herumgehen oor Tsjeggies
herumgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obejít
Eigentlich ist es so, dass man vollständig um die Sträucher herumgehen sollte.
Jde o to, že lidé ty keře mohou úplně obejít.
obcházet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herumgehen
de
z.B. einer Akte zur Entscheidungsfindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es liegt an all den ›Sammlern‹ und ›Verteilern‹, die im Land herumgehen, denke ich.
Seznamte se s některými novými lidmiLiterature Literature
Sie erheben weder den Zehnten noch lassen sie in ihren Zusammenkünften einen Kollektenteller herumgehen.
Jsem blázen?jw2019 jw2019
Er mußte um unzählige Männer und Frauen herumgehen, die sich ihm bewußt in den Weg stellten.
Váš přítel je živýLiterature Literature
„Du sollst nicht als Verleumder herumgehen unter deinem Volk!
Jen tomu ještě nevěřímjw2019 jw2019
Wir schliefen alle in einem Zimmer, das so winzig war, dass man kaum um die Betten herumgehen konnte.
Tak si na něj nehraj!LDS LDS
Lassen Sie uns herumgehen und uns gemeinsam das Pferd ansehen.
Víš, milováníLiterature Literature
Wenn du den ganzen Kreis herum gehst, kämest du bei 360° zurück und du könntest weiter herumgehen und du wirst eine Menge mehr kennen lernen wenn du einen weiteren Trigonometriekurs beginnst.
V období šetření byl trh Společenství pro dotčený výrobek a obdobný výrobek přibližně na stejné úrovni jako v roce #, tj. kolem # tunQED QED
Man kann nicht um sie herumgehen.
Tato směrnice je určena členským státůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir also diese Wärmemenge dem System hinzufügen, und mit 10 Wärme starten, was auch immer die erfundene Variable ist, wenn wir einmal herumgehen, wäre sie danach HC=10+W
Ne, ne, ne, otčeQED QED
Danach wird ein Kollege mit einer Tasche herumgehen und Ihre Handys und Tablets einsammeln.
část: celý text bez slova veškeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Schluß warf er seine Krawatte und sein Taschentuch in die verzückte Menge und ließ einen Kollektenteller zum Sammeln ‚freiwilliger Spenden‘ herumgehen.“
Farmakokinetické vlastnostijw2019 jw2019
Richtig, aber man muss außen herumgehen. Und das kostet uns mehr Geld, als wir zur Verfügung haben.
Máte nějaké ponětí, kdo by chtěl ublížit vašim rodičům?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die müssen auseinander, damit man problemlos herumgehen kann.
Některé pojistné smlouvy obsahují jak složku pojistnou, tak složku depozitníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Und es begab sich: Er kam zu mir, und folgendermaßen sprach er zu mir, nämlich: Bruder Jakob, ich habe viel nach Gelegenheit gesucht, mit dir zu sprechen; denn ich habe gehört und weiß auch, daß du viel herumgehst und das predigst, was ihr das Evangelium oder die Lehre von Christus nennt.
Časté: • Deprese • Pocit závratě • Bolest hlavy • Bolest v krku • Ucpaný nos nebo zduřelánosní sliznice • Průjem • Svědění • Bolest zad nebo svalů • Pocit únavy • Zarudnutí v místě injekce • Zánět podkožní tkáněLDS LDS
»Du könntest ganz außen herumgehen und würdest von der anderen Seite her absolut nichts sehen.
To víš, že jo... dyť toho klidu maj lidi dneska ze všeho nejmíňLiterature Literature
Ich bin kein Brandschutz-Experte, aber ich denke, Ihre Gäste einzusperren ist schlimmer, als sie um uns herumgehen zu lassen.
Pořád je ještě hodně známýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso um den Schreibtisch herumgehen?
No, jídlo se jen tak na stole neobjeví.Pěstujete si své vlastní plodiny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rohfassungen lassen wir unter uns herumgehen. Deshalb konnten alle in der Klasse den Aufsatz lesen.
V čl. # odst. # se třetí odrážka nahrazuje tímtojw2019 jw2019
Eigentlich ist es so, dass man vollständig um die Sträucher herumgehen sollte.
Až se vylodíme, moc tu svou lékárničku neukazujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können nicht herumgehen und Leute vergiften.
Nezeptáš se mě proč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mußten um mehrere Gräber herumgehen, um zu dem Grab zu gelangen, dessen Steinplatte abgehoben war.
To je jeden ze židovských zvyků, stále mluvit o penězích?Literature Literature
Ich konnte nicht auf der Wand herumgehen.
domnívá se, že výjimečné postavení MMF by jej mělo vést k výběru zaměstnanců s různorodějším původem, kteří budou i nadále odvádět vynikající práci a umožní mu rozhodujícím způsobem přispívat k naplňování rozvojových cílů tisíciletíLiterature Literature
Dann könnten wir drum herumgehen.
Částky, které na základě tohoto rozhodnutí mají být členskými státy navráceny, nebo jim mají být vyplaceny, jsou stanoveny v přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während ich herumgehe, sollt ihr den Schein der Kerze auf euren Fingernägeln betrachten.
Musí být potvrzeno, že od udělení povolení k uvedení originální doplňkové látky do oběhu se v důsledku nových vědeckých poznatků obsažených v dostupné literatuře týkající se doplňkové látky nezměnilo původní hodnocení její účinnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand mag einwenden, das Gesagte könne zwar stimmen, aber er denke persönlich weder an die Dreieinigkeit noch an den Teufel, noch daran, ihn zu verehren, wenn er um eine Leiter herumgehe oder Salz über die Schulter werfe.
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.