gemässigtes Klima
podnebí mírné
gemäßigtes Klima oor Tsjeggies
gemäßigtes Klima
de
Das Klima der mittleren Breitengrade, zwischen den Extremen des Tropen- und Polarklimas.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
podnebí mírné
de
Das Klima der mittleren Breitengrade, zwischen den Extremen des Tropen- und Polarklimas.
Die Meeresnähe sorgt für ein gemäßigtes Klima, Frosttage in Winter und Frühjahr sind selten.
Díky blízkosti moře je podnebí mírné a zimní a jarní mrazy se vyskytují pouze vzácně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im gemäßigten Klima, das von pannoischen und kontinentalen Einflüssen geprägt ist, können die Trauben voll ausreifen.
Podle průběžné prognózy útvarů Komise z ledna # tempo růstu španělského HDP v reálném vyjádření v roce # zřejmě zpomalilo na# %EuroParl2021 EuroParl2021
Sana, die Hauptstadt, liegt auf einem etwa 2 000 Meter hohen Plateau und hat ein angenehmes gemäßigtes Klima.
Po pípnutí zanechte zprávujw2019 jw2019
Paviane vertragen ein gemäßigtes Klima und können sich diesem gut anpassen
Bože, já jsem rezignovaloj4 oj4
Die Meeresnähe sorgt für ein gemäßigtes Klima, Frosttage in Winter und Frühjahr sind selten.
Converse AllStars, ročníkEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um ein gemäßigtes Klima mit trockenen Sommermonaten, das allgemein als „mediterranes“ Klima bezeichnet wird.
Počtem zvířat a velikostí prostoru je volnost pohybu zvířat relativně omezenaEurLex-2 EurLex-2
Klimatisch abhängige Anforderungen sind in Tabelle 2 (gemäßigtes Klima) und Tabelle 3 (arktisches oder strenges Winter-Klima) aufgeführt.
Můžeš nakreslit novýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An einigen Grenzgebieten mit fruchtbaren Böden und gemäßigtem Klima könnte China tatsächlich interessiert sein.
Nebudu si brát ženu násilím, tím méně srdce, které se už zadaloNews commentary News commentary
Dieses gemäßigte Klima eignet sich gut für den Melonenanbau.
Tato moje stránka potlačuje tu druhou, která je krásnější, čistější a smysluplnějšíEurLex-2 EurLex-2
Im Vallagarina-Tal herrscht ein Übergangsklima zwischen dem alpinen Klima und dem gemäßigten Klima der venetischen Voralpen.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. října # o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovuEurlex2019 Eurlex2019
« »Ganymed wird ganz angenehm werden – auf der Tagseite müßte gemäßigtes Klima herrschen.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoLiterature Literature
Während die Küstenstreifen der sengenden Hitze der Trockenwüste ausgesetzt sind, herrscht im Hochland ein überraschend angenehmes gemäßigtes Klima.
Než umřete, tak vás naučíme úctě k staršímjw2019 jw2019
Klima: Durch eine warme Atlantikströmung herrscht ein gemäßigtes Klima.
Máš půjčíš mi jedno " R "?jw2019 jw2019
In dem geografischen Gebiet herrscht ein gemäßigtes Klima mit Temperaturen, die von Jahr zu Jahr relativ gleich bleiben.
To je zvláště důležité v souvislosti se vznikem nových terapií, jako je genová terapie a s ní spojené buněčné terapie a xenogenní somatická terapieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den betreffenden Rebflächen kommt dank ihrer Lage zwischen den Tälern von Loire und Indre ein gemäßigtes Klima zugute.
Myslí si, že každého kdo za ta zvěrstva nese odpovědnost...... musí přímo či nepřímo potrestatEuroParl2021 EuroParl2021
Die Milde, das frische, gemäßigte Klima und die Lebensfreude in unserem Fürstentum haben sein Herz gewonnen.
Jo, co chcete?- Potřebuju si zavolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgesamt herrscht gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten.
Děkuji Brendojw2019 jw2019
Der warme Golfstrom sorgt für ein gemäßigtes Klima und milde Temperaturen auf der Insel.
Za co to bylo?EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund seiner gemäßigten Klima, Konstanz wurde ein geschlossener Bereich Dengue-Fieber.
Protože já to pro tebe udělámCommon crawl Common crawl
Das gemäßigte Klima Ugarits begünstigte die Viehwirtschaft.
Vzpomínám si, že jsem tancovala na stolejw2019 jw2019
Essen, gemäßigtes Klima, Sicherheit.
Takže, jestli si myslíš, že můžeš zastřelit všechny, v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch wirken sie wie gewaltige Wärmetauscher und tragen zu einem gemäßigten Klima bei.
Rozklek.Dračí kopjw2019 jw2019
Und das gemäßigte Klima tut ein Übriges.
Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturujw2019 jw2019
252 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.