Organisationales Lernen
Organizační učení
lernen oor Tsjeggies
lernen
de
pauken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
učit se
cs
získávat znalosti či schopnosti
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Život je moc krátký na to, učit se německy.
učit
Du bist ein guter Schüler, aber du musst noch viel lernen.
Jsi dobrý žák, ale musíš se ještě hodně učit.
naučit se
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.
Vždycky jsem chtěl zkusit naučit se francouzský jazyk.
studovat
Mary lernt jetzt in ihrem Zimmer.
Mary nyní studuje ve svém pokoji.
uči se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lernen
de
durch einen Lehrer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
učení
cs
studium
Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
K učení by člověk neměl být nucen. K učení by měl být člověk povzbuzován.
studium
Du bist so schlau wie ich, aber das Lernen ist dein Problem.
Jseš chytrý jako já, ale tvůj problém je studium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort lernen sie auch, dass die Bibel und biblische Veröffentlichungen etwas Besonderes sind und wie man damit umgeht.
No tohle, ty jsi teda jako střelajw2019 jw2019
Unterstützung Lernender, die Schwierigkeiten beim Lernen haben
V hlavě # Schengenské úmluvy z roku # se vkládá nový článek, který zníEAC EAC
Schön, Sie kennen zu lernen.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Lernen, wie man arbeitet: Arbeit ist ein grundlegender Aspekt des Lebens.
Jo zapomeň na tojw2019 jw2019
Sie stützt sich insbesondere auf das Motto „ Voneinander lernen “, Leistungsvergleiche und den Austausch bewährter Verfahren.
Řekni tátovi, že hned přijduelitreca-2022 elitreca-2022
Was können wir aus dem Bericht über Schebna lernen?
Rád bych poděkoval také porotějw2019 jw2019
unterstreicht die Bedeutung, die es der pünktlichen Veröffentlichung von Zwischenberichten und Ex-post-Evaluierungsberichten über die künftigen Programme „Lebenslanges Lernen“ und „Jugend“ beimessen wird.
Pro členské informace, stisknětenot-set not-set
Alt und Jung, Männer und Frauen — Jehovas Zeugen versammeln sich, um die gleiche Belehrung zu empfangen, so wie die Israeliten früher dem göttlichen Gebot nachkamen, das lautete: „Versammle das Volk, die Männer und die Frauen und die Kleinen . . ., damit sie hören und damit sie lernen.“
Zkazil jsi celej večerjw2019 jw2019
Wir brauchen eine echte Politik des „aktiven Alterns“, um gute Arbeitsbedingungen, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sowie angemessene Arbeitszeitregelungen zu gewährleisten und die Beteiligung am lebenslangen Lernen zu erhöhen.
b) zásilka nebyla v kontaktu s jinými produkty živočišného původu nebo živými zvířaty představujícími riziko rozšíření závažné přenosné chorobyEurlex2019 Eurlex2019
10 Immer mehr über Jehova lernen.
Jen klidně pokraçujte v hraníjw2019 jw2019
die letzten zwölf Monate: für Variablen in Bezug auf den ungedeckten Bedarf an formaler Aus- und Weiterbildung und die Gründe für ihre Nichtinanspruchnahme, lebenslanges Lernen und die Inanspruchnahme und Bezahlung von Gesundheitsdienstleistungen;
Je to takový hlídací pes oddeleníEurLex-2 EurLex-2
Wir lernen viel von Aussagen wie „was du erduldet hast [für uns]“3, „wollen wir demutsvoll und rein dem Heiland Herz und Hände weihn“4 und „wo Lieb, Gerechtigkeit und Gnad uns führen himmelan“5.
Ale ve špatném kontextu je to jak z hororuLDS LDS
Mit der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Einrichtung des Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen (1) wurde ein gemeinsamer Referenzrahmen mit acht Qualifikationsniveaus geschaffen, definiert als in aufsteigender Reihung gestaffelte Leistungsstufen.
Ona už bude vědět, co dělat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich lerne gerade eine Menge über meine Süchte.
Žena přes palubu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lesen zu lernen war so, als würden einem nach vielen Jahren die Fesseln abgenommen“, sagte eine 64jährige Frau.
Já to prostě líp neumím, Lisojw2019 jw2019
Lern, " gern geschehen " zu sagen.
A další den jsme tě našli v bezvědomíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ein integriertes Flexicurity-Konzept durch die Umsetzung einer Strategie für aktives Altern, die Intensivierung der Maßnahmen zur Verbesserung der aktiven Arbeitsmarktpolitik, insbesondere für benachteiligte Gruppen, die Überprüfung der Sozialleistungssysteme zur Erhöhung der Arbeitsanreize und die Schaffung einer Strategie für lebenslanges Lernen zu entwickeln.
dobrovolnou zprávu v rámci akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmiEurLex-2 EurLex-2
kontinuierliche Anstrengungen zur Umsetzung der Empfehlung des Rates zur Validierung nichtformalen und informellen Lernens;
To je někdo důležitýEurlex2019 Eurlex2019
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Protože zkoušky na zvířatech nemusí být alternativní metodou zcela nahrazeny, mělo by být v příloze # uvedeno, zda konkrétní alternativní metoda nahrazuje zkoušky na zvířatech zcela nebo částečnějw2019 jw2019
Im Ausland zu studieren, zu lernen, eine Ausbildung zu absolvieren oder zu arbeiten oder an Jugend- oder Sportaktivitäten teilzunehmen, trägt dazu bei, diese europäische Identität in ihrer ganzen Vielfalt zu stärken, sich als Teil einer kulturellen Gemeinschaft zu fühlen und dieses aktive bürgerschaftliche Engagement, den sozialen Zusammenhalt und kritisches Denken bei Menschen aller Altersstufen zu fördern.
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednénot-set not-set
Durch diesen Brief kannst du lernen, diejenigen zu erkennen, die danach trachten, die Nachfolger Christi vom Glauben abzubringen.
Ty, Torstene.Promiň, ale já jsem si to rozmyslelaLDS LDS
Obwohl man seit langem weiß, dass Frauen und Mädchen genauso lernfähig wie Männer und Jungen sind, sind Frauen und Mädchen aus einer Reihe von Gründen beim Zugang zur Bildung, insbesondere Hochschulbildung und lebenslangem Lernen, benachteiligt.
Roku # věnováno praseti Washingtonovinot-set not-set
Es ist eine große Freude, Sie kennen zu lernen.
Dobře, že jsi zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65:22) Was Jugendliche also heute durch ihren Fleiß lernen und sich erarbeiten, wird ihnen in Gottes neuer Ordnung zu einer Quelle der Befriedigung und der Freude werden.
Mohu zkontrolovat muže v terénu detektorem radiacejw2019 jw2019
zu erwägen, welche von jungen Menschen durch Jugendarbeit erworbenen Lebenskompetenzen wie definiert und dokumentiert werden können, um ihre Bewertung und Zertifizierung durch Mechanismen für die Validierung des nicht formalen und informellen Lernens zu erleichtern (5);
Na jakém seznamu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.