Einband oor Deens
Einband
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bind
Die Maschinen hier produzieren Bücher mit festem Einband und Deluxe-Bibeln in einer Stückzahl von 50 000 am Tag.
Her fremstilles der på én dag op til 50.000 luksusbibler og bøger i stift bind.
bogbind
bogomslag
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe (ohne Buchhüllen)
Samlebind og dokumentomslag, af papir eller pap (undtagen bogomslag)
indbinding
Kosten für das Einbinden und den Schutz der Werke
Udgifter til indbinding og vedligeholdelse af værker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buchbinderartikel zum Anfertigen von Büchern mit festem Einband, Nämlich, Buchhüllen, Buchbindepapier zum Kleben, Verstärkungsstreifen, Klebeetiketten, Heftgeräte und Heftklammern
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakagetmClass tmClass
Sie starrte den Einband des Päonienpavillon an, dachte vielleicht an ihren eigenen unterbrochenen Traum.
På Rådets vegneLiterature Literature
Beutel (Einbände, Hüllen, Säckchen) aus Leder oder Lederimitationen
BemærkningertmClass tmClass
Baude versuchte, ein Kontaktnetz aufzubauen, das interessierte Personen verschiedener Richtungen einband.
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bLiterature Literature
48.18 REGISTER, HEFTE, QUITTUNGSBÜCHER UND DERGLEICHEN, MERKBÜCHER, NOTIZBLÖCKE, NOTIZ - UND TAGEBÜCHER, AUCH MIT KALENDARIUM ( Z.B . TERMINKALENDER ), SCHREIBUNTERLAGEN, ORDNER, EINBÄNDE ( FÜR LOSE-BLATT-SYSTEME ODER ANDERE ) UND ANDERE WAREN DES PAPIERHANDELS, AUS PAPIER ODER PAPPE; ALBEN FÜR MUSTER ODER FÜR SAMMLUNGEN SOWIE BUCHHÜLLEN, AUS PAPIER ODER PAPPE
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningEurLex-2 EurLex-2
Ricky war schon am dritten Tag mit Einbänden beschäftigt.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Schluß der Nachmittagsveranstaltung umringten die Anwesenden die Ordner, um die Bücher zu beziehen, und manche trugen ganze Stöße dieses neuen Buches, das in hellrotem Einband erschienen ist, weg.
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formåljw2019 jw2019
Die neue Broschüre Mein Fortschritt hat einen rosafarbenen Einband und enthält auch die Aufgaben zum achten JD-Ideal, Tugendhaftigkeit, das Ende 2008 eingeführt wurde.
Du har ændret dig megetLDS LDS
Comic-Reihen mit festem Einband
Der er ikke nogentmClass tmClass
Ich dachte nicht lange darüber nach, ich küsste auch nicht den Einband, wie ich es sonst tat.
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperLiterature Literature
Papier- und Schreibwaren, insbesondere Schulhefte, Schulblöcke, Einbände, Hüllen, Schreibgeräte, Stifte, Zirkel, Tinten, Minen, Patronen
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdetmClass tmClass
Auf dem Einband steht „Tarjeta de Identidad“ (Identitätskarte); ausgestellt für Eltern und Kinder (18 bis 23 Jahre) von akkreditiertem Personal.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerEurLex-2 EurLex-2
Indem es mehr als die Hälfte der Einwohner der Region als Projektteilnehmer einband, hat das PEACE-Programm die EU durch ein als beispiellos beschriebenes Engagement vor Ort mit den Bürgern in Kontakt gebracht
Hvad ellers kan de gøre?oj4 oj4
Die Qualität eines Buches läßt sich nicht unbedingt am Einband abschätzen, genausowenig wie man ein Haus nach seiner Fassade beurteilen kann.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.jw2019 jw2019
Jetzt, da wir Burg Einband haben, kann ich vierzig oder fünfzig meiner Vergoldeten Jünglinge erübrigen.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningLiterature Literature
Somit dürfen Hunde, Katzen und Frettchen aus diesen Ländern und Gebieten in die Mitgliedstaaten verbracht werden, wenn ein Ausweis mitgeführt wird, der dem Muster in Anhang I der Entscheidung 2003/803/EG der Kommission vom 26. November 2003 zur Festlegung eines Musterausweises für die Verbringung von Hunden, Katzen und Frettchen zwischen Mitgliedstaaten (2) und den zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang II der genannten Entscheidung entspricht und dessen Einband bestimmte notwendige Anpassungen aufweist.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiEurLex-2 EurLex-2
Auf einer Klebebindeanlage werden außerdem pro Tag 100 000 Bücher mit flexiblem Einband fertig gestellt und verpackt.
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemjw2019 jw2019
Das Buch umfaßt 256 Seiten, hat einen goldgelben Einband mit einem in roter Farbe geprägten Titel, ferner eine extra große Schrift.
Positionen vår erjw2019 jw2019
Ist es aber interessant, legt man es nicht aus der Hand, ganz gleich, wie der Einband aussieht.
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migjw2019 jw2019
Der Einband von Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams enthält diesen Spruch in großen, freundlichen Buchstaben. Es gibt also keinen Grund zur Panik. Die Feinde in dieser Spielstufe sind hinter einer Wand und können Sie nicht erreichen
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogKDE40.1 KDE40.1
„So ein Buch Mormon mit rotem Einband hab ich noch nie gesehen.“
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.LDS LDS
Einband von Bibeln abgerissen
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.jw2019 jw2019
Produkte zum Schutz von Beschichtungen oder Überzügen gegen mikrobielle Schädigung zwecks Erhaltung der ursprünglichen Oberflächeneigenschaften von Stoffen oder Gegenständen wie Farben, Kunststoffen, Dichtungs- und Klebkitten, Bindemitteln, Einbänden, Papieren und künstlerischen Werken.
& kxsldbg; sørger for en grafisk grænseflade for & xsldbg;, som hjælper med fejlsøgning i & XSLT;-scripterEurLex-2 EurLex-2
Einband des Passes
Jeg vil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdeEurLex-2 EurLex-2
Es entwickelte sich vielmehr – wegen der nachkriegsbedingten Materialknappheit und der extrem hohen Nachfrage – eine deutlich geringere Qualität in Papier, Druckfarben und Einband; auch erschienen die ersten Taschenbücher auf dem Markt.
Men få fat i en helikopterWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.