Zum Wohl!
Na zdraví!
zum Wohl oor Tsjeggies
zum Wohl
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
na zdraví
cs
fráze při přípitku
Schottisches Gälisch für " Zum Wohl ".
To je " na zdraví " ve skotské gaelštině.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zum Wohl
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
na zdraví
Schottisches Gälisch für " Zum Wohl ".
To je " na zdraví " ve skotské gaelštině.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Wohl anderer darf man das, oder?
z hlediska třetích osob užívání letadla od okamžiku, kdy dojde k nastartování jeho motorů za účelem rolování po vzletové dráze nebo samotného startu až do okamžiku, kdy letadlo přistane a jeho motory se zcela zastavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Minderjährige gilt dies nicht, wenn der Verlust des Aufenthaltsrechts zum Wohl des Kindes notwendig ist.
V kontrolovaných klinických studiích nebyla studována účinnost a bezpečnost podávání Thelinu společně s jinými přípravky pro léčbu PAH (např. epoprostenol, sildenafil, iloprostEurLex-2 EurLex-2
Soll er mal zum Wohl der Familie seine Bücher weglegen.
Hej, tati, můžu připravit barbeque, prosím, tati, tentokrát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Wohl.
V reálným životě dělá věci, který mě otravujouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte das Gesetz es nicht erlauben, zum Wohle aller.
Členské státy přijaly obecné prohlášení k vojenským otázkám vztahujícím se k jednotnému evropskému nebi [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind die Ungereimtheiten, die wir zum Wohle unserer Bürger und zum Wohle der Verbraucher klären müssen.
Měl přítele, který si neměl zahrávat s nožiEuroparl8 Europarl8
Bedienstete handeln stets objektiv und unparteiisch sowie im Interesse der Gemeinschaft und zum Wohl der Allgemeinheit.
Zavolám až přistanu.- Ok, chápu. Přeju hezký letEuroParl2021 EuroParl2021
Es gibt Millionen böser Menschen die zum Wohle der anderen verschwinden müssen.
Přišlas o skvělý sledování vlakůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur, wissen Sie, zum Wohle der Arbeit.
Mohu vás ujistit, že je pravýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Wohl!
Asi máte moc zvučný hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr gemeinsamer Vorfahr erhielt eine Verheißung, deren Erfüllung sich zum Wohl der ganzen Menschheitsfamilie auswirken wird.
Tady to stojí za prd!jw2019 jw2019
Zum Wohle unserer Freundschaft...
Zemřít pro minulost, nebo žít pro budoucnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Wohl der Kinder muss diese Verordnung deshalb schnell in Kraft treten.
Máte nějaký děti?Europarl8 Europarl8
Zum Wohl!
Kolik jste za ten prsten dostala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Unionsverwaltung handelt stets im Interesse der Union und zum Wohl der Allgemeinheit.
Co se to ke všem čertům děje?!not-set not-set
Kann es zum Wohl eines Landes sein, es zu vertuschen?
To taky znemožňuje určit jeho věkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) „Ökosystemdienstleistungen“: die direkten und indirekten Beiträge von Ökosystemen zum Wohle des Menschen;
Ať mi pošle účetEurLex-2 EurLex-2
Nein, du arbeitest zum Wohl von Chuck Rhoades.
Já už nechci být samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verfolgen das gleiche Ziel, nämlich die Förderung eines verbesserten Binnenmarkts zum Wohle der Bürger und Verbraucher.
Hej, pořád hraješ?not-set not-set
Zum Wohl aller auf dem Schiff, werden Sie damit leben müssen.
Dneska prostě na tyhle sračky nemám náladu doktore SquiresiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist als tapferer Mann gestorben, Nariko. Zum Wohle des Klans.
To je jediná možnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2812 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.