zum Unterschied von oor Tsjeggies
zum Unterschied von
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
na rozdíl od
cs
odlišně
Waren es Anbeter Jehovas (zum Unterschied von der großen Masse der bösen Menschheit), wie einige behaupten?
Byli to lidé, kteří uctívali Jehovu (na rozdíl od celkového postoje ničemného lidstva), jak tvrdí někteří znalci?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Unterschied von Schiffen und Flugzeugen der Erde bedurfte sie nicht der geringsten Steuerung.
Cestovní výdaje spojené s roční dovolenouLiterature Literature
Waren es Anbeter Jehovas (zum Unterschied von der großen Masse der bösen Menschheit), wie einige behaupten?
Možná by sme mohli zavolat do FEMA ti ho zachrání během # až # dnůjw2019 jw2019
Zum Unterschied von einem Double stimmt ein Matrikat bis in die innerste Struktur hinein mit dem Original überein.
Dovolte, abych řekl tohleLiterature Literature
Zum Unterschied von der ITU oder den Verwaltungskonferenzen, deren Mitglieder Staaten sind, besteht die Mitgliedschaft des CCITT aus Fernmeldeverwaltungen und den zugelassenen privaten Betreibern.
Stačilo jen pár milimetrů a byla zasažená krční tepnaEurLex-2 EurLex-2
Er machte sich selbst zu einem Polygamisten, indem er — zum Unterschied von seinem Vater Isaak, der sich durch seinen Vater Abraham eine Anbeterin Jehovas als Frau aussuchen ließ — Judith (Oholibama?)
Dobře, tak Mystique.Kde je?jw2019 jw2019
Weiters wurde in der neuen Verordnung 883/2004 der Fokus auf allgemeine Bestimmungen und Definitionen gelegt, zum Unterschied von speziellen Bestimmungen in den Kapiteln zu den einzelnen Versicherungszweigen in der Verordnung 1408/71.
aby se mnou šel za tak krátkou dobuEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zum Vergleich von fotografischen Bildern nebeneinander oder überlappend zum Ermöglichen der Feststellung von Unterschieden
Dělal jsem, co jsem mohltmClass tmClass
33 Eine solche Möglichkeit sei von Art. 8 Abs. 4 der Richtlinie 91/439 gedeckt. Im Unterschied zum Wortlaut von Art.
Vadné zařízení se opraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsíceEurLex-2 EurLex-2
Sie mögen keinen wesentlichen Unterschied zum Verzehr von Fleisch durch den Mund sehen.
Žádost obsahuje zejménajw2019 jw2019
Weiterhin wird das TRIPS-Übereinkommen der WTO im Unterschied zum CBD von dem mächtigen Streitbeilegungsmechanismus der WTO unterstützt.
Ona je nesmělá?not-set not-set
Unterschieds-betrag zum Vertrag von 2001
Jseš špatná lhářkaEurLex-2 EurLex-2
Aus makroökonomischer Sicht trägt die Arbeitskräftemobilität zum Ausgleich von Unterschieden bei der Arbeitslosigkeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten sowie zu einer effizienteren Allokation der Humanressourcen bei.
Vítej zpátkyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
46 Zum Unterschied zwischen den Sprachfassungen von Art. 14 Abs. 5 der Richtlinie 2011/95 siehe Nr. 76 dieser Schlussanträge.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Nebenwirkungen traten in mindestens einer klinischen Hauptstudie entweder mit einem Unterschied von mindestens # % im Vergleich zum Kontrollarm (Nebenwirkungen vom NCI-CTC-Grad #) oder mit einem Unterschied von mindestens # % im Vergleich zum Kontrollarm (Nebenwirkungen vom NCI-CTC-Grad #) auf
My zase půjdemeEMEA0.3 EMEA0.3
Der einzige signifikante Unterschied besteht ihrer Ansicht darin, dass die Erzeuger von Strom aus erneuerbaren Quellen zum Ausgleich des Unterschieds zwischen den Kosten von erneuerbarem Strom und dem Marktpreis Beihilfen erhalten.
Ty a ta tvoje vína.Tak proto lidé na ulici umírají?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anzahl und Zeitpunkte der Verwendungen sowie gegebenenfalls besondere Informationen über geographisch oder klimatisch bedingte Unterschiede oder zum Schutz von Menschen und Tieren erforderliche Wartezeiten
Howarde, prosím!EurLex-2 EurLex-2
Anzahl und Zeitpunkte der Verwendungen sowie gegebenenfalls besondere Informationen über geografisch oder klimatisch bedingte Unterschiede oder zum Schutz von Menschen und Tieren erforderliche Wartezeiten
Co se proboha děje?EurLex-2 EurLex-2
1355 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.