přístup ke zboží a službám, ale i bydlení, by ovlivnila jejich způsobilost v daném státě podnikatLiterature Literature
Bilder, die die Künstler der Christenheit von ihm gemalt haben, verfehlen die Wirklichkeit bestimmt bei weitem.
Musíš to zařvat!jw2019 jw2019
Die Texte wurden entweder auf Putz gemalt, als Sgraffito in den Putz gekratzt oder in Stein gehauen.
O # měsíců pozdějijw2019 jw2019
Sie zeichneten einige. Interessanterweise haben sie ähnliche Dinge gemalt.
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat heute in der Schule ein Bild für mich gemalt.
A ta byla mnohem víc sexy než StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es selbst gemalt.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John hat es vor Jahren gemalt, als wir uns kennenlernten.
Musíš se před to postavit, synkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dir ein Bild gemalt.
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, wer sie gemalt hat?
Karboxymethylcelulóza a její soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heißt das, derjenige, der dieses Symbol gemalt hat, isst Kinder?
Kal- Ele, myslím, že se část naší civilizace mohla před tím výbuchem zachránitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte viel zu sagen - und habe es stattdessen gemalt.
Dokonce ani s Fulklerem nechtěl mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.