Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen
Peklumania Timmmy Egori
helfend oor Tsjeggies
helfend
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pomocný
Mögen wir stets bereit sein, ihnen eine helfende Hand zu reichen und uns ihnen liebevoll zuzuwenden.
Buďme vždy připraveni nabídnout jim pomocnou ruku a milující srdce.
pomáhání
Bei ihr dreht sich alles darum, anderen zu helfen.
Její celá identita se točí kolem pomáhání lidem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thessalonicher 5:14). Solche „bekümmerten Seelen“ haben manchmal das Gefühl, dass der Mut sie verlässt und dass sie den Berg, den sie vor sich sehen, nicht ohne eine helfende Hand überwinden können.
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůjw2019 jw2019
Wie in der International Herald Tribune zu lesen war, will die Wissenschaft nun helfend eingreifen.
krůtí horní stehna, spodní stehna, stehna, s kůžíjw2019 jw2019
* Gesucht: Töchter und Söhne, Schwestern und Brüder, Tanten und Onkel, Cousins und Cousinen, Großeltern und wahre Freunde, die sich um andere kümmern und ihnen auf dem Weg des Bundes helfend die Hand reichen
Nastal čas Střetnutí kdy úder meče uvolní energii životaLDS LDS
Außerdem sind Tätigkeiten, die lediglich eine helfende oder vorbereitende Rolle bei der Ausübung öffentlicher Gewalt spielen(11), nicht vom Geltungsbereich der Niederlassungsfreiheit ausgenommen.
Případově specifická metoda založená na kvantitativní polymerátové řetězové reakci v reálném čase pro geneticky modifikovanou kukuřici řady GAEurLex-2 EurLex-2
Im Dezember 2007[4] forderte der Rat die Kommission dazu auf, „zu prüfen, ob die Richtlinie 86/613/EWG gegebenenfalls überarbeitet werden sollte, um die mit Mutterschaft und Vaterschaft verbundenen Rechte von selbständig Erwerbstätigen und ihren helfenden Ehepartnern zu gewährleisten.“
Jdem na to, lidi, už jeto tadyEurLex-2 EurLex-2
Und ich werde immer für die Kraft dankbar sein, die ich durch die helfende Macht, die dem unbegrenzten Sühnopfer des Erretters entspringt, empfange, solange ich mich bemühe, meine Rolle gut zu erfüllen.
Ústnívysvětlení hlasováníLDS LDS
Daraus ergibt sich, dass die helfende und vorbereitende Rolle, die den privaten Kontrollstellen durch die Verordnung gegenüber der Überwachungsbehörde übertragen wurde, nicht als unmittelbare und spezifische Teilnahme an der Ausübung öffentlicher Gewalt im Sinne von Art. 55 EG in Verbindung mit Art.
Michael brzy přijdeEurLex-2 EurLex-2
Sie sprach kein Koreanisch und nur wenig Englisch, aber ihr Herz war willig, und so verrichtete sie denn mit den ihr eigenen Gaben und helfenden Händen das Werk des Herrn.
Nesmysly.Že je v Blackmooru ďábelLDS LDS
Nichtsdestotrotz ist Sulaimans Fall relativ selten, da es der allgemeine Flüchtlingsbevölkerung an einer helfenden Hand der Regierung fehlt.
Dlužíte nájemné za tři měsíceglobalvoices globalvoices
Noch überraschender ist die Tatsache, dass Island diese helfende Hand in dem Moment gereicht wird, in dem sich der heimische Aktienmarkt im freien Fall befindet und der Handel an der Moskauer Börse routinemäßig eingestellt wird.
Nesahej na mě!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gnade – eine helfende Macht
Vdej se za nějLDS LDS
Aber wenn man ihnen eine helfende Hand reicht und sie wieder wiederbelebt, tanzen sie schon bald nach deiner Pfeife.
Nemyslí na nikoho jiného, než na sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner Meinung nach sind wir Europäer, die EU und die Bürger unserer Staaten bereit, eine helfende Hand auszustrecken, und ich hoffe, dass die Baroness Ashton mit ihrer Mission in der Region Erfolg hat und dass sie mit positiven Berichten aus der Region zurückkehrt.
To heslo nesedí zlato?Europarl8 Europarl8
Im Fall der Durchführung von Operationen im Hoheitsgebiet des ersuchenden Mitgliedstaats gilt für die Beamten der helfenden Spezialeinheit Folgendes:
Byl tu před minutouEurLex-2 EurLex-2
Er benötigt wohlmöglich eine helfende Hand.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helfende Hände überall
Nahradit čímjw2019 jw2019
Diese Männer brauchen eine helfende Hand, ein aufmunterndes Wort und das Zeugnis von der Wahrheit, gegeben von jemandem, dessen Herz von Liebe und dem Wunsch erfüllt ist, zu erbauen und aufzurichten.
Jediná cesta dovnitř je...... skrze strukturu realityLDS LDS
Gnade und die helfende Macht des Sühnopfers
Mladá d ́ívka spechá do manzelstv ́í a nakonec je zklamánaLDS LDS
Ein Monster jagende, Hilflosen helfende... außergewöhnliche Familie.
Společné referenční období pro index je rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir über die erlösende und helfende Macht des Erlösers nachdenken, die durch sein Sühnopfer möglich wurde, wird das Abendmahl zu einem wahrhaft geistigen Erlebnis.
Celková délka železniční tratě v Evropské unii představuje přibližně 213 000 km a množství chemikálií, kterými ji poléváme, představuje podle odhadů zhruba 900 000 litrů.LDS LDS
In dem Maße, wie wir Gott näherkommen, tritt die helfende Macht des Sühnopfers Jesu Christi in unser Leben.
Chcete důkaz?LDS LDS
Ich weiß es zu schätzen, dass du Fiona eine helfende Hand gereicht hast
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíopensubtitles2 opensubtitles2
Aber er war am Abend der Überschwemmung in der Helfenden Hand.
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wahrer, dauerhafter Wandel kann nur durch die heiligende, reinigende und helfende Macht des Sühnopfers Jesu Christi zustande kommen.26 Er liebt Sie – jeden Einzelnen von Ihnen!
Řekni, že vytáhl nůž, a my ti budem krýt zádaLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.