neue Einfügung oor Tsjeggies
neue Einfügung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
znovuzavedení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) der Aufnahme neuer Besonderer Anlagen und der Einfügung neuer Kapitel in bestehende Besondere Anlagen;
Teosto doložku výlučnosti nepoužívala;územní rozprostření vlastní činnosti a rozsah mandátů udělených smluvním partnerům je založen na důvodech, které byly dány předem přirozenou logikou trhuEurLex-2 EurLex-2
Anträge auf Einfügung neuer Bezeichnungen von Textilfasern
Hej kámo, je # ránoEurLex-2 EurLex-2
Anträge auf Einfügung neuer Faserbezeichnungen
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdinaEurLex-2 EurLex-2
Einfügung neuer Bestimmungen zu diesem Thema.
Orgasopojení!EurLex-2 EurLex-2
Die Leitlinien für staatliche Beihilfen werden durch Einfügung neuer Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Förderung von Risikofinanzierungen geändert.
Rozumím ti, Pawsi!EurLex-2 EurLex-2
· technische Mindestanforderungen an Anträge auf Einfügung neuer Bezeichnungen von Textilfasern,
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňuje požadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetízemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkyEurLex-2 EurLex-2
Die Leitlinien für staatliche Beihilfen werden durch Einfügung neuer Leitlinien für staatliche Beihilfen für Flughäfen und Luftverkehrsgesellschaften geändert.
Samozřejmě, rádi vás tu znovu uvidímeEurLex-2 EurLex-2
Betroffene Bestimmungen : Präambel; Einfügung neuer Bestimmungen in Titel I.
Jen řekni Gissonovi... že co nejrychleji potřebuju otisky prstů.Moc rychleEurLex-2 EurLex-2
Das Erfordernis einer Handelsgenehmigung — zusätzlich zu der städtischen Genehmigung –, die nach Maßgabe von Kriterien im Zusammenhang nicht nur mit der Raumordnung und der Umwelt, sondern auch mit möglichen wirtschaftlichen Auswirkungen der neuen Einfügung bestimmter Arten großflächiger Einrichtungen des Handels in die Wettbewerbsstruktur des Vertriebsmarkts und dem Nachweis des Vorliegens einer „Notwendigkeit des Marktes“ erteilt werde, erschwere die Einführung bestimmter Arten großflächiger Einrichtungen des Handels.
Tyto bílé krvinky obvykle pomáhají tělu bojovat proti infekciEurLex-2 EurLex-2
Die Einfügung neuer Einheiten in das RIAD-System (sowie in Ausnahmefällen die dortige Löschung) ist ebenfalls online und im Batch-Modus möglich.
Tyto reakce nebyly pozorovány u prasat po intramuskulárním podáníEurLex-2 EurLex-2
Die materiellrechtlichen Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen werden durch Einfügung neuer Leitlinien zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation geändert.
Rovněž pravděpodobně nebude v současnosti v pravomoci FTC v širokém míře požadovat, aby subjekty shromažďující informace na internetu přijaly zásady na ochranu soukromí nebo jakékoli individuální zásady na ochranu soukromí [#]EurLex-2 EurLex-2
Die materiellrechtlichen Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen werden durch Einfügung neuer Leitlinien für staatliche Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2014-2020 geändert.
Způsob odkazu si stanoví členské státyEurLex-2 EurLex-2
Zur Einfügung der neuen Angaben wird entweder eine neue Zusammenfassung erstellt oder die bestehende ergänzt.
Od nich k námEurlex2019 Eurlex2019
Hubert Pirker hat folgenden mündlichen Änderungsantrag betreffend die Einfügung eines neuen Buchstaben j unter Ziffer 13 vorgeschlagen:
A já jsem ThumperEurLex-2 EurLex-2
Begründung Anpassung infolge der Einfügung eines neuen Artikels 6a.
Cestovní kancelář a vrakovištěnot-set not-set
428 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.