Cigarette oor Deens

Cigarette

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

cigaret

naamwoord w

Hierher gehört auch Zigarettenschnittabak („cut cigarette rag“), eine fertige Tabakmischung für die Zigarettenherstellung.
Herunder hører også skåren cigarettobak (cut cigarette rag), som er en færdig tobaksblanding til fremstilling af cigaretter.

voorbeelde

Hierher gehört auch Zigarettenschnittabak („cut cigarette rag“), eine fertige Tabakmischung für die Zigarettenherstellung.
Herunder hører også skåren cigarettobak (cut cigarette rag), som er en færdig tobaksblanding til fremstilling af cigaretter.

Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Iranian Tobacco/HABM- AD Bulgartabac (TIR # FILTER CIGARETTES) (Gemeinschaftsmarke- Verfallsverfahren- Gemeinschaftsbildmarke TIR # FILTER CIGARETTES- Kein Erfordernis eines Rechtsschutzbedürfnisses- Art. # Abs. # Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. #/# (jetzt Art. # Abs. # Buchst. a der Verordnung (EG) Nr
Sag T-#/#: Rettens dom af #. december #- Iranian Tobacco Company mod KHIM- AD Bulgartabac (TIR # FILTER CIGARETTES) (EF-varemærker- sag om fortabelse- EF-figurmærket TIR # FILTER CIGARETTES- intet krav om retlig interesse- artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# [nu artikel #, paragraf #, litra a), i forordning (EF) nr. #/#]

Bildmarke TIR 20 FILTER CIGARETTES für Waren der Klasse 34 – Gemeinschaftsmarke Nr. 400804
Figurmærket TIR 20 FILTER CIGARETTES for varer i klasse 34 – EF-varemærke nr. 400804

Einem Bericht des britischen Ministeriums für Handel und Industrie vom Februar 1997 zufolge, der den Titel trägt „European research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches“, ereignen sich alljährlich in der EU, legt man die Zahlen für 1997 zugrunde, schätzungsweise 1 220 Brände, 260 Unfälle mit Verletzungen und 20 Unfälle mit Todesfolge.
I en rapport offentliggjort af det britiske handels- og industriministerium i februar 1997 om europæisk forskning i ulykker forårsaget af børn under 5 år under leg med lightere og tændstikker (»European research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches«), blev det anslået, at der var i alt ca. 1 220 brande, 260 tilfælde af personskade og 20 dødsfald i EU i 1997.

Die Mitteilung wurde ferner durch einen Aktionsplan zur Bekämpfung des Zigaretten- und Alkoholschmuggels begleitet: Commission Staff Working Paper, Action Plan to fight against smuggling of cigarettes and alcohol along the EU Eastern border (Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen, Aktionsplan zur Bekämpfung des Zigaretten- und Alkoholschmuggels entlang der Ostgrenze der EU) SEK(2011) 791.
Denne meddelelse blev ledsaget af en handlingsplan om kampen mod indsmugling af cigaretter og alkohol: Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene – handlingsplan til bekæmpelse af cigaret- og alkoholsmugling langs EU's grænse mod øst (SEK(2011) 791 final).

Die BAT Cigaretten-Fabriken GmbH, Hamburg, (nachstehend "BAT" genannt), eine Tochtergesellschaft der grössten Zigarettenherstellerin der Welt, British American Tobacco Company, London, (Jahresumsatz 1980 : ca. 7,6 Milliarden Pfund Sterling), befasst sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Tabakwaren. Sie meldete am 18.
BAT Cigaretten-Fabriken GmbH , Hamburg ( i det foelgende benaevnt " BAT " ) , der er et datterselskab af verdens stoerste cigaretproducent , British American Tobacco Company , London ( aarsomsaetning 1980 : ca . 7,6 mia Pund sterling ) , er aktiv inden for fremstilling og afsaetning af tobaksvarer .

