Französisch-Flandern oor Deens
Französisch-Flandern
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Fransk Flandern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon seit Hunderten von Jahren grasen rote Rinder in Westflandern und im nördlichen Teil von Französisch-Flandern.
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schon seit Hunderten von Jahren grast Rotvieh in Westflandern und im nördlichen Teil von Französisch-Flandern.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Eurlex2019 Eurlex2019
Auch der nördlichste Teil Flanderns (Zeeuws Vlaanderen) an der Scheldemündung wurde erneut niederländisch, der südlichste (Französisch-Flandern) blieb französisch, wie schon seit 1678.
Og han kommer tilbage med sine vennerWikiMatrix WikiMatrix
Die Westhoek teilt diese Tradition mit dem benachbarten Französisch-Flandern, der Region, die zu Frankreich gehört und dort Nord-Pas-de-Calais heißt.
Selv nu i dette værelseEurLex-2 EurLex-2
Die flämische Regierung hat sich aus gutem Grund stets geweigert, dieses Übereinkommen zu unterzeichnen, weil französischsprachige Belgier, die nach Flandern gezogen sind, es missbrauchen wollen, um Französisch als Amtssprache in Flandern anerkennen zu lassen.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medEuroparl8 Europarl8
Können französische, luxemburgische, deutsche und niederländische Grenzarbeiter, die in Belgien steuerpflichtig und in Flandern beschäftigt sind, diesen flämischen Arbeitsfreibetrag ebenfalls beanspruchen?
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn med husdyrs ernæringnot-set not-set
Die Positionen der Briten in Flandern waren mittlerweile jedoch so stark ausgebaut, dass Falkenhayn die französische Front als entscheidenden Kriegsschauplatz vorschlug.
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALWikiMatrix WikiMatrix
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. März 1995 zur Genehmigung des den Zeitraum 1994 bis 1999 betreffenden einzigen Programmplanungsdokuments zu den strukturellen Interventionen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen land- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse im Rahmen der Zielvorgabe 5a in Flandern (Belgien) (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich) (95/105/EG)
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
95/105/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. März 1995 zur Genehmigung des den Zeitraum 1994 bis 1999 betreffenden einzigen Programmplanungsdokuments zu den strukturellen Interventionen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen land- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse im Rahmen der Zielvorgabe 5a in Flandern (Belgien) (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)
Har aldrig haft det bedreEurLex-2 EurLex-2
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Juni 1997 nach Artikel 90 Absatz 3 EG-Vertrag über die Vergabe eines Exklusivrechts zur Ausstrahlung von Fernsehwerbung in Flandern (Nur der niederländische und der französische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (97/606/EG)
Han er for smart. "EurLex-2 EurLex-2
97/606/EG: Entscheidung der Kommission vom 26. Juni 1997 nach Artikel 90 Absatz 3 EG-Vertrag über die Vergabe eines Exklusivrechts zur Ausstrahlung von Fernsehwerbung in Flandern (Nur der niederländische und der französische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)
Bond.Du er en god elevEurLex-2 EurLex-2
In der Folge wurden, ausgehend von den Entwicklungen am französischen Hof, die Darstellungen der „Monatsarbeiten“ in den reich illustrierten Stundenbüchern aus Flandern allmählich immer mehr durch Szenen mit „Monatsfreuden“ ersetzt.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedetWikiMatrix WikiMatrix
98/337/EG: Entscheidung der Kommission vom 21. Januar 1998 über Beihilfen der Region Flandern zugunsten der Unternehmen Air Belgium und Sunair für die Bedienung des Flughafens Ostende (Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravEurLex-2 EurLex-2
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Januar 1998 über Beihilfen der Region Flandern zugunsten der Unternehmen Air Belgium und Sunair für die Bedienung des Flughafens Ostende (Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/337/EG)
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nuEurLex-2 EurLex-2
Aus ebendieser Sicht bekräftigt Flandern, daß die in Ziffer 20 des Berichts Haarder genannte Charta über Minderheitensprachen nicht auf das Französische in der Peripherie zutrifft, sondern beispielsweise auf das Limburgische (unter Anwendung dieser Charta in den Niederlanden anerkannt) oder das Areler Deutsch in der Provinz Luxemburg.
Bob er lidt hængt op lige nu FrankEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.