von dannen oor Tsjeggies
von dannen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odtud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber er ging nicht von dannen, ohne Leid und bitteren Verlust zu hinterlassen.
zajistit, aby se u každého typu vozidla prováděl dostatečný počet kontrol a zkoušek podle postupů schválených příslušným orgánemLiterature Literature
Es dauerte nur drei, vier Sekunden und hinterließ eine große Staubwolke, die langsam von dannen zog.
Ten den jsme je neviděliLDS LDS
Und als anger'd, Puffs von dannen, wandte sein Gesicht, um den Tau- dropping Süden.
To není ten dialogQED QED
Und ich erlaube ihm, fröhlich von dannen zu ziehen.
Tady jsou dvě díry, RandalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten auch besser nach vorne sehen und würdigen, dass das Alte von dannen zieht.
Powelle, oni chtějí znovu pronajmout ten dům?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolzier von dannen, du Schwuchtel
Př íp av ek jižOpenSubtitles OpenSubtitles
Macht euch die Taschen voll und zieht friedlich von dannen.
Říkal jsem ti.Žádné vzpírání seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Hippolyt von dannen aus Athen ging, Der treulos-grausamen Stiefmutter wegen, Also wirst du Florenz verlassen müssen.
Vítej, přítelkyněLiterature Literature
Wir haben unsere Steuern bezahlt und er zog von dannen.
Když nebudeš spát, tak se příště s tátou koupat nepůjdešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hexenkraft, heb dich von dannen Raum und Zeit zu übermannen
Proč jsou hračky nepořádek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein jeder hier packt seine Sachen und zieht von dannen.
Otče... nemyslím siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwagerherz, können Sie sich von dannen machen?
Trpíte-li chronickou hepatitidou B (vleklý infekční zánět jater typu B), neměl(a) byste bez porady s lékařem přípravek Epivir přestat užívat, neboť by Vám hrozilo určité nebezpečí opětného vzplanutí hepatitidyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögen die Götter euch beschützen, Brüder.« Der Lord Kommandant widmete ihnen eine halbe Verbeugung und zog von dannen.
vysvětlí své rozhodnutí na nejbližší schůzi výboru, a zejména uvede důvody pro mimořádný postupLiterature Literature
Dass lass den Ring los und ziehe von dannen.
Ve svém srdciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ihr sollt nun mit meinem Segen für Euch und Euer ganzes Volk von dannen gehen.
Teď, kdo si ty?Literature Literature
Während Sie warten, nachdenken und beobachten... macht sich Ihre Beute von dannen.
Od raných let mě učil vše o životěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zufrieden zog der Beamte von dannen.
Jeho domácí paníjw2019 jw2019
Mit hängendem Kopf zog ich von dannen.
Zachovejte klid!LDS LDS
Alles in allem schien jeder durchaus zufrieden von dannen zu ziehen.
zaznamenání výsledků jednoho nebo více přijatých nápravných a preventivních opatření; aLiterature Literature
« »Ja, Mylord«, erwiderte Hyle Hunt, »aber ich dachte –« »Ihr denkt zu viel.« Lord Tarly schritt von dannen.
Vím co jsi udělalLiterature Literature
Mach dich von dannen, sage ich!
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě ze dne #. května # o boji proti korupci *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh von dannen, weiche von mir
Snažíš se mi namluvit, že nedokáži řídit vlastní zemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Jehova zerstreute sie von dannen über die ganze Erde; und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.
Stanovisko přijaté dne #. května # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníkujw2019 jw2019
Auf, auf, und von dannen.
Žádné řidičské oprávnění udělené před #. lednem # nebude odebráno nebo jakýmkoliv způsobem podmiňováno ustanoveními této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48415 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.