wo auch immer oor Tsjeggies
wo auch immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kdekoliv
Ich werde ihn anfassen, wann auch immer, wo auch immer ich es will.
Dotknu se kohokoliv, čímkoliv a kdekoliv budu chtít.
kdekoli
Eine solche Initiative muss unterstützt werden, wo auch immer sie stattfinden mag.
Taková snaha si zaslouží podporu, ať už se děje kdekoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo auch immer John hingegangen ist, er ist weg.
Obnovitelné energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo auch immer sie ist, es wird Zeit, es rauszufinden
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht ist sie dir, von wo auch immer du gekommen bist, in die Stadt gefolgt.
Miluju jak hodí všechnu tu cibuli do pánveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir sicher, wo auch immer er ist, es war etwas, was er nicht absagen konnte.
No, vyložím vám fakta na stůlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Telefone anzuzapfen, sein Haus zu verdrahten, ihn zu folgen wo auch immer er hingeht.
Jakmile začne mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst jetzt gehen, zurück von wo auch immer du gekommen bist.
Umíš zacházet s mečem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo auch immer er steckte, Nynaeve wusste es und hatte ihn vermutlich aus eigenen Beweggründen dort hingeschickt.
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – AIRBUS/SITALiterature Literature
93 Und wo auch immer ihr in ein Dorf oder eine Stadt kommt, so tut desgleichen.
Přesto EHSV upozorňuje Komisi na potřebu příslušných finančních, lidských a technických zdrojůLDS LDS
Wo auch immer Sie hingehen, Sie werden nie in Sicherheit sein.
Komise přijmeregulativním postupem podle čl. # odst. # opatření, kterými se stanovíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, wo auch immer du mit dieser schönen Frau hingekommen bist,
Směrnice Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat, by měla být začleněna do DohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo auch immer mich dies hinführt, ich entscheide, dorthin zu gehen.
Ostatní ve firmě ano, ale my neLiterature Literature
Wie läuft es da, wo auch immer Sie sind?
Doktore Adamsi, co se týká toho uprchlíkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, Charlie, wo auch immer du bist.
Když jsem byl malej, vždycky jsem snil o tomhle autěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo auch immer er ist, wir finden ihn und bringen ihn zurück.
Co si přejete paní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine solche Initiative muss unterstützt werden, wo auch immer sie stattfinden mag.
" Státní rezervy " je jeden z těch pojmů, kdy lidé přestávají dávat pozorEuroparl8 Europarl8
Oder wo auch immer.
Jsem obchodníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 28 Wo auch immer der Kadaver ist, da werden die Adler+ versammelt werden.
Kloužu dolůjw2019 jw2019
Ich weiß es nicht, aber wo auch immer er ist, den Titel können sie ihm nicht wegnehmen.
Duchové umí manipulovat s elektronikouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo auch immer wir hingehen, bringe ich Sie unverzüglich wieder zu Ihrer Familie zurück.
Název členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten haben wir alle Maßnahmen ergriffen, um die Landwirtschaft zu schützen, wo auch immer.
Skrýt by se měli staří... ženy a dětiEuroparl8 Europarl8
Und jedes Mal, wo auch immer wir waren... waren alle Augen auf uns gerichtet.
To vše díky vašemu tréninku.AnakineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„WO AUCH immer der Kadaver ist, da werden die Adler versammelt werden“ (Matthäus 24:28).
Avšak kromě velmi malého počtu zemí je možné konstatovat, žejw2019 jw2019
Wo auch immer sie sein mögen.
To je moje čtvrťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwestern, wo auch immer Sie sich befinden, wie Ihre Lebensumstände auch aussehen mögen, Sie wurden nicht vergessen.
Je z tebe jiný člověkLDS LDS
Ich lebte einfach auf Parkplätzen, wo auch immer sie spielten.
Kde je Fergus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1065 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.