seit Mai oor Tsjeggies
seit Mai
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
od května
Die seit Mai 2014 ausgeweitete öffentliche Finanzierung konnte diese Kapitalflucht nicht auffangen.
Oficiální financování poskytované od května 2014 k vyvážení úniku kapitálu nestačilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit Mai 2007 „Taliban-Gouverneur“ von Kandahar.
Potřebujeme víc akce, než tě vystřídáme dvojníkem, dobře?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darüber hinaus war er seit Mai 2007 Taliban-Gouverneur von Kandahar.
Mohl jsem ti ublížitEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus war er seit Mai 2007 „Taliban-Gouverneur“ von Kandahar.
Inspektore Li, podezřelí Eddie Hung držel rukojmí... v přeplněném tramvajovém vozeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Weitere Angaben: seit Mai 2007 in Deutschland in Haft.“ folgende Fassung:
Můžete si ho vyzvednoutEurLex-2 EurLex-2
Die seit Mai 2014 ausgeweitete öffentliche Finanzierung konnte diese Kapitalflucht nicht auffangen.
Vývoj judikatury orgánu a vnitrostátních soudů v oblasti práva Společenství vyžaduje studijní setkání se soudci nejvyšších vnitrostátních soudů a odborníků na právo SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: seit Mai 2007 in Deutschland in Haft.
Střela Lucase Scotta a The Ravens sou zase rozžhaveníEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: Seit Mai 2007 Taliban-Gouverneur der Provinz Ghazni, Afghanistan.
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus war er seit Mai 2007 Taliban-„Gouverneur“ von Kandahar.
Do vstupu tohoto nařízení v platnost lze geneticky modifikované odrůdy zapisovat katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Zudem war er seit Mai 2007 das für Nordafghanistan zuständige Taliban-Mitglied.
Ahoj, tady PetrEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: Taliban-Mitglied, seit Mai 2007 zuständig für die Provinz Faryab, Afghanistan.
Sedmý senátEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: (a) Taliban-Mitglied, seit Mai 2007 zuständig für Nord-Afghanistan, (b) am Drogenhandel beteiligt.“
Žalovaná: Komise Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
Chef des Büros für Sondereinsätze 6 (Naypyidaw and Mandalay); seit Mai 2009.
Řekl bych, že anoEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) seit Mai 2007 einer der Taliban-Militärbefehlshaber, b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten.
Za války, během okupace, jsme byli jsme velci kámošiEurLex-2 EurLex-2
In Irland beliefen sich seit Mai dieses Jahres die zusätzlichen Kosten für verspätete Zulassungen auf 23 Millionen Euro.
To zní dobřeEuroparl8 Europarl8
Weitere Angaben: seit Mai 2007 Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Nuristan, Afghanistan.
Po dnešním zápase odstoupímEurLex-2 EurLex-2
Die Kläger des Ausgangsverfahrens wohnen seit Mai 2010 in Spanien, wo sie ein Haus besitzen.
Nemáš soukromí?EurLex-2 EurLex-2
Er verbüßte seine Haftstrafe und lebt seit Mai 2016 in Uganda.
Ne, já!No tak ať jede první onaEuroParl2021 EuroParl2021
Nachstehend werden die Fortschritte, die jedes Land seit Mai 2006 erreichte, im Überblick dargestellt.
Nestojí o to, aby někdo přežilEurLex-2 EurLex-2
Zudem hat die Tschechische Republik seit Mai 2016 keine Zusage erteilt und seit August 2016 niemanden aufgenommen.
Teď vám, kluci, ukážu pracovištěeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2989 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.