verhuetung von abfall oor Tsjeggies
verhuetung von abfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
prevence vzniku odpadů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förderung in Bezug auf Verhütung, Wiederverwendung und Recycling von Abfällen aller Art
Mohu vám ještě něco nabídnout?tmClass tmClass
Erziehung und Ausbildung in Bezug auf Verhütung, Wiederverwendung und Recycling von Abfällen aller Art
Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízenítmClass tmClass
Diese Investitionen erscheinen bei Aktivitäten wie der Reduzierung, der Verhütung oder Behandlung von Abfall und Abfallwasser, der Verhütung, Beendigung oder Reduzierung von Luftverschmutzung, der Behandlung und Entsorgung verschmutzten Bodens und Grundwassers, der Verhütung oder Reduzierung des Geräusch- und Vibrationsniveaus, der Erhaltung von ökologischen Einheiten und Landschaften wie auch der Überwachung der Qualität von Umwelt und Abfall.
Po těch dlouhých měsících a po tom, co všechno jsem ve válce viděl, už ani nevím, jestli jsem tě viděl včera, nebo před tisícem letEurLex-2 EurLex-2
a ) in erster Linie die Verhütung oder Verringerung der Erzeugung von Abfällen und ihrer Gefährlichkeit, insbesondere durch
Používání očkovací látky RotaTeq s jídlem a pitímEurLex-2 EurLex-2
a) in erster Linie die Verhütung oder Verringerung der Erzeugung von Abfällen ...“
O... o čem to mluvíš?EurLex-2 EurLex-2
a) in erster Linie die Verhütung oder Verringerung der Erzeugung von Abfällen und ihrer Gefährlichkeit ...
Poslední bratr zemřelEurLex-2 EurLex-2
in erster Linie die Verhütung oder Verringerung der Erzeugung von Abfällen und ihrer Gefährlichkeit, insbesondere durch
Ten tě dostane do tělocvičny v den párty, odkud budeme všechno vysílat na netuEurLex-2 EurLex-2
Der Markt für die Abfallsammlung und -behandlung hat, insbesondere mit der Verschärfung des rechtlichen Rahmens für die Abfallwirtschaft, die Wiederverwertung von Abfällen und die Verhütung von Umweltschäden, einen beträchtlichen Aufschwung erfahren.
Systémy sociální ochrany již pociťují důsledky změněných demografických faktorůEurLex-2 EurLex-2
Erziehung und Ausbildung in Bezug auf Verhütung, Wiederverwendung und Recycling von Verpackungen und Abfällen aller Art
Počkej, lásko!tmClass tmClass
Verkaufsförderung in Bezug auf Verhütung, Wiederverwendung und Recycling von Verpackungen und Abfällen aller Art
Vezměte si lokalizační majáček a jděte na Hoskinsovu poslední pozicitmClass tmClass
Dezember 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen,
Prostě akorát plaveš s davemEurLex-2 EurLex-2
Dezember 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen;
Nikdy jsme s nimi otevřeně nebojovaliEurLex-2 EurLex-2
Dezember 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen;
Vystavil jsem tvou víru pochybnostemEurLex-2 EurLex-2
- Abfallwirtschaft: Einige Mitgliedstaaten müssen ihre illegalen Mülldeponien abschaffen, angemessene Netze ordnungsgemäßer Abfallbeseitigungsanlagen einrichten, illegale Abfallverbringungen unterbinden und die Öffentlichkeit stärker für die Ziele der Verhütung, Wiederverwendung und Wiederverwertung von Abfällen sensibilisieren.
Evropský parlament je toho názoru, že by orgány společnosti měly být jako společně a nerozdílně spoluodpovědné za ztrátu/škodu, která evropské soukromé společnosti vznikne v důsledku snížení majetku ve prospěch orgánu společnosti, společníka nebo jiné jemu blízké osoby; že by příjemce protiprávní platby ze strany společnosti měl být dlužníkem za takto získané plnění; že by ručení mělo nastat pouze tehdy, pokud úkon nebyl učiněn s přiznaným úmyslem ochránit evropskou soukromou společnost; že by k ručení nemělo dojít zejména tehdy, pokud je evropská soukromá společnost integrována v rámci skupiny sledující koherentní politikou a případné nevýhody jsou kompenzovány výhodami plynoucími z příslušnosti ke skupině; a že by ručení jednatelů nebo společníků mělo zůstat jinými právními předpisy nedotčenoEurLex-2 EurLex-2
Was zunächst die absichtliche Einleitung von Abfällen angeht, sollen nämlich mit der Londoner Konvention vom 29. Dezember 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen in der durch das Londoner Protokoll von 1996 geänderten Fassung eine wirksame Kontrolle der verschiedenen Quellen der Meeresverschmutzung und Maßnahmen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen, verstanden als absichtliches Einbringen, von Abfällen eingeführt werden.
Připravit ke startu!Eurlex2019 Eurlex2019
Die belgische Regierung habe selbst vor den Ausschüssen, die mit der Durchführung der Übereinkommen von Oslo von 1972 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Eindringen von Abfällen durch Schiffe und Luftfahrzeuge und von Paris von 1974 zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus betraut gewesen seien, von Problemen der Eutrophierung entlang der belgischen Küste und in der Schelde-Mündung berichtet.
Možná mi to s vínem půjde lípEurLex-2 EurLex-2
Sie wurde laut dem Buch Der Hexenwahn „zur Bekehrung der Abtrünnigen und zur Verhütung neuen Abfalls“ im 13. Jahrhundert von der römisch-katholischen Kirche ins Leben gerufen.
A tak se ti dva do sebe zamilovalijw2019 jw2019
Die Feststellung von durch CO2-Leckagen mobilisierten Stoffen im Untergrund gehört zu den Überwachungspflichten nach Anhang 4 des „Übereinkommens über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen“ (Protokoll zum London-Übereinkommen).
Opustil jsem Lidovou Republiku pro tohle?not-set not-set
das Abladen von Abfällen an Land, einschließlich der Abwässer und Rückstände, aus dem normalen Betrieb von Schiffen und Offshore-Bohrinseln, sofern diese Abfälle unter das Internationale Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe von # in der Fassung des Protokolls von # (Marpol #/#) oder andere bindende internationale Übereinkünfte fallen
Nastartuj to, Charleseoj4 oj4
FERNER ERFREUT über die Annahme der Änderung im Hinblick auf die Einbeziehung von Kohlendioxidströmen aus Verfahren für die Abscheidung von Kohlendioxid zur Sequestrierung in geologischen Formationen des Meeresuntergrunds in die Anlage I zum Protokoll von 1996 zum Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen von 1972 (Londoner Protokoll);
Světlo!Počkej tady. Jdu se podívat, jestli se tudy dostaneme venEurLex-2 EurLex-2
Beseitigungsverfahren, die in der Einleitung in Meere/Ozeane einschließlich der Einbringung in den Meeresboden bestehen, unterliegen ferner internationalen Übereinkünften, insbesondere dem Londoner Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen vom 13.
Před nebo za firmou SE musí být uváděna zkratka „SE“EurLex-2 EurLex-2
Beseitigungsverfahren, die in der Einleitung in Meere/Ozeane einschließlich der Einbringung in den Meeresboden bestehen, unterliegen ferner internationalen Übereinkünften, insbesondere dem Londoner Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen vom 13.
oslavovat různorodost ve sportuEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.