GEGEN DAS UNTERNEHMEN BAT CIGARETTEN-FABRIKEN GMBH WIRD WEGEN DER IN ARTIKEL 1 ZIFFER 2 FESTGESTELLTEN ZUWIDERHANDLUNG , SOWEIT DIE NICHTANGRIFFSKLAUSEL AUF DEN FALL DER NICHTBENUTZUNG DES ZEICHENS DORCET ÜBER FÜNF JAHRE HINAUS ERSTRECKT WIRD , EINE GELDBUSSE IN HÖHE VON 50 000 ( FÜNFZIGTAUSEND ) EUROPÄISCHEN WÄHRUNGSEINHEITEN ( ECU ) FESTGESETZT . DAS IST EIN BETRAG VON 115 635 DEUTSCHE MARK .
Virksomheden BAT Cigaretten-Fabriken GmbH paalaegges en boede paa 50 000 ( halvtreds tusinde ) ECU eller 115 635 DM for den i artikel 1 , nr . 2 , konstaterede overtraedelse , for saa vidt ikke-angrebsklausulens gyldighedsperiode udvides i tilfaelde af , at maerket Dorcet ikke benyttes i mere end fem aar .

Streitige Marke: Unionsbildmarke in Schwarzweiß mit den Wortbestandteilen „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel“ — Unionsmarke Nr. 10 008 084.
Det omtvistede varemærke: EU-figurmærke i sort og hvid, der indeholder ordbestanddelen »Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel« — EF-varemærkeregistrering nr. 10 008 084

Commander Cigarettes ist gestorben.
Vi får ikke Commander cigaretter.

Commander Cigarettes.
Commander cigaretter.

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. Dezember 2009 — Iranian Tobacco/HABM — AD Bulgartabac (TIR 20 FILTER CIGARETTES)
Rettens dom af 3. december 2009 — Iranian Tobacco Company mod KHIM — AD Bulgartabac (TIR 20 FILTER CIGARETTES)

Gemeinschaftsbildmarke TIR # FILTER CIGARETTES
EF-figurmærket TIR # FILTER CIGARETTES

Er nahm Bezug auf die genannte Entscheidung der Zollstelle Patras und bezeichnete die betreffende Forderung wie folgt: „Multiple duties for illegal cigarette trading“ (Verschiedene Abgaben wegen Zigarettenschmuggels).
Denne akt henviste til den ovennævnte afgørelse fra toldkontoret i Patras og betegnede den omhandlede fordring således: »Multiple duties for illegal cigarette trading« (diverse afgifter på grund af smugling af cigaretter).

Änderungsantrag 87 Vorschlag für eine Richtlinie Anhang I – Teil D – Spiegelstrich 3 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text – Aus flexiblem Material hergestellte Tüten und Folienverpackungen mit Lebensmittelinhalt, der keiner weiteren Zubereitung bedarf und unmittelbar aus der Tüte oder der Folienpackung heraus verzehrt wird Begründung Cigarette butts have a severe negative impact on the environment.
Ændringsforslag 87 Forslag til direktiv Bilag I – del D – led 3 b (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag – Indpakningsposer og -folier, der er fremstillet af fleksibelt materiale indeholdende fødevarer, der er beregnet til umiddelbar fortæring fra indpakningsposen eller -folien uden yderligere tilberedning Begrundelse Cigaretskod har en alvorlig negativ indvirkning på miljøet.

Zigarettenschnittabak (»cut cigarette rag"), eine fertige Tabakmischung für die Zigarettenherstellung, gehört im Gemeinsamen Zolltarif zu Tarifstelle
Skaaren cigarettobak (»cut cigarette rag«) som er en faerdig tobaksblanding til fremstilling af cigaretter, tariferes i den faelles toldtarif i pos.:

Hierher gehört auch Zigarettenschnitttabak (‚cut cigarette rag‘), eine fertige Tabakmischung für die Zigarettenherstellung.“
Herunder hører også skåren cigarettobak (cut cigarette rag), som er en færdig tobaksblanding til fremstilling af cigaretter.«

Klage, eingereicht am 17. März 2016 — Philip Morris Brands/EUIPO — Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)
Sag anlagt den 17. marts 2016 — Philip Morris Brands mod EUIPO — Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)

(Gemeinschaftsmarke - Verfallsverfahren - Gemeinschaftsbildmarke TIR 20 FILTER CIGARETTES - Kein Erfordernis eines Rechtsschutzbedürfnisses - Art. 55 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 56 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 207/2009))
(EF-varemærker - sag om fortabelse - EF-figurmærket TIR 20 FILTER CIGARETTES - intet krav om retlig interesse - artikel 55, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 56, paragraf 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009])