Gefallen finden an oor Deens
Gefallen finden an
de
baden in (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
værdsætte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gefallen finden an Jehovas Gerechtigkeit
Hvorfor begærer så mange minkrop?jw2019 jw2019
21 Es gibt heute zwar auf der Erde keine Stiftshütte und keinen prächtigen buchstäblichen Tempel Jehovas mehr, aber du kannst beweisen, daß du Gefallen findest an dem herrlicheren, geistigen Tempel.
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkjw2019 jw2019
Nehmen wir die Aufgaben an, die uns anvertraut werden, und finden wir Gefallen an ihnen.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medLDS LDS
Wir 2 finden Gefallen an der Macht.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie finden Gefallen an einer Lüge.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
Ich finde Gefallen an dir, aber sei vorsichtig.
Du har åbenbart haft stor succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird er Gefallen an dir finden, oder wird er dich freundlich aufnehmen?‘ “
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedejw2019 jw2019
Oder finden Sie Gefallen an Spargelsalat mit Champagner-Safran-Vinaigrette?
I artikel # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird er Gefallen an dir finden, oder wird er dich freundlich aufnehmen? . . .
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til Washingtonjw2019 jw2019
Ich finde keinen Gefallen an herankrachenden Wellen.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Unschlüssigen Personen gefällt vielleicht die Wahrheit, aber sie finden auch Gefallen an der Welt.
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelserjw2019 jw2019
Warum kannst du wie Paulus „Gefallen an Schwachheiten“ finden?
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberjw2019 jw2019
Ich finde mehr Gefallen an diesem Dienst als an irgendeiner anderen Art des Zeugnisgebens.“
Hun er træt af alt dit lortjw2019 jw2019
Sage mir nicht, du findest keinen Gefallen an weiblicher Gesellschaft und habest kein Verständnis, keinen Takt dafür.
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringerLiterature Literature
Wird er Gefallen an dir finden, oder wird er dich freundlich aufnehmen?‘
et typecertifikat ellerjw2019 jw2019
Wir finden keinen Gefallen an Blutvergießen.
Jeg tager mig af jer to senereLiterature Literature
Wird er Gefallen an dir finden, oder wird er dich freundlich aufnehmen?“
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.jw2019 jw2019
Andere lesen sie und finden auch Gefallen an den Artikeln, aber sie belassen es dabei.
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønjw2019 jw2019
Wird er Gefallen an euch finden, oder wird er euch freundlich aufnehmen?’
Hvis du bare kan... bare give os en chance merejw2019 jw2019
Haman spricht in seinem Herzen: „An wem würde der König mehr Gefallen finden, um ihm Ehre zu erweisen, als an mir?“
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEjw2019 jw2019
Habe ich „die Liebe zur Wahrheit nicht angenommen“, und gebe ich deshalb der Lüge den Vorzug und finde Gefallen an der Ungerechtigkeit, die die Geistlichkeit der Christenheit verübt?
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.jw2019 jw2019
Der Apostel Paulus erinnert uns daran, daß Jehova kein Gefallen an uns finden wird, wenn wir davon zurückweichen, seinen Willen zu tun.
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkejw2019 jw2019
118 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.