Konfuzianismus oor Deens
Konfuzianismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Konfucianisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konfuzianismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
konfucianisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche literarischen Werke bilden die Grundlage des Konfuzianismus?
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.jw2019 jw2019
B Konfuzianismus.
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benytte jernbanen frem for andre transportformerjw2019 jw2019
Das bringt uns zu einem anderen Zentralbegriff des Konfuzianismus — jen: Menschlichkeit oder Menschengüte.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturjw2019 jw2019
In den folgenden Jahren befaßte er sich mit dem Buddhismus, dem Schintoismus, dem Hinduismus, dem Konfuzianismus und dem Islam.
Miss Lace var i færd med at betjene et medlemjw2019 jw2019
Selbst in Ländern des Fernen Ostens, wo man traditionsgemäß dem Buddhismus, dem Taoismus, dem Konfuzianismus oder dem Schintoismus anhängt, studieren viele die Bibel und erkennen die Wahrheit über unseren gütigen Schöpfer.
Du hører ikke hvad jeg sigerjw2019 jw2019
Über die gegenwärtige Zahl ihrer Anhänger in China liegen zwar keine offiziellen Angaben vor, doch der Taoismus und der Konfuzianismus zusammen haben in den letzten 2 000 Jahren das religiöse Leben von nahezu einem Viertel der Weltbevölkerung beherrscht.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetjw2019 jw2019
In der einen oder anderen Form wird diese ethische Maxime sowohl im Judaismus als auch im Buddhismus, in der griechischen Philosophie und im Konfuzianismus gelehrt.
De gik på akademiet sammenjw2019 jw2019
Nach Ansicht dieser Jesuiten erfolgte die Niederschrift „heiliger“ Bücher, wie des zoroastrischen Awesta oder der Vier Bücher des Konfuzianismus, „nicht ohne einen gewissen Einfluß des Heiligen Geistes, und daher enthalten sie in gewissem Maß eine ‚göttliche Offenbarung‘ “.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedjw2019 jw2019
Dann gibt es noch den Schintoismus, den Sikhismus, den Jainismus, den Zoroastrismus, den Taoismus, den Konfuzianismus und den Bahaismus, um nur einige wenige der bekannteren Religionen zu nennen.
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.jw2019 jw2019
40 Wo immer die traditionelle chinesische Kultur erhalten geblieben ist, sind der Taoismus und der Konfuzianismus zu finden.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenjw2019 jw2019
Da sind die Buddhas, die Ahnengötter des Schintoismus und des Konfuzianismus, der Allah der Moslems, auch Brahma, Wischnu und Schiwa — die Dreieinigkeit der Hindus — und die aus Vater, Sohn und „Heiligem Geist“ bestehende Dreieinigkeit der Christenheit.
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?jw2019 jw2019
Die Encyclopedia of Religion schreibt, daß „buddhistische Haupttexte neu interpretiert wurden; apologetische Literatur, neue Gedichte, Gesetze und Verordnungen wurden veröffentlicht, die gewisse Bestandteile der buddhistischen Botschaft abänderten, ja sogar verwandelten, so daß sie mit den einheimischen Religionen sowie dem Konfuzianismus und dem Taoismus jenes Landes verschmelzen konnten und diese sogar in mancher Hinsicht wiederzubeleben vermochten“.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft Stralsundjw2019 jw2019
Doch im Unterschied zum Buddhismus, der zu einer Weltreligion geworden ist, sind der Taoismus und der Konfuzianismus im wesentlichen auf China und die Gebiete beschränkt geblieben, in denen sich der Einfluß der chinesischen Kultur behauptet hat.
Det er nok med et museklikjw2019 jw2019
Diese typischen konfuzianischen Merkmale sind nach wie vor kennzeichnend für Asiaten, die im Konfuzianismus erzogen worden sind.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, derer medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammejw2019 jw2019
Das Buch Die Suche der Menschheit nach Gott enthält gründlich erforschte, tiefgehende Abhandlungen über Religionen wie den Hinduismus, den Buddhismus, den Taoismus, den Konfuzianismus, den Schintoismus, den Islam und das Judentum.
Min kone?... Hun har det sikkert fintjw2019 jw2019
KONFUZIANISMUS: Lun-yü, chinesisch für „Gespräche“
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.jw2019 jw2019
In diese Zeit fiel die Geburt des Buddhismus, des Konfuzianismus, des Zoroastrismus und des Dschainismus; außerdem kam die rationalistische griechische Philosophie auf, die später sehr großen Einfluß auf die Kirchen der Christenheit ausüben sollte.
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterjw2019 jw2019
5 Als die Weltmacht Babylon um das sechste Jahrhundert vor Christus im Zenit ihrer Herrlichkeit stand, kamen auch der Hinduismus, der Buddhismus, der Konfuzianismus und der Schintoismus auf.
Bivirkningjw2019 jw2019
45 Neben dem Buddhismus, dem Konfuzianismus und dem Taoismus, die im religiösen Leben der Orientalen eine solch wichtige Rolle spielen, gibt es aber noch eine andere Religion: den Schintoismus, die Religion Japans.
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendejw2019 jw2019
Konfuzianismus — der Weg des Menschen
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonjw2019 jw2019
Der Konfuzianismus wendet sich an die menschliche Natur als motivierende Kraft, Gutes zu tun, und der Taoismus wendet sich an die Natur selbst.
Må hun hvile i fredjw2019 jw2019
Der Buddhismus, gestützt vom Taoismus, und der Konfuzianismus gehören zu den hauptsächlichen nichtchristlichen Religionen Koreas.
Bagud med #, få bolden op til Goldjw2019 jw2019
Der Taoismus und der Konfuzianismus sind sozusagen zwei verschiedene Ausdrucksformen desselben Begriffs.
datatransmissionstjenesterjw2019 jw2019
Der Konfuzianismus, eine weitere östliche Religion, lehrt eine andere Art, mit dem Bösen im Menschen umzugehen.
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderjw2019 jw2019
Kaiser Wu Ti, der zwar den Konfuzianismus als Staatslehre förderte, soll von der taoistischen Idee der leiblichen Unsterblichkeit sehr eingenommen gewesen sein.
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældejw2019 jw2019
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.