Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen
Peklumania Timmmy Egori
helfen oor Tsjeggies
helfen
de
unter die Arme greifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pomáhat
de
Unterstützung geben oder Hilfe leisten.
Wir sollten uns gegenseitig helfen.
Měli bychom si vzájemně pomáhat.
pomoct
de
Unterstützung geben oder Hilfe leisten.
Zuerst versuchte meine Mutter mir zu helfen, aber sie gab bald auf.
Nejprve se mi matka pokusila pomoci, ale brzy to vzdala.
pomoci
de
Unterstützung geben oder Hilfe leisten.
Zuerst versuchte meine Mutter mir zu helfen, aber sie gab bald auf.
Nejprve se mi matka pokusila pomoci, ale brzy to vzdala.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asistovat · napomáhat · přispět · napomoct · výpomoc · pomůžeme · vést · odpomáhat · provést
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaum waren wir an ihm vorbeigefahren, hatte ich das deutliche Gefühl, ich solle zurückfahren und ihm helfen.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéLDS LDS
Etwas wird uns auf die Sprünge helfen.
Harold Jackson?AnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Informationswerkzeuge auf dem Markt nicht verfügbar, so stellen sie überdies Endnutzern derartige Werkzeuge zur Verfügung, damit diese die Verfügbarkeit von Netzanbindungen in verschiedenen Gebieten mit einem Detailgrad ermitteln können, der geeignet ist, ihnen bei der Auswahl des Betreibers oder Diensteanbieters zu helfen.
A toho se vám dostane, doktore Zaie, nebo jí dám zase ránuEurlex2019 Eurlex2019
Helfen Sie mir, Mr. Scott.
Když to do rána nezmizí, máte mé slovo, že se na to podívámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnte den Mitgliedstaaten helfen, das Personal an bestimmten Grenzübergangsstellen zusammenzuziehen, die angemessen ausgerüstet sind, um dem Schengener Grenzkodex und den spezifischen Gesundheitsmaßnahmen in vollem Umfang zu entsprechen.
Pojď se mnou starý, dám ti doporučeníEuroParl2021 EuroParl2021
So, wie die Afghanen sich anpassen müssen, müssen wir das auch, indem wir ihnen helfen, ein realisierbares Staatsmodell zu erreichen, das Modernität mit afghanischer Tradition kombiniert.
Ošukal jsi ji?- Co?Europarl8 Europarl8
Der Kardinal sagte, Sie könnten mir helfen.
Informace o službě PKI jsou k dispozici v dokumentaci, kterou poskytuje SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann uns das Beachten von 1. Korinther 15:33 heute helfen, auf Tugend bedacht zu sein?
Na simulátoru jsem neporazitelnýjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass eine Diabetes-Strategie der Europäischen Union dabei helfen würde, die Ausgaben für das öffentliche Gesundheitswesen in den Mitgliedstaaten einzudämmen, da auf die Behandlung von Komplikationen im Zusammenhang mit Diabetes 5% bis 10 % der Gesamtausgaben für das Gesundheitswesen entfallen,
Strany souhlasí s postupným a vzájemným otevíráním dohodnutých trhů se státními zakázkami na základě vzájemnostiEurLex-2 EurLex-2
Winkelzüge helfen ihr nicht.
Pane, telefonát z LangleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir müssen gemeinsam daran arbeiten, die heranwachsende Generation aufzurichten und ihr zu helfen, ihr göttliches Potenzial zu erreichen und Erben des ewigen Lebens zu werden.
Na závěr je také třeba zdůraznit, že je nezbytné dosáhnout celkové spojitosti mezi jednotlivými implementovanými politikami Evropské unie, aby se nedostaly do protikladuLDS LDS
Wir müssen unserem Bauchgefühl also auf die Sprünge helfen.
Telefon je tadyted2019 ted2019
„Ich wollte Menschen in Not helfen“, berichtet Roberto, ein bolivianischer Polizist.
Myslíte, že by dokázali zvládnout naše technické postupy?jw2019 jw2019
Weiter setzen freiwillige Helfer bereitwillig ihre Zeit, ihre Kraft und ihre Fachkenntnisse ein, um schöne Zusammenkunftsstätten für die gemeinsame Anbetung zu errichten.
pokud jde o převody dávkových souborů, u nichž se poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo Společenství, úplné informace o plátci podle článku # pouze u převodu dávkového souboru, avšak nikoli u jednotlivých převodů v něm zahrnutýchjw2019 jw2019
»Da kommt der extra samstags in die Wache, um uns zu helfen, und du fährst ihm so an den Karren?«
Není tohle nápojový král tří států!Literature Literature
Ich helfe Ihnen suchen.
Dostaneme jíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, aber wir könnten einander helfen, wenn Sie die Wahrheit sagen.
Je to přímo tam, kam mířímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich helfe, so gut ich kann.
Jo, co chcete?- Potřebuju si zavolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere finden, daß ihnen gewisse Diäten helfen.
Ano, ale Phoebe je těhotná, Piper, to dítě ji silně ovlivňujejw2019 jw2019
Du bist ein guter Schwimmer, also würde sie nicht dir helfen.
Jsme úplně šílené!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die helfen, den Geruch zu absorbieren.
Jen mě napadlo...... pokud nám něco nabízejíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jephtha gelobte, den ersten, der aus seinem Haus herauskommen würde, als ein „Brandopfer“ für Gott zu „opfern“, wenn Gott ihm helfen würde, die tyrannischen Ammoniter zu besiegen.
A než se to dozvíme, tak přijdou s výmluvoujw2019 jw2019
Maßnahmen auf EU-Ebene können jedoch eine ergänzende Rolle spielen und den Mitgliedstaaten bei folgenden Herausforderungen helfen:
Páni...Ale, viděls to?EurLex-2 EurLex-2
Obwohl sich Jehovas Zeugen bewußt sind, daß nur wenige Menschen den Weg des Lebens gehen werden, haben sie festgestellt, daß es Freude bereitet, aufgeschlossenen Personen zu helfen (Matthäus 7:13, 14).
Členský stát, v jehož jurisdikci se nachází výkrmna nebo chovné hospodářství pro tuňáka obecného, zašle do jednoho týdne po ukončení daného umístění do klece zprávu o umístění do klece potvrzenou pozorovatelem členskému státu nebo smluvní straně úmluvy, pod jejichž vlajkou provedla rybářská plavidla odlov tuňáka, a Komisijw2019 jw2019
Mir helfen wobei?
Ano, jsou všude kolemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.