Drogen oor Deens
Drogen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Stoffer
Gewinner nehmen keine Drogen.
Vindere tager ikke stoffer.
narkotika
Andere sprechen sich gegen jegliche Beschränkung aus, was Pornografie oder gefährliche Drogen angeht.
Nogle er imod begrænsninger af enhver art med hensyn til pornografi og narkotika.
stoffer
Gewinner nehmen keine Drogen.
Vindere tager ikke stoffer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovoj4 oj4
Nach wissenschaftlicher Erkenntnis gibt es in unserem Gehirn einen Bereich, der als Lustzentrum bezeichnet wird.2 Wenn dieses durch bestimmte Drogen oder Verhaltensweisen aktiviert wird, wirkt es stärker als der Bereich unseres Gehirns, der die Willenskraft, das Urteils- und Denkvermögen und unser sittliches Empfinden steuert.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenLDS LDS
Wir haben in Europa in den verschiedenen Staaten gelernt, mit dieser Droge Alkohol umzugehen.
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden erEuroparl8 Europarl8
Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2014
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEurLex-2 EurLex-2
Andere sprechen sich gegen jegliche Beschränkung aus, was Pornografie oder gefährliche Drogen angeht.
Find bogen fremLDS LDS
Die Kommission ist ebenso wie die Fragesteller besorgt über die Problematik der synthetischen Drogen.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketEurLex-2 EurLex-2
Ihr sagt, ihr wärt nicht vom Drogen-Dezernat.
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og griseLiterature Literature
Bulgarien leistet im Rahmen seiner Beteiligung an der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht ( "Beobachtungsstelle“) einen finanziellen Beitrag zum Gesamthaushalt der Europäischen Union, der in den ersten vier Jahren, in denen Bulgarien nach und nach in die Arbeit der Beobachtungsstelle eingebunden wird, schrittweise erhöht wird.
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidteEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffen
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningeroj4 oj4
Später, nachdem mehr Tatsachen bekanntgeworden waren, schrieb er: „Ich glaube jetzt, daß Marihuana die gefährlichste Droge ist, mit der wir zu tun haben. 1.
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelseaf passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitjw2019 jw2019
(3) In dem Aktionsplan der Europäischen Union zur Bekämpfung von Drogen, der vom Europäischen Rat in Santa Maria da Feira vom 19. und 20. Juni 2000 gebilligt wurde, ist ein Verfahren der Zusammenarbeit vorgesehen.
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migEurLex-2 EurLex-2
Oder ging es bei den Drogen genau wie bei der enthaupteten Puppe nur um den Beweis von Gurneys Verwundbarkeit?
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleLiterature Literature
Beschluss des Europäischen Parlaments vom 27. April 2006 zum Rechnungsabschluss der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2004
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
Eine Umfrage brachte zutage, daß fast die Hälfte einer Gruppe von jugendlichen Marihuanarauchern die Droge nicht für schädlich hielt.
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenjw2019 jw2019
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht hat ein Themenpapier mit dem Titel „GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study“ (GHB und dessen Grundstoff GBL, Fallstudie zu einem neuen Trend) veröffentlicht, in dem darauf verwiesen wird, dass GHB eine steile Dosis-Wirkungs-Kurve habe und selbst eine geringe Erhöhung der Dosis ernst zu nehmende toxische Auswirkungen nach sich ziehen könne, unter anderem Bewusstseinstrübungen und Koma.
Agopton og tilknyttede navne orodispersible tabletter # mgnot-set not-set
Da kommen deine Drogen her.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Bruder sitzt wegen Drogen
Du er Jim LoveII, ikke?opensubtitles2 opensubtitles2
Abkommen EG-Türkei: Beteiligung an der Arbeit der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht *
Jf. Formandskonferencens afgørelse afEurLex-2 EurLex-2
Wie kann es sein, dass diese winzige Einheit all diese Drogen-Informationen besitzt?
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatter: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008) Entlastung 2006: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht Bericht: Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2006 [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikenot-set not-set
Ich halte von Drogen auch nichts.
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veröffentlichen Sie doch weiterhin Bücher für Jugendliche, denn dieses Buch ist in einer Welt voller Drogen und Unmoral wie ein Glas erfrischend kaltes Wasser.“
Han beskytter osjw2019 jw2019
Diese Dinge und sogar Drogen sind jetzt in allen Gesellschaftsschichten verbreitet.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
Oliver, nur Gott weiß, was in der Droge war.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nimmt keine Drogen.
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.