wo ein Wille ist, ist auch ein Weg oor Tsjeggies
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kde je vůle, tam je cesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. #/#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Nešel bys tam místo mne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty mětatoeba tatoeba
„Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.“
Bylo mi smutnojw2019 jw2019
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Proč jsi tak vážný?LDS LDS
Bei der Friedenskonsolidierung gilt: „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg der weißen Taube!“
Zahrabem hoEurlex2019 Eurlex2019
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Problem — wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníjw2019 jw2019
Zugegeben, das Budget der Union lässt für die Initiative „Größeres Europa" bis 2007 wenig Spielraum zu, aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Jsem skoro o dvacet let starší než tyNews commentary News commentary
Wo ein Wille ist, ist auch ein Wellingtoner Weg.
Zavolám ti večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
Můžu s vámi chvíli mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obilovinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ausreichend Beweise, dass dort, wo ein Wille ist, auch ein Weg ist.5
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyLDS LDS
18 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.